| Artist | : Dermot Kennedy |
| Title | : For Island Fires and Family |
| Cipt | : Dermot Kennedy |
| Album | : Dermot Kennedy |
| Dirilis | : 2019 |
How it must feel to be a bird
Roamin' lonely over sea air
How it must feel to be a bird
London, Paris, underneath
And I'll wait on my own
(Ooh, hmm, ooh)
And I couldn't tell you enough that I'm sorry
And no, you couldn't tell me enough that you love me
But she's bringin' the moon and stars to me
Damn permanent reverie
And even though this life, this love is brief
I've got some people who carry me
Wasn't it love as soon as we knew each other properly?
Livin' 'bout half right 'til a certain person got to me
Nothin' is secret, everythin's sacred, how it ought to be
Under the moonlight on a clear night
On rooftops is where I want to be
Sometimes I'm like a child, that's somethin' I can't release
Dreams of her comin' home, sweet home
And I'm tellin' you home is so sweet
Said you reminded me of the summertime, and I still mean that
In a full room, I'm the only one she's smilin' at
So wouldn't you let me know if you were thinkin' less of me?
That's what she asked me
What was promised, what we both agreed
But truthfully, if you ever go
You'll drop me straight to Hell, the 7th circle
And I was talkin' with you earlier
We were open and vulnerable, it was wonderful
I, I used to dream that you would talk to me
I used to dream that you would talk to me
And I couldn't tell you enough that I'm sorry
And no, you couldn't tell me enough that you love me
But she's bringin' the moon and stars to me
Damn permanent reverie
And even though this life, this love is brief
I've got some people who carry me
You know that feelin' when you think your heart is gonna come right out through your shirt?
Get it a couple times a year
But I've been gettin' it more often with her
Now when I'm face to face with death, I'll grab his throat
And ask him, "How does it hurt?"
Up in those golden moments, growin' old too quickly
Was he thinkin' of her?
But she's bringin' the moon and stars to me
Damn permanent reverie
And even though this life, this love is brief
I've got some people who carry me
Terjemahan Dermot Kennedy - For Island Fires and Family :
Bagaimana rasanya menjadi burung
Menjelajahi kesepian di udara laut
Bagaimana rasanya menjadi burung
London, Paris, di bawahnya
Dan aku akan menunggu sendiri
(Oh, hmm, oh)
Dan aku tidak bisa memberitahumu cukup bahwa aku minta maaf
Dan tidak, kau tidak bisa mengatakan cukup padaku bahwa kamu mencintaiku
Tapi dia membawa bulan dan bintang bagiku
Lamunan permanen sialan
Dan meskipun hidup ini, cinta ini singkat
Aku punya beberapa orang yang membawaku
Bukankah itu cinta begitu kita mengenal satu sama lain dengan benar?
Tinggal setengah saja sampai orang tertentu mendatangiku
Tidak ada yang rahasia, semua suci, bagaimana seharusnya
Di bawah sinar bulan di malam yang cerah
Di atap adalah tempat yang aku inginkan
Terkadang aku seperti anak kecil, itu sesuatu yang tidak bisa aku lepaskan
Mimpi tentang rumahnya yang akan lewat, rumah yang manis
Dan aku memberitahumu bahwa rumahmu sangat manis
Katanya kau mengingatkanku pada musim panas, dan aku masih bersungguh-sungguh
Di ruangan penuh, hanya aku yang dia sukai
Jadi, tidakkah kau akan memberitahuku jika kau kurang menganggapku?
Itu yang dia tanyakan padaku
Apa yang dijanjikan, apa yang kita berdua sepakati
Tapi sejujurnya, jika Anda pernah pergi
Kau akan menjatuhkanku langsung ke Neraka, lingkaran ke-7
Dan aku berbicara denganmu sebelumnya
Kami terbuka dan rentan, itu luar biasa
Aku, aku dulu bermimpi bahwa kau akan berbicara denganku
Aku dulu bermimpi bahwa kau akan berbicara denganku
Dan aku tidak bisa memberitahumu cukup bahwa aku minta maaf
Dan tidak, kau tidak bisa mengatakan cukup padaku bahwa kau mencintaiku
Tapi dia membawa bulan dan bintang bagiku
Lamunan permanen sialan
Dan meskipun hidup ini, cinta ini singkat
Aku punya beberapa orang yang membawaku
Kau tahu perasaan itu ketika kau berpikir hatimu akan keluar melalui bajumu?
Dapatkan beberapa kali setahun
Tapi aku sudah sering mendapatkannya
Sekarang ketika aku berhadapan muka dengan kematian, aku akan mengambil tenggorokannya
Dan tanyakan padanya, "Bagaimana rasanya sakit?"
Di saat-saat emas itu, menjadi tua terlalu cepat
Apakah dia memikirkannya?
Tapi dia membawa bulan dan bintang bagiku
Lamunan permanen sialan
Dan meskipun hidup ini, cinta ini singkat
Aku punya beberapa orang yang membawaku
Menjelajahi kesepian di udara laut
Bagaimana rasanya menjadi burung
London, Paris, di bawahnya
Dan aku akan menunggu sendiri
(Oh, hmm, oh)
Dan aku tidak bisa memberitahumu cukup bahwa aku minta maaf
Dan tidak, kau tidak bisa mengatakan cukup padaku bahwa kamu mencintaiku
Tapi dia membawa bulan dan bintang bagiku
Lamunan permanen sialan
Dan meskipun hidup ini, cinta ini singkat
Aku punya beberapa orang yang membawaku
Bukankah itu cinta begitu kita mengenal satu sama lain dengan benar?
Tinggal setengah saja sampai orang tertentu mendatangiku
Tidak ada yang rahasia, semua suci, bagaimana seharusnya
Di bawah sinar bulan di malam yang cerah
Di atap adalah tempat yang aku inginkan
Terkadang aku seperti anak kecil, itu sesuatu yang tidak bisa aku lepaskan
Mimpi tentang rumahnya yang akan lewat, rumah yang manis
Dan aku memberitahumu bahwa rumahmu sangat manis
Katanya kau mengingatkanku pada musim panas, dan aku masih bersungguh-sungguh
Di ruangan penuh, hanya aku yang dia sukai
Jadi, tidakkah kau akan memberitahuku jika kau kurang menganggapku?
Itu yang dia tanyakan padaku
Apa yang dijanjikan, apa yang kita berdua sepakati
Tapi sejujurnya, jika Anda pernah pergi
Kau akan menjatuhkanku langsung ke Neraka, lingkaran ke-7
Dan aku berbicara denganmu sebelumnya
Kami terbuka dan rentan, itu luar biasa
Aku, aku dulu bermimpi bahwa kau akan berbicara denganku
Aku dulu bermimpi bahwa kau akan berbicara denganku
Dan aku tidak bisa memberitahumu cukup bahwa aku minta maaf
Dan tidak, kau tidak bisa mengatakan cukup padaku bahwa kau mencintaiku
Tapi dia membawa bulan dan bintang bagiku
Lamunan permanen sialan
Dan meskipun hidup ini, cinta ini singkat
Aku punya beberapa orang yang membawaku
Kau tahu perasaan itu ketika kau berpikir hatimu akan keluar melalui bajumu?
Dapatkan beberapa kali setahun
Tapi aku sudah sering mendapatkannya
Sekarang ketika aku berhadapan muka dengan kematian, aku akan mengambil tenggorokannya
Dan tanyakan padanya, "Bagaimana rasanya sakit?"
Di saat-saat emas itu, menjadi tua terlalu cepat
Apakah dia memikirkannya?
Tapi dia membawa bulan dan bintang bagiku
Lamunan permanen sialan
Dan meskipun hidup ini, cinta ini singkat
Aku punya beberapa orang yang membawaku