| Artist | : MNEK |
| Title | : Girlfriend |
| Cipt | : MNEK, Ryan Ashley, Chaz Jankel & Kenny Young |
| Album | : Language |
| Dirilis | : 2018 |
(MNEK)
If your girlfriend knew
'Bout me and you
'Bout what we do (what we do)
Tell me what would she do?
Yeah if you told the truth
And said the word
Someone like her
Just isn't right for you
I'm a little secret nobody's supposed to know
You wanna keep this on the hush, keep this on the low
I'm the reason she's wondering why you're never home
Why you're never home (never, never)
[Pre-Chorus]
But imagine if she knew you were -ing me
And acting irresponsibly
While she's home learning recipes
You've been in my bed constantly
Neither you or your story's straight
It's such a shame
For a second put yourself in her place
If your girlfriend knew
'Bout me and you
'Bout what we do (what we do)
Tell me what would she do?
Yeah if you told the truth
And said the word
Someone like her
Just isn't right for you
Cause you're (look, look, look) (controversial) (go!)
I wish you would come out
I only see you when it's dark out
Every time "Hey can I come now?"
It's too late
I've never been to your house
That's why you always come round
You're so damn scared she'll find out
'Cause if she knew that you wear my jeans
Say my name when you fall asleep
It's your fifth anniversary
You've been at my yard constantly
Neither you or your story's straight
It's such a shame
For a second put yourself in her place
If your girlfriend knew
'Bout me and you
'Bout what we do (what we do)
Tell me what would she do?
Yeah if you told the truth
And said the word
Someone like her
Just isn't right for you
If your *bleep* knew
'Bout me and you
'Bout what we do
Tell me what would she do? (tell me, what would she do baby?)
Yeah if you told the truth
And said the word
Someone like her
Just isn't right for you
Tell me tell me what she’d do
If your girlfriend knew about me and you
If your girlfriend knew about me and you
Cause we're more than friends with benefits
Getting buck wild intimate
Yeah if I'm being honest
If you were honest
This could be more than innocent
'Cause I got what you need and what you want
But still you masquerade and you front
So counterfeit
You're talkin' about a house, you're talkin' about wife and his kids
Now I'm not saying I didn't play a part
But I've been chill
I've been real from the jump from the start
You say you will tell her
But it's gonna break her heart
You shoulda thought about that before you entered your car
Swearing up and down you love her to the moon and the stars
How can you be saying all that when she don't know who you are (like I do)
Neither you or your story's straight
It's such a shame
For a second put yourself in her place
If your girlfriend knew
'Bout me and you
'Bout what we do (What we do)
Tell me what would she do?
Yeah if you told the truth
And said the word
Someone like her
Just isn't right for you
If your *bleep* knew
'Bout me and you
'Bout what we do
Tell me what would she do?
Yeah if you told the truth
And said the word
Someone like her
Just isn't right for you
If your girlfriend knew
'Bout me and you
'Bout what we do
Tell me what would she do?
Yeah if you told the truth
And said the word
Someone like her
Just isn't right for you
If your girlfriend knew
'Bout me and you
'Bout what we do
Tell me what would she do?
Yeah if you told the truth
And said the word
Someone like her
Just isn't right for you
If your girlfriend knew
'Bout me and you
Terjemahan MNEK - Girlfriend :
(MNEK)
Jika pacarmu tahu
Tentang aku dan kau
Tentang apa yang kita lakukan (apa yang kita lakukan)
Katakan padaku apa yang akan dia lakukan?
Ya jika kau mengatakan yang sebenarnya
Dan mengatakan kata itu
Seseorang seperti dia
Tidak tepat untukmu
Aku sedikit rahasia yang seharusnya tidak ada yang tahu
Kau ingin menyimpan ini di hening, terus di rendah
Aku alasan dia bertanya-tanya mengapa kau tidak pernah di rumah
Mengapa kau tidak pernah di rumah (tidak pernah, tidak pernah)
Tapi bayangkan jika dia tahu kau menyayangiku
Dan bertindak tidak bertanggung jawab
Sementara dia di rumah belajar resep
Kau terus berada di tempat tidurku
Baik kau atau cerita kau lurus
Sayang sekali
Sejenak letakkan dirimu di tempatnya
Jika pacarmu tahu
Tentang aku dan kau
Tentang apa yang kita lakukan (apa yang kita lakukan)
Katakan padaku apa yang akan dia lakukan?
Ya jika kau mengatakan yang sebenarnya
Dan mengatakan kata itu
Seseorang seperti dia
Tidak tepat untukmu
Karena kau (lihat, lihat, lihat) (kontroversial) (pergi!)
Aku berharap kau keluar
Aku hanya melihatmu ketika gelap
Setiap kali "Hei, bisakah aku datang sekarang?"
Sudah terlambat
Aku belum pernah ke rumahmu
Itu sebabnya kamu selalu datang
Kau sangat takut dia akan mengetahuinya
Karena jika dia tahu kau memakai celana jinsku
Katakan namaku ketika kau tertidur
Ini ulang tahun kelimamu
Kau telah berada di halamanku terus-menerus
Baik kau atau cerita kau lurus
Sayang sekali
Sejenak letakkan dirimu di tempatnya
Jika pacarmu tahu
Tentang aku dan kau
Tentang apa yang kita lakukan (apa yang kita lakukan)
Katakan padaku apa yang akan dia lakukan?
Ya jika kau mengatakan yang sebenarnya
Dan mengatakan kata itu
Seseorang seperti dia
Tidak tepat untukmu
Jika *bleep* mu tahu
Tentang aku dan kau
Tentang apa yang kita lakukan
Katakan padaku apa yang akan dia lakukan? (katakan padaku, apa yang akan dia lakukan sayang?)
Ya jika kau mengatakan yang sebenarnya
Dan mengatakan kata itu
Seseorang seperti dia
Tidak tepat untukmu
Katakan apa yang dia lakukan
Jika pacarmu tahu tentang aku dan kau
Jika pacarmu tahu tentang aku dan kau
Karena kita lebih dari teman dengan manfaat
Mendapatkan uang liar intim
Ya kalau aku jujur
Jika kau jujur
Ini bisa lebih dari tidak bersalah
Karena aku mendapatkan apa yang kau butuhkan dan yang kamu inginkan
Tapi tetap saja kau menyamar dan kau di depan
Sangat palsu
Kau berbicara tentang sebuah rumah, kau berbicara tentang istri dan anak-anaknya
Sekarang aku tidak mengatakan aku tidak berperan
Tapi aku merasa kedinginan
Aku sudah nyata sejak awal
Kau mengatakan kau akan memberitahunya
Tapi itu akan menghancurkan hatinya
Kau harus memikirkan hal itu sebelum memasuki mobilmu
Bersumpah atas dan ke bawah kau mencintainya ke bulan dan bintang-bintang
Bagaimana kau bisa mengatakan semua itu ketika dia tidak tahu siapa kau (seperti aku tahu)
Baik kau atau ceritamu lurus
Sayang sekali
Sejenak letakkan dirimu di tempatnya
Jika pacarmu tahu
Tentang aku dan kau
Tentang apa yang kita lakukan (Apa yang kita lakukan)
Katakan padaku apa yang akan dia lakukan?
Ya jika kau mengatakan yang sebenarnya
Dan mengatakan kata itu
Seseorang seperti dia
Tidak tepat untukmu
Jika *bleep* mu tahu
Tentang aku dan kau
Tentang apa yang kita lakukan
Katakan padaku apa yang akan dia lakukan?
Ya jika kau mengatakan yang sebenarnya
Dan mengatakan kata itu
Seseorang seperti dia
Tidak tepat untukmu
Jika pacarmu tahu
Tentang aku dan kau
Tentang apa yang kita lakukan
Katakan padaku apa yang akan dia lakukan?
Ya jika kau mengatakan yang sebenarnya
Dan mengatakan kata itu
Seseorang seperti dia
Tidak tepat untukmu
Jika pacarmu tahu
Tentang aku dan kau
Tentang apa yang kita lakukan
Katakan padaku apa yang akan dia lakukan?
Ya jika kau mengatakan yang sebenarnya
Dan mengatakan kata itu
Seseorang seperti dia
Tidak tepat untukmu
Jika pacarmu tahu
Tentang aku dan kau
Jika pacarmu tahu
Tentang aku dan kau
Tentang apa yang kita lakukan (apa yang kita lakukan)
Katakan padaku apa yang akan dia lakukan?
Ya jika kau mengatakan yang sebenarnya
Dan mengatakan kata itu
Seseorang seperti dia
Tidak tepat untukmu
Aku sedikit rahasia yang seharusnya tidak ada yang tahu
Kau ingin menyimpan ini di hening, terus di rendah
Aku alasan dia bertanya-tanya mengapa kau tidak pernah di rumah
Mengapa kau tidak pernah di rumah (tidak pernah, tidak pernah)
Tapi bayangkan jika dia tahu kau menyayangiku
Dan bertindak tidak bertanggung jawab
Sementara dia di rumah belajar resep
Kau terus berada di tempat tidurku
Baik kau atau cerita kau lurus
Sayang sekali
Sejenak letakkan dirimu di tempatnya
Jika pacarmu tahu
Tentang aku dan kau
Tentang apa yang kita lakukan (apa yang kita lakukan)
Katakan padaku apa yang akan dia lakukan?
Ya jika kau mengatakan yang sebenarnya
Dan mengatakan kata itu
Seseorang seperti dia
Tidak tepat untukmu
Karena kau (lihat, lihat, lihat) (kontroversial) (pergi!)
Aku berharap kau keluar
Aku hanya melihatmu ketika gelap
Setiap kali "Hei, bisakah aku datang sekarang?"
Sudah terlambat
Aku belum pernah ke rumahmu
Itu sebabnya kamu selalu datang
Kau sangat takut dia akan mengetahuinya
Karena jika dia tahu kau memakai celana jinsku
Katakan namaku ketika kau tertidur
Ini ulang tahun kelimamu
Kau telah berada di halamanku terus-menerus
Baik kau atau cerita kau lurus
Sayang sekali
Sejenak letakkan dirimu di tempatnya
Jika pacarmu tahu
Tentang aku dan kau
Tentang apa yang kita lakukan (apa yang kita lakukan)
Katakan padaku apa yang akan dia lakukan?
Ya jika kau mengatakan yang sebenarnya
Dan mengatakan kata itu
Seseorang seperti dia
Tidak tepat untukmu
Jika *bleep* mu tahu
Tentang aku dan kau
Tentang apa yang kita lakukan
Katakan padaku apa yang akan dia lakukan? (katakan padaku, apa yang akan dia lakukan sayang?)
Ya jika kau mengatakan yang sebenarnya
Dan mengatakan kata itu
Seseorang seperti dia
Tidak tepat untukmu
Katakan apa yang dia lakukan
Jika pacarmu tahu tentang aku dan kau
Jika pacarmu tahu tentang aku dan kau
Karena kita lebih dari teman dengan manfaat
Mendapatkan uang liar intim
Ya kalau aku jujur
Jika kau jujur
Ini bisa lebih dari tidak bersalah
Karena aku mendapatkan apa yang kau butuhkan dan yang kamu inginkan
Tapi tetap saja kau menyamar dan kau di depan
Sangat palsu
Kau berbicara tentang sebuah rumah, kau berbicara tentang istri dan anak-anaknya
Sekarang aku tidak mengatakan aku tidak berperan
Tapi aku merasa kedinginan
Aku sudah nyata sejak awal
Kau mengatakan kau akan memberitahunya
Tapi itu akan menghancurkan hatinya
Kau harus memikirkan hal itu sebelum memasuki mobilmu
Bersumpah atas dan ke bawah kau mencintainya ke bulan dan bintang-bintang
Bagaimana kau bisa mengatakan semua itu ketika dia tidak tahu siapa kau (seperti aku tahu)
Baik kau atau ceritamu lurus
Sayang sekali
Sejenak letakkan dirimu di tempatnya
Jika pacarmu tahu
Tentang aku dan kau
Tentang apa yang kita lakukan (Apa yang kita lakukan)
Katakan padaku apa yang akan dia lakukan?
Ya jika kau mengatakan yang sebenarnya
Dan mengatakan kata itu
Seseorang seperti dia
Tidak tepat untukmu
Jika *bleep* mu tahu
Tentang aku dan kau
Tentang apa yang kita lakukan
Katakan padaku apa yang akan dia lakukan?
Ya jika kau mengatakan yang sebenarnya
Dan mengatakan kata itu
Seseorang seperti dia
Tidak tepat untukmu
Jika pacarmu tahu
Tentang aku dan kau
Tentang apa yang kita lakukan
Katakan padaku apa yang akan dia lakukan?
Ya jika kau mengatakan yang sebenarnya
Dan mengatakan kata itu
Seseorang seperti dia
Tidak tepat untukmu
Jika pacarmu tahu
Tentang aku dan kau
Tentang apa yang kita lakukan
Katakan padaku apa yang akan dia lakukan?
Ya jika kau mengatakan yang sebenarnya
Dan mengatakan kata itu
Seseorang seperti dia
Tidak tepat untukmu
Jika pacarmu tahu
Tentang aku dan kau