| Artist | : Mike Posner |
| Title | : Amen |
| Cipt | : Aphex Twin, Mike Posner & DJ Dahi |
| Album | : Keep Going |
| Dirilis | : 2019 |
Dear God, life, love, the universe
Whatever name you like to use
We ask that you allow tonight to be another one of our best shows
We're grateful for what we get to do
Please allow the lights to be perfect, the sound to be perfect
And my fingers to hit all the right keys
I remember writing all these little songs in my notebook
And now these people pay to see me
That's just crazy, you must admit
Before that first deal, before those hits
Tone and I would wrap our arms around each other backstage
And Big Sean would say words like this
I didn't understand though, mama raised me a atheist
Which is fine, but I now think maybe it's
More to life than the things you can touch and feel
To me, God's just life and love, it's real
Not a old white man in the sky
That's how I used to think about it, but it didn't feel right
It's 9:08, we getting kinda late, so we open up our eyes and say
Amen (Amen)
For the life, the love, the spirit
Amen (Amen)
For the things my eyes don't see
Amen (Amen)
For the ones no longer with us
Amen (Amen)
Please say a prayer for me
Dear Jesus, Allah, Krishna, Buddha
Whatever name you like to say
Please grant your heavenly love and sweet peace
To the family of Jessica Joe May
Six years ago, she wrote me and said she was my biggest fan
And she wouldn't go to sleep if I didn't hit her back
So I said, "Thanks, boo, go to sleep, you got school"
A friendship started, but ended too soon
Just a child, she used to tweet me every day
Draw me little pictures, say "I hope you feel okay"
I bet she never knew that I was going through some shit
My family was pissed at me and I almost quit
On that November night 'til I saw what she tweeted
"Keep making good music," that was just what I needed
You know I never even told her "Thank you," and I don't know why
'Cause on August 26th, Jessica died
I never thought that some fan on Twitter
Would give me a broken heart, but Lord, I miss her
When you opening the gates up, don't forget her
And save me a spot; soon, I'll be right there with her
Amen (Amen, amen)
For the life, the love, the spirit
Amen (Amen)
For the things my eyes don't see
Amen (Amen)
For the ones no longer with us
Amen (Amen)
Please say a prayer for me
Dear Ra, Jehova, Dao, Brahma
Whichever name that you prefer
My big sister is a real light in the world
So yes, Lord, this is for her
I used to think she was crazy
All that hippie shit that she was on
Tying yourself to trees, man, I thought it was wrong
While I was flying 'round the world tryna get famous
You volunteered in New Orleans when the hurricane hit
Helping displaced kids
And people interview me while she remains nameless
Hmm, I didn't always get it
You lived in such a bad hood that I was 'fraid to visit
Uh, but on the side of your crib
You started a garden for all them little kids
And you taught 'em to grow fruits and veggies for they families
And here I am, worrying about a GRAMMY
I'll never forget that February night
I was in the studio with J. Cole, they were prepping the mic
You hit me with that text saying we needed to speak
I thought you were pregnant, I was prepping a speech
But it was something different that you had to say
Michael, I'm in love with a woman, I'm gay
Searching for the words in my head
When I found 'em, this is what I said
"I just want you to know that I love you
That's no matter what, Mom and Dad do too
And I got your back until my last day
And the universe does too," that's why I say
Amen (Amen)
For the life, the love, the spirit
Amen (Amen)
For the things my eyes don't see
Amen (Amen)
For the ones no longer with us
Amen (Amen)
Please say a prayer for me
Terjemahan Mike Posner - Amen :
Ya Tuhan, kehidupan, cinta, alam semesta
Nama apapun yang Engkau suka gunakan
Kami meminta Engkau mengizinkan malam ini untuk menjadi salah satu pertunjukan terbaik kami
Kami bersyukur atas apa yang harus kami lakukan
Tolong biarkan lampu menjadi sempurna, suara menjadi sempurna
Dan jariku menekan semua tombol yang tepat
Aku ingat menulis semua lagu kecil ini di buku catatanku
Dan sekarang orang-orang ini membayar untuk melihatku
Itu gila, Kau harus mengakui
Sebelum kesepakatan pertama, sebelum hits itu
Nada dan aku akan membungkus tangan kami di belakang panggung satu sama lain
Dan Big Sean akan mengatakan kata-kata seperti ini
Tapi aku tidak mengerti, ibu membesarkanku sebagai seorang ateis
Itu baik-baik saja, tapi sekarang aku pikir mungkin itu
Lebih untuk hidup daripada hal-hal yang dapat kau sentuh dan rasakan
Bagiku, kehidupan dan cinta Allah yang adil, itu nyata
Bukan orang kulit putih tua di langit
Begitulah caraku berpikir tentang hal itu, tapi rasanya tidak benar
Sekarang jam 9:08, kami agak terlambat, jadi kami membuka mata dan berkata
Amin (Amin)
Untuk kehidupan, cinta, semangat
Amin (Amin)
Untuk hal-hal yang tidak dilihat mataku
Amin (Amin)
Untuk yang tidak lagi bersama kita
Amin (Amin)
Tolong doakan aku
Yesus yang terkasih, Allah, Krishna, Buddha
Nama apapun yang ingin kau ucapkan
Tolong berikan cinta surgawi-Mu dan kedamaian yang manis
Untuk keluarga Jessica Joe May
Enam tahun lalu, dia menulis untukku dan mengatakan dia adalah penggemar terbesarku
Dan dia tidak akan tidur kalau aku tidak memukulnya
Jadi aku berkata, "Terima kasih, boo, tidurlah, kau sekolah"
Persahabatan dimulai, tetapi berakhir terlalu cepat
Hanya seorang anak kecil, dia biasa men-tweet-ku setiap hari
Gambarku, gambar kecil, "Saya harap kau merasa baik-baik saja"
Aku yakin dia tidak pernah tahu bahwa aku akan melalui beberapa masalah
Keluargaku kesal padaku dan aku hampir berhenti
Pada malam November itu sampai aku melihat apa yang dia twit
"Terus buat musik yang bagus," itulah yang aku butuhkan
Kau tahu aku bahkan tidak pernah mengatakan padanya "Terima kasih," dan aku tidak tahu mengapa
Karena pada 26 Agustus, Jessica meninggal
Aku tidak pernah mengira ada penggemar di Twitter
Akan membuatku patah hati, tapi Tuhan, aku merindukannya
Saat Engkau membuka gerbang, jangan lupakan dia
Dan selamatkan tempatku; Segera, aku akan segera ke sana bersamanya
Amin (Amin, amin)
Untuk kehidupan, cinta, semangat
Amin (Amin)
Untuk hal-hal yang tidak dilihat mataku
Amin (Amin)
Untuk yang tidak lagi bersama kita
Amin (Amin)
Tolong doakan aku
Ra yang terkasih, Jehova, Dao, Brahma
Nama apapun yang Engkau sukai
Kakak perempuanku adalah cahaya yang nyata di dunia
Jadi ya, Tuhan, ini untuknya
Dulu aku pikir dia gila
Semua omong kosong hippie yang dia pakai
Mengikat dirimu ke pohon, kawan, kupikir itu salah
Saat aku terbang keliling dunia, mencoba menjadi terkenal
Kau menjadi sukarelawan di New Orleans ketika badai menghantam
Membantu anak-anak terlantar
Dan orang-orang mewawancaraiku sementara dia tetap tanpa nama
Hmm, aku tidak selalu mengerti
Kau hidup dalam kerudung yang buruk sehingga aku takut untuk mengunjungi
Eh, tapi disisi tempat tidurmu
Kau memulai kebun untuk mereka semua, anak-anak kecil
Dan kau mengajar mereka menanam buah dan sayuran untuk keluarga mereka
Dan disinilah aku, khawatir tentang GRAMMY
Aku tidak akan pernah melupakan malam Februari itu
Aku berada di studio bersama J. Cole, mereka menyiapkan mikrofon
Kau memukulku dengan teks yang mengatakan bahwa kami perlu berbicara
Aku pikir kau sedang hamil, aku sedang mempersiapkan pidato
Tapi itu sesuatu yang berbeda yang harus kau katakan
Michael, aku jatuh cinta dengan seorang wanita, aku gay
Mencari kata-kata di kepalaku
Ketika aku menemukan mereka, inilah yang aku katakan
"Aku hanya ingin kau tahu bahwa aku mencintaimu
Tidak peduli apa, Ibu dan Ayah juga melakukannya
Dan aku mendukungmu sampai hari terakhirku
Dan alam semesta juga, "itu sebabnya saya katakan
Amin (Amin)
Untuk kehidupan, cinta, semangat
Amin (Amin)
Untuk hal-hal yang tidak dilihat mataku
Amin (Amin)
Untuk yang tidak lagi bersama kita
Amin (Amin)
Tolong doakan aku
Nama apapun yang Engkau suka gunakan
Kami meminta Engkau mengizinkan malam ini untuk menjadi salah satu pertunjukan terbaik kami
Kami bersyukur atas apa yang harus kami lakukan
Tolong biarkan lampu menjadi sempurna, suara menjadi sempurna
Dan jariku menekan semua tombol yang tepat
Aku ingat menulis semua lagu kecil ini di buku catatanku
Dan sekarang orang-orang ini membayar untuk melihatku
Itu gila, Kau harus mengakui
Sebelum kesepakatan pertama, sebelum hits itu
Nada dan aku akan membungkus tangan kami di belakang panggung satu sama lain
Dan Big Sean akan mengatakan kata-kata seperti ini
Tapi aku tidak mengerti, ibu membesarkanku sebagai seorang ateis
Itu baik-baik saja, tapi sekarang aku pikir mungkin itu
Lebih untuk hidup daripada hal-hal yang dapat kau sentuh dan rasakan
Bagiku, kehidupan dan cinta Allah yang adil, itu nyata
Bukan orang kulit putih tua di langit
Begitulah caraku berpikir tentang hal itu, tapi rasanya tidak benar
Sekarang jam 9:08, kami agak terlambat, jadi kami membuka mata dan berkata
Amin (Amin)
Untuk kehidupan, cinta, semangat
Amin (Amin)
Untuk hal-hal yang tidak dilihat mataku
Amin (Amin)
Untuk yang tidak lagi bersama kita
Amin (Amin)
Tolong doakan aku
Yesus yang terkasih, Allah, Krishna, Buddha
Nama apapun yang ingin kau ucapkan
Tolong berikan cinta surgawi-Mu dan kedamaian yang manis
Untuk keluarga Jessica Joe May
Enam tahun lalu, dia menulis untukku dan mengatakan dia adalah penggemar terbesarku
Dan dia tidak akan tidur kalau aku tidak memukulnya
Jadi aku berkata, "Terima kasih, boo, tidurlah, kau sekolah"
Persahabatan dimulai, tetapi berakhir terlalu cepat
Hanya seorang anak kecil, dia biasa men-tweet-ku setiap hari
Gambarku, gambar kecil, "Saya harap kau merasa baik-baik saja"
Aku yakin dia tidak pernah tahu bahwa aku akan melalui beberapa masalah
Keluargaku kesal padaku dan aku hampir berhenti
Pada malam November itu sampai aku melihat apa yang dia twit
"Terus buat musik yang bagus," itulah yang aku butuhkan
Kau tahu aku bahkan tidak pernah mengatakan padanya "Terima kasih," dan aku tidak tahu mengapa
Karena pada 26 Agustus, Jessica meninggal
Aku tidak pernah mengira ada penggemar di Twitter
Akan membuatku patah hati, tapi Tuhan, aku merindukannya
Saat Engkau membuka gerbang, jangan lupakan dia
Dan selamatkan tempatku; Segera, aku akan segera ke sana bersamanya
Amin (Amin, amin)
Untuk kehidupan, cinta, semangat
Amin (Amin)
Untuk hal-hal yang tidak dilihat mataku
Amin (Amin)
Untuk yang tidak lagi bersama kita
Amin (Amin)
Tolong doakan aku
Ra yang terkasih, Jehova, Dao, Brahma
Nama apapun yang Engkau sukai
Kakak perempuanku adalah cahaya yang nyata di dunia
Jadi ya, Tuhan, ini untuknya
Dulu aku pikir dia gila
Semua omong kosong hippie yang dia pakai
Mengikat dirimu ke pohon, kawan, kupikir itu salah
Saat aku terbang keliling dunia, mencoba menjadi terkenal
Kau menjadi sukarelawan di New Orleans ketika badai menghantam
Membantu anak-anak terlantar
Dan orang-orang mewawancaraiku sementara dia tetap tanpa nama
Hmm, aku tidak selalu mengerti
Kau hidup dalam kerudung yang buruk sehingga aku takut untuk mengunjungi
Eh, tapi disisi tempat tidurmu
Kau memulai kebun untuk mereka semua, anak-anak kecil
Dan kau mengajar mereka menanam buah dan sayuran untuk keluarga mereka
Dan disinilah aku, khawatir tentang GRAMMY
Aku tidak akan pernah melupakan malam Februari itu
Aku berada di studio bersama J. Cole, mereka menyiapkan mikrofon
Kau memukulku dengan teks yang mengatakan bahwa kami perlu berbicara
Aku pikir kau sedang hamil, aku sedang mempersiapkan pidato
Tapi itu sesuatu yang berbeda yang harus kau katakan
Michael, aku jatuh cinta dengan seorang wanita, aku gay
Mencari kata-kata di kepalaku
Ketika aku menemukan mereka, inilah yang aku katakan
"Aku hanya ingin kau tahu bahwa aku mencintaimu
Tidak peduli apa, Ibu dan Ayah juga melakukannya
Dan aku mendukungmu sampai hari terakhirku
Dan alam semesta juga, "itu sebabnya saya katakan
Amin (Amin)
Untuk kehidupan, cinta, semangat
Amin (Amin)
Untuk hal-hal yang tidak dilihat mataku
Amin (Amin)
Untuk yang tidak lagi bersama kita
Amin (Amin)
Tolong doakan aku