| Artist | : Mike Posner |
| Title | : Slow it Down |
| Cipt | : Mike Posner, DJ Premier & 坂本龍一 Ryuichi Sakamoto |
| Album | : Keep Going |
| Dirilis | : 2019 |
Alright
Right now
I'm in prison and I think I built my own cell
Prophets speak softly, homie, they don't yell
Only those that hear my music know my lower depths
The doer does, the knower rests
The scholar learns, the sage forgets
If I could wrap my head around it, then I might get a shot
I get what I think about whether I like it or not
When things go wrong, life doesn't stop
I need to quit pollutin' my mind with sex and violence
The secret that I'm seekin' was left in silence
And my microphone is pointin' God's finger
I'm a saint disguised as a pop singer
Here's a fun fact
Most people leave their potential untapped
There will be more than camping gear to unpack
Sometimes, you gotta go there just so you can come back
Slow it down, I still got the feelin', baby
Slow it down, no more runnin' around
I said slow it down, I still got the feelin', baby
Slow it down, no more runnin' around
My foot hurts, I didn't get sleep
My dad died, my horoscope ain't in sync
I'm misunderstood and Twitter is ruthless
Uh oh, I think my problems are excuses
For not bein' who I know I am
I'm thirty-one, there's no one left to hold my hand
Though I believe I got someone watchin' over me
I believe I'm exactly where I'm supposed to be
I believe that even when the road is bleak
That these obstacles were set up just for me
And family matters, I'm on some Urkel shit
Posner on a Primo beat, this some full circle shit
I believe no matter how high the hurdles get
I can flip this whole thing into an internal win
Life ain't meant to be a heavy thing
Met Ram Dass, he told me, "Just love everything"
Fall in Michigan, there's wisdom in my loose leaf
For the first time, I feel like the true me
Slow it down, I still got the feelin', baby
Slow it down, no more runnin' around
I said slow it down, I still got the feelin', baby
Slow it down, no more runnin' around
Some days, I can't get out of bed
Crippled by negative thoughts inside my head
Like why do I always stop before my limits?
And why am I only good at lovin' people from a distance?
Why am I so vain? Obsessed with fitness?
Why are the only people I'm around my assistants?
But wait, the last time I felt this way
I bucked up, kept goin' and got my shit straight
Diddy told me go with my heart
So my focus is art, not where I go on the chart
The divine light in me loves to glow in the dark
If my life was a movie, we'd be approachin' the part
Where the hero wins and learns don't
Chase what you already got and returns home
Those who say don't know, those who know don't say
I'm done walking with the herd, it's time I go my own way
Slow it down, I still got the feelin', baby
Slow it down, no more runnin' around
I said slow it down, yeah, I still got the feelin', baby
Slow it down, no more runnin' around, yeah
Terjemahan Mike Posner - Slow it Down :
Baik
Sekarang juga
Aku di penjara dan saya pikir saya membangun sel saya sendiri
Para nabi berbicara dengan lembut, sahabat, mereka tidak berteriak
Hanya mereka yang mendengar musikku yang tahu kedalamanku lebih rendah
Pelaku melakukannya, si penolong beristirahat
Sarjana itu belajar, orang bijak itu lupa
Jika aku bisa membungkus kepala saya di sekitarnya, maka aku mungkin akan mendapatkan suntikan
Aku mendapatkan apa yang aku pikirkan apakah aku suka atau tidak
Ketika ada yang salah, hidup tidak berhenti
Aku harus berhenti dari pikiranku dengan seks dan kekerasan
Rahasia yang saya cari dibiarkan dalam keheningan
Dan mikrofon saya menunjukkan jari Tuhan
Aku seorang suci yang menyamar sebagai penyanyi pop
Ini fakta yang menyenangkan
Kebanyakan orang meninggalkan potensi mereka yang belum dimanfaatkan
Akan ada lebih dari perlengkapan berkemah untuk membongkar
Terkadang, kau harus pergi kesana supaya kau bisa kembali
Perlambat, aku masih bisa merasakannya, sayang
Pelan-pelan, tidak perlu lagi lari
Aku bilang pelan-pelan, aku masih punya perasaan, sayang
Pelan-pelan, tidak perlu lagi lari
Kakiku sakit, aku tidak bisa tidur
Ayahku meninggal, horoskopku tidak selaras
Aku disalahpahami dan Twitter itu kejam
Uh oh, aku pikir masalahku adalah alasan
Karena tidak tahu siapa aku
Umurku tiga puluh satu, tidak ada yang tersisa untuk memegang tanganku
Meskipun aku yakin ada seseorang yang mengawasiku
Aku yakin aku persis berada di tempat yang seharusnya
Aku percaya bahwa bahkan ketika jalannya suram
Bahwa hambatan ini dibuat hanya untukku
Dan masalah keluarga, aku ada urusan Urkel
Posner pada beat Primo, ini omong kosong lingkaran penuh
Aku percaya tidak peduli seberapa tinggi rintangan yang didapat
Aku bisa membalikkan semua ini menjadi kemenangan internal
Hidup tidak dimaksudkan untuk menjadi hal yang berat
Bertemu Ram Dass, dia mengatakan kepada saya, "Cintailah semuanya"
Jatuh di Michigan, ada hikmah di daun longgarku
Untuk pertama kalinya, aku merasa seperti aku yang sebenarnya
Perlambat, aku masih bisa merasakannya, sayang
Pelan-pelan, tidak perlu lagi lari
Aku bilang pelan-pelan, aku masih punya perasaan, sayang
Pelan-pelan, tidak perlu lagi lari
Beberapa hari, aku tidak bisa bangun dari tempat tidur
Pincang oleh pikiran negatif di dalam kepalaku
Seperti mengapa aku selalu berhenti sebelum batasku?
Dan mengapa aku hanya bisa mencintai orang-orang dari jarak jauh?
Kenapa aku begitu sia-sia? Terobsesi dengan kebugaran?
Mengapa satu-satunya orang yang ada di sekitar asistenku?
Tapi tunggu, terakhir kali aku merasakan seperti ini
Aku bangkit, terus berjalan dan membereskan masalahku
Diddy menyuruhku pergi dengan hati
Jadi fokusku adalah seni, bukan kemana aku pergi pada bagan
Cahaya ilahi dalam diriku suka bersinar dalam gelap
Jika hidupku adalah film, kami akan mendekati bagian itu
Di mana pahlawan menang dan belajar tidak
Mengejar apa yang sudah kau dapatkan dan kembali ke rumah
Mereka yang mengatakan tidak tahu, mereka yang tahu tidak mengatakan
Aku sudah selesai berjalan dengan kawanan, saatnya saya pergi dengan caraku sendiri
Perlambat, aku masih bisa merasakannya, sayang
Pelan-pelan, tidak perlu lagi lari
Aku bilang pelan-pelan, ya, aku masih merasa, sayang
Lambatkan, tidak perlu lagi lari, ya
Sekarang juga
Aku di penjara dan saya pikir saya membangun sel saya sendiri
Para nabi berbicara dengan lembut, sahabat, mereka tidak berteriak
Hanya mereka yang mendengar musikku yang tahu kedalamanku lebih rendah
Pelaku melakukannya, si penolong beristirahat
Sarjana itu belajar, orang bijak itu lupa
Jika aku bisa membungkus kepala saya di sekitarnya, maka aku mungkin akan mendapatkan suntikan
Aku mendapatkan apa yang aku pikirkan apakah aku suka atau tidak
Ketika ada yang salah, hidup tidak berhenti
Aku harus berhenti dari pikiranku dengan seks dan kekerasan
Rahasia yang saya cari dibiarkan dalam keheningan
Dan mikrofon saya menunjukkan jari Tuhan
Aku seorang suci yang menyamar sebagai penyanyi pop
Ini fakta yang menyenangkan
Kebanyakan orang meninggalkan potensi mereka yang belum dimanfaatkan
Akan ada lebih dari perlengkapan berkemah untuk membongkar
Terkadang, kau harus pergi kesana supaya kau bisa kembali
Perlambat, aku masih bisa merasakannya, sayang
Pelan-pelan, tidak perlu lagi lari
Aku bilang pelan-pelan, aku masih punya perasaan, sayang
Pelan-pelan, tidak perlu lagi lari
Kakiku sakit, aku tidak bisa tidur
Ayahku meninggal, horoskopku tidak selaras
Aku disalahpahami dan Twitter itu kejam
Uh oh, aku pikir masalahku adalah alasan
Karena tidak tahu siapa aku
Umurku tiga puluh satu, tidak ada yang tersisa untuk memegang tanganku
Meskipun aku yakin ada seseorang yang mengawasiku
Aku yakin aku persis berada di tempat yang seharusnya
Aku percaya bahwa bahkan ketika jalannya suram
Bahwa hambatan ini dibuat hanya untukku
Dan masalah keluarga, aku ada urusan Urkel
Posner pada beat Primo, ini omong kosong lingkaran penuh
Aku percaya tidak peduli seberapa tinggi rintangan yang didapat
Aku bisa membalikkan semua ini menjadi kemenangan internal
Hidup tidak dimaksudkan untuk menjadi hal yang berat
Bertemu Ram Dass, dia mengatakan kepada saya, "Cintailah semuanya"
Jatuh di Michigan, ada hikmah di daun longgarku
Untuk pertama kalinya, aku merasa seperti aku yang sebenarnya
Perlambat, aku masih bisa merasakannya, sayang
Pelan-pelan, tidak perlu lagi lari
Aku bilang pelan-pelan, aku masih punya perasaan, sayang
Pelan-pelan, tidak perlu lagi lari
Beberapa hari, aku tidak bisa bangun dari tempat tidur
Pincang oleh pikiran negatif di dalam kepalaku
Seperti mengapa aku selalu berhenti sebelum batasku?
Dan mengapa aku hanya bisa mencintai orang-orang dari jarak jauh?
Kenapa aku begitu sia-sia? Terobsesi dengan kebugaran?
Mengapa satu-satunya orang yang ada di sekitar asistenku?
Tapi tunggu, terakhir kali aku merasakan seperti ini
Aku bangkit, terus berjalan dan membereskan masalahku
Diddy menyuruhku pergi dengan hati
Jadi fokusku adalah seni, bukan kemana aku pergi pada bagan
Cahaya ilahi dalam diriku suka bersinar dalam gelap
Jika hidupku adalah film, kami akan mendekati bagian itu
Di mana pahlawan menang dan belajar tidak
Mengejar apa yang sudah kau dapatkan dan kembali ke rumah
Mereka yang mengatakan tidak tahu, mereka yang tahu tidak mengatakan
Aku sudah selesai berjalan dengan kawanan, saatnya saya pergi dengan caraku sendiri
Perlambat, aku masih bisa merasakannya, sayang
Pelan-pelan, tidak perlu lagi lari
Aku bilang pelan-pelan, ya, aku masih merasa, sayang
Lambatkan, tidak perlu lagi lari, ya