Saturday, October 5, 2019

Sabrina Claudio - Truth Is (Spanish Version)

Artist :   Sabrina Claudio
Title :   Truth Is (Spanish Version)
Cipt :   Julia Michaels, Kaveh Rastegar, Stephan Moccio & Sabrina Claudio
Album :   Truth Is
Dirilis :   2019


Ya no te siento, porque este cuento, yo
Le borré lo que daba y esos celos que me daban
Ya no, ya no
No te extraño, que pasa el tiempo, yo
Ya ni pienso en llamarte, ya no hay ganas de escucharte
Ya no, ya no
Te necesito, pero te necesito

La verda' es que yo te miento
Porque estoy cansada de sufrir
La verda' es que, sí, te quiero
Contigo tengo sueños hasta el fin
La verda' es que yo te amo, mmm
Por más que quiera evitarlo

Yo por dentro, pienso en alguien más
Los recuerdos en mi cama
Se borraron, marchitaron
Porque mucho te faltó
Que mucho te faltó
Olvidarlo, quisiera olvidarlo

La verda' es que yo te miento
Porque estoy cansada de sufrir
La verda' es que, sí, te quiero
Contigo tengo sueños hasta el fin
La verda' es que yo te amo, mmm
Por más que quiera evitarlo

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah
No te necesito, pero te necesito
Olvidarlo, quisiera olvidarlo

La verda' es que yo te miento
Porque estoy cansada de sufrir
La verda' es que, sí, te quiero
Contigo tengo sueños hasta el fin
La verda' es que yo te amo, mmm
Por más que quiera evitarlo


English Translation Sabrina Claudio - Truth Is (Spanish Version) :

I don't feel you anymore, because this story, I
I erased what I gave and those jealousy that gave me
Not anymore, not anymore
I don't miss you, time goes by, I
I don't even think about calling you anymore, I don't want to hear from you anymore
Not anymore, not anymore
I need you, but I need you

The truth is that I lie to you
Because I'm tired of suffering
The truth is, yes, I love you
With you I have dreams to the end
The truth is that I love you, mmm
As much as you want to avoid it

I inside, I think of someone else
The memories in my bed
They were erased, withered
Because you missed a lot
That you missed a lot
Forget it, I would like to forget it

The truth is that I lie to you
Because I'm tired of suffering
The truth is, yes, I love you
With you I have dreams to the end
The truth is that I love you, mmm
As much as you want to avoid it

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah
I don't need you, but I need you
Forget it, I would like to forget it

The truth is that I lie to you
Because I'm tired of suffering
The truth is, yes, I love you
With you I have dreams to the end
The truth is that I love you, mmm

As much as you want to avoid it


Terjemahan Indonesia Sabrina Claudio - Truth Is (Spanish Version) :

Aku tidak merasakanmu lagi, karena cerita ini, aku
Aku menghapus apa yang aku berikan dan kecemburuan yang memberiku
Tidak lagi, tidak lagi
Aku tidak merindukanmu, waktu berlalu, aku
Aku bahkan tidak berpikir untuk memanggilmu lagi, aku tidak ingin mendengar kabar darimu lagi
Tidak lagi, tidak lagi
Aku membutuhkanmu, tetapi aku membutuhkanmu

Yang benar adalah aku membohongimu
Karena aku lelah dengan penderitaan
Yang benar adalah, ya, aku mencintaimu
Bersamamu, aku memiliki impian sampai akhir
Yang benar adalah aku mencintaimu, mmm
Sebisa mungkin kau menghindarinya

Aku di dalam, aku memikirkan orang lain
Kenangan di tempat tidurku
Mereka terhapus, layu
Karena kau sangat merindukan
Bahwa kau sangat merindukan
Lupakan, aku ingin melupakannya

Yang benar adalah aku membohongimu
Karena aku lelah dengan penderitaan
Yang benar adalah, ya, aku mencintaimu
Bersamamu, aku memiliki impian sampai akhir
Yang benar adalah aku mencintaimu, mmm
Sebisa mungkin kau menghindarinya

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah
Aku tidak membutuhkanmu, tapi aku membutuhkanmu
Lupakan, aku ingin melupakannya

Yang benar adalah aku membohongimu
Karena aku lelah dengan penderitaan
Yang benar adalah, ya, aku mencintaimu
Bersamamu, saya memiliki impian sampai akhir
Yang benar adalah aku mencintaimu, mmm
Sebisa mungkin kau menghindarinya

Lihat Versi Original : Sabrina Claudio - Truth Is