| Artist | : Gryffin feat Model Child & MARINA |
| Title | : If I Left the World |
| Cipt | : Tom Barnes, Pete Kelleher, Danny Parker, Ben Kohn, MARINA & Gryffin |
| Album | : Gravity |
| Dirilis | : 2019 |
(Model Child)
See a million faces
Sliding down below
Awful lot of strangers
Only one I'm lookin' for
It's lonely in this cabin
God, I wanna know
Are you with somebody else
Who'd never let you go?
(Model Child)
I want another life in
A brand new galaxy where
There ain't no sense of time and
There ain't no gravity
If I left the world
Would anybody miss me while I
Look down on this city thinkin'
Should have loved you more?
And maybe you'd be with me, darling
If I hadn't gone and left the world
(Model Child)
If I, if I, if I, if I
If I hadn't gone and left the world
If I, if I, if I, if I
If I hadn't gone and left the world
(MARINA)
Been a lot of places
And none of them were home
Always told myself that I'd be
Better off alone
Float up from my body
Been longing for the moon
Look her in the eye and tell her
I'ma see you soon
(MARINA & Model Child)
I want another life in
A brand new galaxy where
There ain't no sense of time and
There ain't no gravity
If I left the world
Would anybody miss me while I
Look down on this city thinkin'
Should have loved you more?
And maybe you'd be with me, darling
If I hadn't gone and left the world
(MARINA & Model Child)
If I, if I, if I, if I, if I never
If I hadn't gone and left the world
If I, if I, if I, if I, if I never
If I hadn't gone and left the world
(MARINA & Model Child)
If I left the world
Would anybody miss me while I
Look down on this city thinkin'
Should have loved you more?
And maybe you'd be with me, darling
If I hadn't gone and left the world
Terjemahan Gryffin feat Model Child & MARINA - If I Left the World :
(Model Child)
Lihat sejuta wajah
Geser ke bawah
Banyak sekali orang asing
Hanya satu yang aku cari
Ini sepi di kabin ini
Ya Tuhan, aku ingin tahu
Apakah kau bersama orang lain?
Siapa yang tidak pernah membiarkanmu pergi?
(Model Child)
Aku ingin kehidupan lain di
Galaksi baru di mana
Tidak ada waktu dan waktu
Tidak ada gravitasi
Jika aku meninggalkan dunia
Adakah yang merindukanku sementara aku
Lihatlah kota ini, pikirkan
Seharusnya lebih mencintaimu?
Dan mungkin kau akan bersamaku, sayang
Jika aku tidak pergi dan meninggalkan dunia
(Model Child)
Jika aku, jika aku, jika aku, jika aku
Jika aku tidak pergi dan meninggalkan dunia
Jika aku, jika aku, jika aku, jika aku
Jika aku tidak pergi dan meninggalkan dunia
(MARINA)
Sudah banyak tempat
Dan tidak ada dari mereka yang ada di rumah
Selalu mengatakan pada diriku sendiri bahwa aku akan menjadi
Lebih baik sendiri
Melayang dari tubuhku
Telah merindukan bulan
Tatap matanya dan katakan padanya
Aku akan segera menemuimu
(MARINA & Model Child)
Aku ingin kehidupan lain di
Galaksi baru dimana
Tidak ada waktu dan waktu
Tidak ada gravitasi
Jika saya meninggalkan dunia
Adakah yang merindukanku sementara aku
Lihatlah kota ini, pikirkan
Seharusnya lebih mencintaimu?
Dan mungkin kau akan bersamaku, sayang
Jika saya tidak pergi dan meninggalkan dunia
(MARINA & Model Child)
Jika aku, jika aku, jika aku, jika aku, jika aku tidak pernah
Jika aku tidak pergi dan meninggalkan dunia
Jika aku, jika aku, jika aku, jika aku, jika aku tidak pernah
Jika aku tidak pergi dan meninggalkan dunia
(MARINA & Model Child)
Jika aku meninggalkan dunia
Adakah yang merindukanku sementara aku
Lihatlah kota ini, pikirkan
Seharusnya lebih mencintaimu?
Dan mungkin kau akan bersamaku, sayang
Jika aku tidak pergi dan meninggalkan dunia
Lihat sejuta wajah
Geser ke bawah
Banyak sekali orang asing
Hanya satu yang aku cari
Ini sepi di kabin ini
Ya Tuhan, aku ingin tahu
Apakah kau bersama orang lain?
Siapa yang tidak pernah membiarkanmu pergi?
(Model Child)
Aku ingin kehidupan lain di
Galaksi baru di mana
Tidak ada waktu dan waktu
Tidak ada gravitasi
Jika aku meninggalkan dunia
Adakah yang merindukanku sementara aku
Lihatlah kota ini, pikirkan
Seharusnya lebih mencintaimu?
Dan mungkin kau akan bersamaku, sayang
Jika aku tidak pergi dan meninggalkan dunia
(Model Child)
Jika aku, jika aku, jika aku, jika aku
Jika aku tidak pergi dan meninggalkan dunia
Jika aku, jika aku, jika aku, jika aku
Jika aku tidak pergi dan meninggalkan dunia
(MARINA)
Sudah banyak tempat
Dan tidak ada dari mereka yang ada di rumah
Selalu mengatakan pada diriku sendiri bahwa aku akan menjadi
Lebih baik sendiri
Melayang dari tubuhku
Telah merindukan bulan
Tatap matanya dan katakan padanya
Aku akan segera menemuimu
(MARINA & Model Child)
Aku ingin kehidupan lain di
Galaksi baru dimana
Tidak ada waktu dan waktu
Tidak ada gravitasi
Jika saya meninggalkan dunia
Adakah yang merindukanku sementara aku
Lihatlah kota ini, pikirkan
Seharusnya lebih mencintaimu?
Dan mungkin kau akan bersamaku, sayang
Jika saya tidak pergi dan meninggalkan dunia
(MARINA & Model Child)
Jika aku, jika aku, jika aku, jika aku, jika aku tidak pernah
Jika aku tidak pergi dan meninggalkan dunia
Jika aku, jika aku, jika aku, jika aku, jika aku tidak pernah
Jika aku tidak pergi dan meninggalkan dunia
(MARINA & Model Child)
Jika aku meninggalkan dunia
Adakah yang merindukanku sementara aku
Lihatlah kota ini, pikirkan
Seharusnya lebih mencintaimu?
Dan mungkin kau akan bersamaku, sayang
Jika aku tidak pergi dan meninggalkan dunia