Tuesday, November 12, 2019

Luke Combs - Nothing Like You

Artist :   Luke Combs
Title :   Nothing Like You
Cipt :   Robert Williford, Luke Combs & Drew Parker
Album :   What You See Is What You Get
Dirilis :   2019


I'm on this red-eye rolling down a runway
Window seat, nonstop one-way
2 PM, Gate B10, it can't come soon enough
I've got a mid-flight magazine and a mixed drink
I wish time would fly right with me
Damn the days that baggage claim's in another taxi town
But they always bring me back to you

I've seen California and the fields of Oklahoma
From thirty thousand feet, can't beat the view
Crossed the Mississippi, watched the mountains over Tennessee
Become a Carolina sky that was so blue
And still ain't seen nothing like, nothing like you

I've spent every mile missing you, baby
It's enough to drive me crazy
"I love you"'s from hotel rooms
They sure do make it tough
But they always bring me back to you

I've seen California and the fields of Oklahoma
From thirty thousand feet, can't beat the view
Crossed the Mississippi, watched the mountains over Tennessee
Become a Carolina sky that was so blue
And still ain't seen nothing like, nothing like you

In all these nothing towns
You in this whole world around
You're the only place I wanna get back to

'Cause I've seen California and the fields of Oklahoma
From thirty thousand feet, can't beat the view
Crossed the Mississippi, watched the mountains over Tennessee
Become a Carolina sky that was so blue
And still ain't seen nothing like
And still ain't seen nothing like
And still ain't seen nothing like
Nothing like you
Nothing like you


Terjemahan Luke Combs - Nothing Like You :

Aku di mata merah ini bergulir di landasan
Tempat duduk dekat jendela, nonstop satu arah
14:00, Gerbang B10, itu tidak bisa segera datang
Aku punya majalah penerbangan tengah dan minuman campuran
Aku berharap waktu akan terbang denganku
Sialan hari-hari yang diklaim bagasi di kota taksi lain
Tapi mereka selalu membawaku kembali padamu

Aku telah melihat California dan ladang-ladang Oklahoma
Dari tiga puluh ribu kaki, tidak bisa mengalahkan pemandangan
Menyeberangi Mississippi, mengawasi pegunungan di atas Tennessee
Menjadi langit Carolina yang begitu biru
Dan masih belum melihat yang seperti itu, tidak sepertimu

Aku telah menghabiskan setiap mil merindukanmu, sayang
Cukup membuatku gila
"Aku mencintaimu" dari kamar hotel
Mereka benar-benar membuatnya sulit
Tapi mereka selalu membawaku kembali padamu

Aku telah melihat California dan ladang-ladang Oklahoma
Dari tiga puluh ribu kaki, tidak bisa mengalahkan pemandangan
Menyeberangi Mississippi, mengawasi pegunungan di atas Tennessee
Menjadi langit Carolina yang begitu biru
Dan masih belum melihat yang seperti itu, tidak sepertimu

Di semua kota yang tidak ada ini
Kau di seluruh dunia ini
Kau satu-satunya tempat aku ingin kembali

Karena aku pernah melihat California dan ladang Oklahoma
Dari tiga puluh ribu kaki, tidak bisa mengalahkan pemandangan
Menyeberangi Mississippi, mengawasi pegunungan di atas Tennessee
Menjadi langit Carolina yang begitu biru
Dan masih belum melihat yang seperti itu
Dan masih belum melihat yang seperti itu
Dan masih belum melihat yang seperti itu
Tidak sepertimu
Tidak sepertimu