| Artist | : Eminem |
| Title | : Darkness |
| Cipt | : Paul Simon, Eminem, Royce da 5'9'’ & Luis Resto |
| Album | : Music to Be Murdered By |
| Dirilis | : 2020 |
I don't wanna be alone, I don't wanna be
I don't wanna be alone in the darkness
I don't wanna be alone in the darkness
I don't wanna be alone in the darkness anymore
(Hello, darkness, my old friend)
Here I am, alone again
Can't get out of this hole I'm in
It's like the walls are closin' in
You can't help me, no one can
I can feel these curtains closin'
I go to open 'em
But something pulls 'em closed again
(Hello, darkness, my old friend)
Feels like I'm loathing in Las Vegas
Haven't got the vaguest why I'm so lost
But I'd make you this small wager
If I bet you I'll be in tomorrow's paper
Who would the odds favor?
(Hello, darkness, my old friend)
I'm so much like my father, you would think that I knew him
I keep pacin' this room, Valium, then chase it with booze
One little taste, it'll do
Maybe I'll take it and snooze, then tear up the stage in a few
(Hello, darkness, my old friend)
F*ck the Colt 45, I'ma need somethin' stronger
If I pop any caps, it better be off of vodka
Round after round after round, I'm gettin' loaded (Haha)
That's a lot of shots, huh? (Double entendre)
(Hello, darkness, my old friend)
And I don't wanna be alone in the darkness (Yeah)
I don't wanna be alone in the darkness
I don't wanna be alone in the darkness anymore
(Hello, darkness, my old friend)
Now I'm starin' at the room service menu off a benzo
I can hear the music continue to crescendo
I can see the whole f*ckin' venue from my window
That's when you know you're schizo (Hello, darkness, my old friend)
'Cause I keep peekin' out the curtain from the hotel
The music is so loud
But it's almost as though I don't hear no sound
I should get ready for the show now
Wait, is this the whole crowd? I thought this shit was sold out
(Hello, darkness, my old friend)
But it's only the opening act, it's early, don't overreact
Then something told me relax
And just hope for the show to be packed
Don't wanna hit the stage before they fill each row to the max
'Cause that'd be totally wack
You can't murder a show nobody's at (Hello darkness, my old friend)
But what if nobody shows? Panic mode
'Bout to snap and go motherf*ckin' wacko at any second
'Bout to cancel the show just as fans below rush the entrance
Plan is a go to wreck shit, cameras in all directions (Hello, darkness, my old friend)
The press is 'bout to go ape shit, bananas on all the networks
Commando with extra clips, I got ammo for all the hecklers
I'm armed to the teeth, another Valium, fall off the bed
Hit the ground and crawl to the dresser
Alcohol on my breath as I reach for the scope
I'm blackin' out, I'm all out of meds
With them benzodiazepines gone
Now it's just magazines sprawled out on the floor
F*ck the media, I'm goin' all out, this is war
(Hello, darkness, my old friend)
And I don't wanna be alone in the darkness (Yeah)
I don't wanna be alone in the darkness
I don't wanna be alone in the darkness anymore (Hello, darkness, my old friend)
People start to show up, time to start the show up
It's 10:05 PM and the curtain starts to go up
And I'm already sweatin', but I'm locked and loaded
For rapid fire spittin' for all the concert-goers
Scopes for sniper vision, surprise from out of nowhere
As I slide the clip in from inside the hotel
Leanin' out the window, going Keyser Söze
Finger on the trigger, but I'm a licensed owner
With no prior convictions, so law says sky's the limit
So my supply's infinite, strapped like I'm a soldier
Got 'em hopping over walls and climbing fences
Some of them John Travolta, staying alive by inches
(Hello, darkness, my old friend)
Cops are knockin', oh f*ck, thought I blocked the entrance
Guess show time is over
No suicide note, just a note for target distance
But if you'd like to know the reason why I did this
You'll never find a motive, truth is I have no idea
I am just as stumped, no signs of mental illness
Just tryin' to show ya the reason why we're so f*cked
'Cause by the time it's over, won't make the slightest difference
(Hello, darkness, my old friend)
And I don't wanna be alone in the darkness
I don't wanna be alone in the darkness
I don't wanna be alone in the darkness anymore
(Hello, darkness, my old friend)
Yeah, we do have some breaking news from the Associated Press right now
Just gonna bring that up because we are hearing-
We have told you that the shooter is dead
And we have just learned that police are saying that the Las Vegas shooter killed himself
That is the bartender there at Mandalay Bay and I believe we're going to hear more from her
Yeah, we just wanted to share that with you
You can see behind me here, this is what he looks like
Now we did just tell you that police just earlier...
Metro was telling us that he killed himself inside the hotel room
Good morning, as we come to you on the air
We bring you breaking news, a school shooting (Crushing news)
Another school shooting (Eleven people dead)
Reports of a number of fatalities, and this time it is in Santa Fe, Texas
That is just outside Galveston (That no one saw coming)
A mass shooting a Southern Californian school (A suspect has been...)
We are following breaking news this morning
Another deadly school shooting
This one in Santa Fe, Texas, that's just outside Houston
Twenty-six killed and twenty others wounded (Houston affiliate is reporting)
At least nine people have been killed (Somber words, making it the deadliest shooting in Texas history)
Five people dead
The attacker opening fire outside the church during a morning worship session
He unloaded the chaotic and terror, making his way inside (Five people killed in a workplace shooting, dozens of officers)
This, a deadly shooting at a food festival in Northern California
Three people so far dead
Breaking news (Fifteen wounded)
A deadly shooting at a newspaper office in Annapolis (A gunman opened fire)
Newly-released surveillance video shows the moments leading up to a mass shooting in Dayton, Ohio
Authorities say the shooter...
Terjemahan Eminem - Darkness :
Aku tidak ingin sendirian, aku tidak mau
Aku tidak ingin sendirian dalam kegelapan
Aku tidak ingin sendirian dalam kegelapan
Aku tidak ingin sendirian dalam kegelapan lagi
(Halo kegelapan, teman lamaku)
Disinilah aku, sendirian lagi
Aku tidak bisa keluar dari lubang ini
Ini seperti dinding yang menutup
Kau tidak dapat membantuku, tidak ada yang bisa
Aku bisa merasakan tirai ini menutup
Aku pergi untuk membukanya
Tapi sesuatu menarik mereka menutup kembali
(Halo kegelapan, teman lamaku)
Terasa seperti aku benci di Las Vegas
Belum mengerti mengapa aku begitu tersesat
Tapi aku akan membuatkanmu taruhan kecil ini
Jika aku bertaruh denganmu, aku akan berada di koran besok
Siapa yang akan disukai peluang?
(Halo kegelapan, teman lamaku)
Aku sangat seperti ayahku, kau akan berpikir bahwa aku mengenalnya
Aku tetap menjaga kamar ini, Valium, lalu mengejarnya dengan minuman keras
Sedikit rasa, itu akan berhasil
Mungkin aku akan mengambilnya dan tidur sebentar, lalu merobek panggung menjadi beberapa
(Halo kegelapan, teman lamaku)
Persetan Colt 45, aku butuh sesuatu yang lebih kuat
Jika aku memasang penutup, lebih baik tidak menggunakan vodka
Putaran demi putaran, aku mulai bersemangat (Haha)
Tembakan yang banyak, ya? (Bermakna ganda)
(Halo kegelapan, teman lamaku)
Dan aku tidak ingin sendirian dalam kegelapan (Ya)
Aku tidak ingin sendirian dalam kegelapan
Aku tidak ingin sendirian dalam kegelapan lagi
(Halo kegelapan, teman lamaku)
Sekarang aku menatap menu layanan kamar dari benzo
Aku bisa mendengar musik terus crescendo
Aku bisa melihat seluruh tempat sialan dari jendelaku
Saat itulah kau tahu kau schizo (Halo, kegelapan, teman lamaku)
Karena aku terus mengintip tirai dari hotel
Musiknya sangat keras
Tapi hampir seolah-olah aku tidak mendengar suara
Aku harus bersiap-siap untuk pertunjukan sekarang
Tunggu, apakah ini seluruh kerumunan? Aku pikir omong kosong ini terjual habis
(Halo kegelapan, teman lamaku)
Tapi itu hanya tindakan pembuka, ini awal, jangan bereaksi berlebihan
Kemudian ada sesuatu yang membuatku rileks
Dan hanya berharap pertunjukannya dikemas
Jangan ingin mencapai panggung sebelum mereka mengisi setiap baris hingga maksimal
Karena itu akan benar-benar gila
Kau tidak dapat membunuh acara yang tidak disukai siapa pun (Halo kegelapan, teman lamaku)
Tapi bagaimana jika tidak ada yang menunjukkan? Mode panik
Akan membentak dan pergi sialan gila kapan saja
Akan membatalkan pertunjukan sama seperti penggemar di bawah bergegas masuk
Plan adalah cara untuk menghancurkan, kamera di semua arah (Halo, kegelapan, teman lamaku)
Pers akan menjadi monyet, pisang di semua jaringan
Komando dengan klip tambahan, aku mendapat amunisi untuk semua hecklers
Aku bersenjatakan gigi, Valium lain, jatuh dari tempat tidur
Tekan tanah dan merangkak ke meja rias
Alkohol menghirup nafasku saat aku meraih ruang lingkup
Aku kehabisan energi, aku kehabisan obat-obatan
Dengan mereka benzodiazepin hilang
Sekarang hanya majalah yang tergeletak di lantai
Persetan dengan media, aku akan habis-habisan, ini perang
(Halo kegelapan, teman lamaku)
Dan aku tidak ingin sendirian dalam kegelapan (Ya)
Aku tidak ingin sendirian dalam kegelapan
Aku tidak ingin sendirian lagi dalam kegelapan (Halo, kegelapan, teman lamaku)
Orang-orang mulai muncul, saatnya untuk memulai pertunjukan
Ini 10:05 dan tirai mulai naik
Dan aku sudah berkeringat, tapi aku terkunci dan dimuat
Untuk mengeluarkan semangat cepat untuk semua penonton konser
Lingkup untuk penglihatan sniper, kejutan entah dari mana
Ketika aku menggeser klip dari dalam hotel
Bersandar keluar jendela, pergi Keyser Söze
Jari di pelatuk, tapi aku pemilik berlisensi
Tanpa keyakinan sebelumnya, maka hukum mengatakan langit adalah batasnya
Jadi persediaanku tidak terbatas, diikat seperti aku seorang tentara
Mereka melompati tembok dan memanjat pagar
Beberapa dari mereka John Travolta, tetap hidup beberapa inci
(Halo kegelapan, teman lamaku)
Polisi sedang sibuk, oh sial, pikir aku memblokir pintu masuk
Tebak waktu pertunjukan sudah berakhir
Tidak ada catatan bunuh diri, hanya catatan untuk jarak target
Tapi jika kau ingin tahu alasan mengapa aku melakukan ini
Kau tidak akan pernah menemukan motif, kebenaran adalah aku tidak tahu
Aku sama bingung, tidak ada tanda-tanda penyakit mental
Coba tunjukkan saja alasan kenapa kami sangat kacau
Karena pada saat ini berakhir, tidak akan membuat perbedaan sedikitpun
(Halo kegelapan, teman lamaku)
Dan aku tidak ingin sendirian dalam kegelapan
Aku tidak ingin sendirian dalam kegelapan
Aku tidak ingin sendirian dalam kegelapan lagi
(Halo kegelapan, teman lamaku)
Ya, kami memiliki beberapa berita dari Associated Press sekarang
Hanya akan membawa itu karena kita sedang mendengar-
Kami telah memberitahumu bahwa penembaknya sudah mati
Dan kami baru tahu bahwa polisi mengatakan penembak Las Vegas bunuh diri
Itu bartender disana di Mandalay Bay dan aku yakin kita akan mendengar lebih banyak darinya
Ya, kami hanya ingin berbagi denganmu
Kau dapat melihat di belakangku disini, seperti inilah penampilannya
Sekarang kami baru saja memberitahumu bahwa polisi baru saja...
Metro memberi tahu kami bahwa ia bunuh diri di dalam kamar hotel
Selamat pagi, saat kami datang padamu di udara
Kami membawakanmu berita terbaru, penembakan di sekolah (Crushing news)
Penembakan di sekolah lainnya (Sebelas orang tewas)
Laporan sejumlah kematian, dan kali ini di Santa Fe, Texas
Itu di luar Galveston (Bahwa tidak ada yang melihat datang)
Sebuah penembakan massal sekolah California Selatan (Seorang tersangka telah...)
Kami mengikuti berita terbaru pagi ini
Penembakan di sekolah yang mematikan
Yang ini di Santa Fe, Texas, itu di luar Houston
Dua puluh enam tewas dan dua puluh lainnya terluka (afiliasi Houston melaporkan)
Setidaknya sembilan orang telah terbunuh (kata-kata muram, menjadikannya penembakan paling mematikan dalam sejarah Texas)
Lima orang tewas
Penyerang melepaskan tembakan ke luar gereja selama sesi ibadah pagi
Dia menurunkan kekacauan dan teror, membuat jalan masuk (Lima orang tewas dalam penembakan di tempat kerja, puluhan petugas)
Ini, penembakan mematikan di sebuah festival makanan di California Utara
Tiga orang sejauh ini mati
Berita terbaru (Limabelas terluka)
Penembakan mematikan di kantor surat kabar di Annapolis (Seorang pria bersenjata melepaskan tembakan)
Video pengawasan yang baru dirilis menunjukkan saat-saat menjelang penembakan massal di Dayton, Ohio
Pihak berwenang mengatakan penembak...
Aku tidak ingin sendirian dalam kegelapan
Aku tidak ingin sendirian dalam kegelapan
Aku tidak ingin sendirian dalam kegelapan lagi
(Halo kegelapan, teman lamaku)
Disinilah aku, sendirian lagi
Aku tidak bisa keluar dari lubang ini
Ini seperti dinding yang menutup
Kau tidak dapat membantuku, tidak ada yang bisa
Aku bisa merasakan tirai ini menutup
Aku pergi untuk membukanya
Tapi sesuatu menarik mereka menutup kembali
(Halo kegelapan, teman lamaku)
Terasa seperti aku benci di Las Vegas
Belum mengerti mengapa aku begitu tersesat
Tapi aku akan membuatkanmu taruhan kecil ini
Jika aku bertaruh denganmu, aku akan berada di koran besok
Siapa yang akan disukai peluang?
(Halo kegelapan, teman lamaku)
Aku sangat seperti ayahku, kau akan berpikir bahwa aku mengenalnya
Aku tetap menjaga kamar ini, Valium, lalu mengejarnya dengan minuman keras
Sedikit rasa, itu akan berhasil
Mungkin aku akan mengambilnya dan tidur sebentar, lalu merobek panggung menjadi beberapa
(Halo kegelapan, teman lamaku)
Persetan Colt 45, aku butuh sesuatu yang lebih kuat
Jika aku memasang penutup, lebih baik tidak menggunakan vodka
Putaran demi putaran, aku mulai bersemangat (Haha)
Tembakan yang banyak, ya? (Bermakna ganda)
(Halo kegelapan, teman lamaku)
Dan aku tidak ingin sendirian dalam kegelapan (Ya)
Aku tidak ingin sendirian dalam kegelapan
Aku tidak ingin sendirian dalam kegelapan lagi
(Halo kegelapan, teman lamaku)
Sekarang aku menatap menu layanan kamar dari benzo
Aku bisa mendengar musik terus crescendo
Aku bisa melihat seluruh tempat sialan dari jendelaku
Saat itulah kau tahu kau schizo (Halo, kegelapan, teman lamaku)
Karena aku terus mengintip tirai dari hotel
Musiknya sangat keras
Tapi hampir seolah-olah aku tidak mendengar suara
Aku harus bersiap-siap untuk pertunjukan sekarang
Tunggu, apakah ini seluruh kerumunan? Aku pikir omong kosong ini terjual habis
(Halo kegelapan, teman lamaku)
Tapi itu hanya tindakan pembuka, ini awal, jangan bereaksi berlebihan
Kemudian ada sesuatu yang membuatku rileks
Dan hanya berharap pertunjukannya dikemas
Jangan ingin mencapai panggung sebelum mereka mengisi setiap baris hingga maksimal
Karena itu akan benar-benar gila
Kau tidak dapat membunuh acara yang tidak disukai siapa pun (Halo kegelapan, teman lamaku)
Tapi bagaimana jika tidak ada yang menunjukkan? Mode panik
Akan membentak dan pergi sialan gila kapan saja
Akan membatalkan pertunjukan sama seperti penggemar di bawah bergegas masuk
Plan adalah cara untuk menghancurkan, kamera di semua arah (Halo, kegelapan, teman lamaku)
Pers akan menjadi monyet, pisang di semua jaringan
Komando dengan klip tambahan, aku mendapat amunisi untuk semua hecklers
Aku bersenjatakan gigi, Valium lain, jatuh dari tempat tidur
Tekan tanah dan merangkak ke meja rias
Alkohol menghirup nafasku saat aku meraih ruang lingkup
Aku kehabisan energi, aku kehabisan obat-obatan
Dengan mereka benzodiazepin hilang
Sekarang hanya majalah yang tergeletak di lantai
Persetan dengan media, aku akan habis-habisan, ini perang
(Halo kegelapan, teman lamaku)
Dan aku tidak ingin sendirian dalam kegelapan (Ya)
Aku tidak ingin sendirian dalam kegelapan
Aku tidak ingin sendirian lagi dalam kegelapan (Halo, kegelapan, teman lamaku)
Orang-orang mulai muncul, saatnya untuk memulai pertunjukan
Ini 10:05 dan tirai mulai naik
Dan aku sudah berkeringat, tapi aku terkunci dan dimuat
Untuk mengeluarkan semangat cepat untuk semua penonton konser
Lingkup untuk penglihatan sniper, kejutan entah dari mana
Ketika aku menggeser klip dari dalam hotel
Bersandar keluar jendela, pergi Keyser Söze
Jari di pelatuk, tapi aku pemilik berlisensi
Tanpa keyakinan sebelumnya, maka hukum mengatakan langit adalah batasnya
Jadi persediaanku tidak terbatas, diikat seperti aku seorang tentara
Mereka melompati tembok dan memanjat pagar
Beberapa dari mereka John Travolta, tetap hidup beberapa inci
(Halo kegelapan, teman lamaku)
Polisi sedang sibuk, oh sial, pikir aku memblokir pintu masuk
Tebak waktu pertunjukan sudah berakhir
Tidak ada catatan bunuh diri, hanya catatan untuk jarak target
Tapi jika kau ingin tahu alasan mengapa aku melakukan ini
Kau tidak akan pernah menemukan motif, kebenaran adalah aku tidak tahu
Aku sama bingung, tidak ada tanda-tanda penyakit mental
Coba tunjukkan saja alasan kenapa kami sangat kacau
Karena pada saat ini berakhir, tidak akan membuat perbedaan sedikitpun
(Halo kegelapan, teman lamaku)
Dan aku tidak ingin sendirian dalam kegelapan
Aku tidak ingin sendirian dalam kegelapan
Aku tidak ingin sendirian dalam kegelapan lagi
(Halo kegelapan, teman lamaku)
Ya, kami memiliki beberapa berita dari Associated Press sekarang
Hanya akan membawa itu karena kita sedang mendengar-
Kami telah memberitahumu bahwa penembaknya sudah mati
Dan kami baru tahu bahwa polisi mengatakan penembak Las Vegas bunuh diri
Itu bartender disana di Mandalay Bay dan aku yakin kita akan mendengar lebih banyak darinya
Ya, kami hanya ingin berbagi denganmu
Kau dapat melihat di belakangku disini, seperti inilah penampilannya
Sekarang kami baru saja memberitahumu bahwa polisi baru saja...
Metro memberi tahu kami bahwa ia bunuh diri di dalam kamar hotel
Selamat pagi, saat kami datang padamu di udara
Kami membawakanmu berita terbaru, penembakan di sekolah (Crushing news)
Penembakan di sekolah lainnya (Sebelas orang tewas)
Laporan sejumlah kematian, dan kali ini di Santa Fe, Texas
Itu di luar Galveston (Bahwa tidak ada yang melihat datang)
Sebuah penembakan massal sekolah California Selatan (Seorang tersangka telah...)
Kami mengikuti berita terbaru pagi ini
Penembakan di sekolah yang mematikan
Yang ini di Santa Fe, Texas, itu di luar Houston
Dua puluh enam tewas dan dua puluh lainnya terluka (afiliasi Houston melaporkan)
Setidaknya sembilan orang telah terbunuh (kata-kata muram, menjadikannya penembakan paling mematikan dalam sejarah Texas)
Lima orang tewas
Penyerang melepaskan tembakan ke luar gereja selama sesi ibadah pagi
Dia menurunkan kekacauan dan teror, membuat jalan masuk (Lima orang tewas dalam penembakan di tempat kerja, puluhan petugas)
Ini, penembakan mematikan di sebuah festival makanan di California Utara
Tiga orang sejauh ini mati
Berita terbaru (Limabelas terluka)
Penembakan mematikan di kantor surat kabar di Annapolis (Seorang pria bersenjata melepaskan tembakan)
Video pengawasan yang baru dirilis menunjukkan saat-saat menjelang penembakan massal di Dayton, Ohio
Pihak berwenang mengatakan penembak...