Friday, February 7, 2020

Kesha - Chasing Thunder

Artist :   Kesha
Title :   Chasing Thunder
Cipt :   Jeff Bhasker, Louis Schoorl, Wrabel & Kesha
Album :   High Road
Dirilis :   2020


I heard a story years ago
From my grandmama, rest her soul
'Bout a girl who'd never grow up
Never grow old, oh
She was wild, she was free
Faced the fire fearlessly
That's the spirit, that's the ghost inside of me

Baby, I'm not a rose, I'm a wildflower
Out of all of them, you chose one who'll run free forever
Doesn't mean I'm lost, I just like to wander
Got that gypsy blood, always chasing thunder

Always chasing thunder
Always chasing thunder
Always chasing thunder
Always chasing thunder
Chasing thunder, always chasing thunder
Got that gypsy blood, always chasing thunder

Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Got that gypsy blood, always chasing thunder

I remember when twenty five
Was forever in my mind
I wish I could go back in time
Oh, I would if I could, but I can't
To myself, that life flies by
We all live, and we all die
Keep the sun and moon and stars, girl, in your eyes

Baby, I'm not a rose, I'm a wildflower
Out of all of them, you chose one who'll run free forever
Doesn't mean I'm lost, I just like to wander
Got that gypsy blood, always chasing thunder

Always chasing thunder
Always chasing thunder
Always chasing thunder
Always chasing thunder
Chasing thunder, always chasing thunder
Got that gipsy blood, always chasing thunder

Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Got that gypsy blood, always chasing thunder

All the beauty and the bad
Makes me happy, makes me sad
'Cause I know that nothing lasts forever
I'll keep runnin', chasing thunder
All the beauty and the bad
Makes me happy, makes me sad
'Cause I know that nothing lasts forever
I'll keep runnin', chasing thunder

Ooh
Oh, oh
Baby, I'm not a rose, I'm a wildflower
So I'm gonna keep on chasing thunder
Chasing thunder


Terjemahan Kesha - Chasing Thunder :

Aku mendengar sebuah cerita bertahun-tahun yang lalu
Dari nenekku, istirahatkan jiwanya
“Tentang seorang gadis yang belum pernah tumbuh dewasa
Jangan menjadi tua, oh
Dia liar, dia bebas
Menghadapi api tanpa rasa takut
Itulah semangat, itulah hantu di dalam diriku

Sayang, aku bukan bunga mawar, aku bunga liar
Dari semua itu, kau memilih orang yang akan lari gratis selamanya
Bukan berarti aku tersesat, aku hanya ingin mengembara
Mendapat darah gipsi, selalu mengejar guntur

Selalu mengejar guntur
Selalu mengejar guntur
Selalu mengejar guntur
Selalu mengejar guntur
Mengejar guntur, selalu mengejar guntur
Mendapat darah gipsi, selalu mengejar guntur

Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Mendapat darah gipsi, selalu mengejar guntur

Aku ingat ketika dua puluh lima
Apakah selamanya dalam pikiranku
Aku berharap bisa kembali ke masa lalu
Oh, aku akan melakukannya jika aku bisa, tapi aku tidak bisa
Bagiku sendiri, kehidupan itu berlalu begitu saja
Kita semua hidup, dan kita semua mati
Jaga matahari dan bulan dan bintang-bintang, gadis, di matamu

Sayang, aku bukan bunga mawar, aku bunga liar
Dari semua itu, kau memilih orang yang akan lari gratis selamanya
Bukan berarti aku tersesat, aku hanya ingin mengembara
Mendapat darah gipsi, selalu mengejar guntur

Selalu mengejar guntur
Selalu mengejar guntur
Selalu mengejar guntur
Selalu mengejar guntur
Mengejar guntur, selalu mengejar guntur
Mendapat darah gipsi, selalu mengejar guntur

Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Mendapat darah gipsi, selalu mengejar guntur

Semua keindahan dan yang buruk
Membuatku bahagia, membuatku sedih
Karena aku tahu tidak ada yang abadi
Aku akan terus berlari, mengejar guntur
Semua keindahan dan yang buruk
Membuatku bahagia, membuatku sedih
Karena aku tahu tidak ada yang abadi
Aku akan terus berlari, mengejar guntur

Ooh
Oh, oh
Sayang, aku bukan bunga mawar, aku bunga liar
Jadi aku akan terus mengejar guntur
Mengejar guntur