Tuesday, February 11, 2020

Olivia O’Brien - Josslyn

Artist :   Olivia O’Brien
Title :   Josslyn
Cipt :   Olivia O’Brien, Spencer Stewart, Phil Symonds, Lauren Aquilina & STINT
Album :   The Results of My Poor Judgement
Dirilis :   2020


I know we never said where we drew the line
But I was in your bed almost every night
I thought we made it clear how we felt, read the signs
But now there's nothing left 'cause you did nothing right

You had to go and ruin it
So you could get a quick f*ck
I'm sure you had fun doing it
And I won't make a big fuss

But know we're off and we'll never be on again
I hope that it was worth it f*cking Josslyn
Don't wanna fight, I just never wanna talk again
I hope that it was worth it f*cking Josslyn
I know we weren't together, but we're more than friends
Said you couldn't see me while she gave you head
So please don't ever call again
I hope that it was worth it f*cking Josslyn
Yeah, I hope that it was worth it

You didn't wanna be like the boys from before
But look at what you did 'cause you hurt me more
You didn't have to lie like the truth is a chore
I guess I can't be mad 'cause I was never yours

You had to go and ruin it
So you could get a quick f*ck
I'm sure you had fun doing it
And I won't make a big fuss

But know we're off and we'll never be on again
I hope that it was worth it f*cking Josslyn
Don't wanna fight, I just never wanna talk again
I hope that it was worth it f*cking Josslyn
I know we weren't together but we're more than friends
Said you couldn't see me while she gave you head
So please don't ever call again
I hope that it was worth it f*cking Josslyn
Yeah, I hope that it was worth it f*cking Josslyn
Yeah, I hope that it was worth it

Can't believe I was so stupid
Just another girl you ruined
My friends said "I shouldn't do it
Should've listened", guess I blew it
So have fun f*cking Josslyn

But know we're off and we'll never be on again
I hope that it was worth it f*cking Josslyn
Don't wanna fight, I just never wanna talk again
I hope that it was worth it f*cking Josslyn
I know we weren't together but we're more than friends
Said you couldn't see me while she gave you head
So please don't ever call again
I hope that it was worth it f*cking Josslyn
Yeah, I hope that it was worth it f*cking Josslyn
Yeah, I hope that it was worth it


Terjemahan Olivia O’Brien - Josslyn :

Aku tahu kita tidak pernah mengatakan dimana kita menarik garis
Tapi aku ada di tempat tidurmu hampir setiap malam
Aku pikir kita telah memperjelas bagaimana perasaan kita, membaca tanda-tandanya
Tapi sekarang tidak ada yang tersisa karena kau tidak melakukan apa-apa dengan benar

Kau harus pergi dan merusaknya
Jadi, kau bisa mendapatkan bercinta cepat
Aku yakin kau senang melakukannya
Dan aku tidak akan membuat keributan besar

Tapi ketahuilah bahwa kita akan pergi dan kita tidak akan pernah lagi
Kuharap itu sepadan dengan Josslyn
Jangan ingin bertarung, aku hanya tidak ingin bicara lagi
Kuharap itu sepadan dengan Josslyn
Aku tahu kita tidak bersama, tapi kita lebih dari sekadar teman
Katanya kau tidak bisa melihatku sementara dia memberimu kepala
Jadi tolong jangan pernah menelepon lagi
Kuharap itu sepadan dengan Josslyn
Ya, saya berharap itu sepadan

Kau tidak ingin seperti pria sebelumnya
Tapi lihat apa yang kamu lakukan karena kau lebih menyakitiku
Kau tidak perlu berbohong seolah kebenaran itu tugas
Aku kira aku tidak bisa marah karena aku tidak pernah menjadi milikmu

Kau harus pergi dan merusaknya
Jadi, kau bisa mendapatkan bercinta cepat
Aku yakin kau senang melakukannya
Dan aku tidak akan membuat keributan besar

Tapi ketahuilah bahwa kita akan pergi dan kita tidak akan pernah lagi
Kuharap itu sepadan dengan Josslyn
Jangan ingin bertarung, aku hanya tidak ingin bicara lagi
Kuharap itu sepadan dengan Josslyn
Aku tahu kita tidak bersama tapi kita lebih dari teman
Katanya kau tidak bisa melihatku sementara dia memberimu kepala
Jadi tolong jangan pernah menelepon lagi
Kuharap itu sepadan dengan Josslyn
Ya, aku harap itu sepadan dengan Josslyn
Ya, aku berharap itu sepadan

Tidak percaya aku sangat bodoh
Hanya gadis lain yang kau hancurkan
Teman-temanku berkata, "Aku seharusnya tidak melakukannya
Seharusnya mendengarkan," kurasa aku gagal
Jadi, bersenang-senanglah, Josslyn

Tapi ketahuilah bahwa kita akan pergi dan kita tidak akan pernah lagi
Kuharap itu sepadan dengan Josslyn
Jangan ingin bertarung, aku hanya tidak ingin bicara lagi
Kuharap itu sepadan dengan Josslyn
Aku tahu kita tidak bersama tetapi kami lebih dari teman
Katanya kau tidak bisa melihatku sementara dia memberimu kepala
Jadi tolong jangan pernah menelepon lagi
Kuharap itu sepadan dengan Josslyn
Ya, aku harap itu sepadan dengan Josslyn
Ya, aku berharap itu sepadan