Saturday, November 10, 2018

Anitta - Não Perco Meu Tempo

Artist :   Anitta
Title :   Não Perco Meu Tempo
Cipt :   Iad Aslan, Gabi, Pedro Dash, Juan Frias, Marcelinho Ferraz, Day Limns & Anitta
Album :   Solo - EP
Dirilis :   2018


Olha só, te falei
Desse jeito não vai rolar
Já tentei e avisei
Que é melhor você maneirar

E tu
Tem um problema de atitude
Novo pensando que sabe tudo
E faz o mundo girar
Que parem pra tu passar
E na hora que eu cansar
Não perco, não perco meu tempo pra te escutar
E se for pra reclamar
Não perco, não perco meu tempo pra te encontrar
E se você terminar
Não perco, não perco meu tempo se me ligar
Se arrepende e quer voltar
Não perco, não perco meu tempo pra te escutar
(Vai!)

Não perco meu tempo mais
Não perco meu tempo mais
Não perco meu tempo mais

Vai meu bem, pensa bem
Que igual a mim ninguém mais faz
É pior pra você
Quando eu te ignorar

E tu
Tem um problema de atitude
Novo pensando que sabe tudo
E faz o mundo girar
Que parem pra tu passar
E na hora que eu cansar
Não perco, não perco meu tempo pra te escutar
E se for pra reclamar
Não perco, não perco meu tempo pra te encontrar
E se você terminar
Não perco, não perco meu tempo se me ligar
Se arrepende e quer voltar
Não perco, não perco meu tempo pra te escutar
(Vai!)

Não perco meu tempo mais
Não perco meu tempo mais
Não perco meu tempo mais

Eu já sei bem que isso não vale a pena
E tento sair de cena
Entre nós dois só existe um problema
Seu orgulho é um dilema
E tu
Tem um problema de atitude
Novo pensando que sabe tudo
Você devia mudar senão eu vou me mandar
(Ai!)

Não perco meu tempo mais
Não perco meu tempo mais
Não perco meu tempo mais
Não perco meu tempo mais
Não perco meu tempo mais
Não perco meu tempo mais
Não perco meu tempo mais

English Translation Anitta - Não Perco Meu Tempo :

Look, I told you
This way it will not roll
I've tried and warned you
You'd better handle it.

And thou
Has an attitude problem
New thinking you know everything
And make the world spin
Stop for you
And the time that I get tired
I do not lose, I do not waste my time to listen to you
And if it's to complain
I do not lose, I do not waste my time to find you
And if you finish
I do not lose, I do not waste my time if you call me
Regrets and wants to come back
I do not lose, I do not waste my time to listen to you
(Go!)

I do not waste my time anymore
I do not waste my time anymore
I do not waste my time anymore

Are you okay? Think carefully.
That same to me no one else does
It's worse for you.
When I ignore you

And thou
Has an attitude problem
New thinking you know everything
And make the world spin
Stop for you
And the time that I get tired
I do not lose, I do not waste my time to listen to you
And if it's to complain
I do not lose, I do not waste my time to find you
And if you finish
I do not lose, I do not waste my time if you call me
Regrets and wants to come back
I do not lose, I do not waste my time to listen to you
(Go!)

I do not waste my time anymore
I do not waste my time anymore
I do not waste my time anymore

I already know that this is not worth it.
And I try to leave the scene.
Between us there is only one problem
Your pride is a dilemma
And thou
Has an attitude problem
New thinking you know everything
You should change, otherwise I'll send
(There!)

I do not waste my time anymore
I do not waste my time anymore
I do not waste my time anymore
I do not waste my time anymore
I do not waste my time anymore
I do not waste my time anymore
I do not waste my time anymore

Terjemahan Indonesia Anitta - Não Perco Meu Tempo :

Dengar, aku sudah memberitahumu
Dengan cara ini tidak akan bergulir
Aku sudah mencoba dan memperingatkanmu
Kau sebaiknya mengatasinya

Dan kau
Memiliki masalah sikap
Pemikiran barumu tahu segalanya
Dan membuat dunia berputar
Berhenti untukmu
Dan saat itu aku lelah
Aku tidak kalah, aku tidak menyia-nyiakan waktuku untuk mendengarkanmu
Dan jika itu mengeluh
Aku tidak kalah, aku tidak menyia-nyiakan waktu aku untuk menemukanmu
Dan jika kau selesai
Aku tidak kalah, aku tidak menyia-nyiakan waktu aku jika kau memanggilku
Menyesal dan ingin kembali
Aku tidak kalah, aku tidak menyia-nyiakan waktu aku untuk mendengarkanmu
(Pergi!)

Aku tidak menyia-nyiakan waktuku lagi
Aku tidak menyia-nyiakan waktuku lagi
Aku tidak menyia-nyiakan waktuku lagi

Apakah kau baik-baik saja? Pikirkan baik-baik.
Itu sama dengan aku tidak ada orang lain
Ini lebih buruk untukmu.
Ketika aku mengabaikanmu

Dan kau
Memiliki masalah sikap
Pemikiran barumu tahu segalanya
Dan membuat dunia berputar
Berhenti untukmu
Dan saat itu aku lelah
Aku tidak kalah, aku tidak menyia-nyiakan waktuku untuk mendengarkanmu
Dan jika itu mengeluh
Aku tidak kalah, aku tidak menyia-nyiakan waktuku untuk menemukanmu
Dan jika Anda selesai
Aku tidak kalah, aku tidak menyia-nyiakan waktuku jika kau memanggilku
Menyesal dan ingin kembali
Aku tidak kalah, aku tidak menyia-nyiakan waktuku untuk mendengarkanmu
(Pergi!)

Aku tidak menyia-nyiakan waktuku lagi
Aku tidak menyia-nyiakan waktuku lagi
Aku tidak menyia-nyiakan waktuku lagi

Aku sudah tahu bahwa ini tidak layak.
Dan aku mencoba untuk meninggalkan tempat kejadian.
Di antara kita hanya ada satu masalah
Harga dirimu adalah sebuah dilema
Dan kau
Memiliki masalah sikap
Pemikiran barumu tahu segalanya
Kau harus berubah, kalau tidak aku akan mengirim
(Ai!)

Aku tidak menyia-nyiakan waktuku lagi
Aku tidak menyia-nyiakan waktuku lagi
Aku tidak menyia-nyiakan waktuku lagi
Aku tidak menyia-nyiakan waktuku lagi
Aku tidak menyia-nyiakan waktuku lagi
Aku tidak menyia-nyiakan waktuku lagi
Aku tidak menyia-nyiakan waktuku lagi