Saturday, November 10, 2018

Kane Brown - My Where I Come From

Artist :   Kane Brown
Title :   My Where I Come From
Cipt :   Will Weatherly, Matthew McGinn, Chase McGill & Kane Brown
Album :   Experiment
Dirilis :   2018


There's a few more churches than there are bars
A hell of a lot more trucks than there are cars
If the sun’s still hangin' in the sky
Work day still ain't done
Where I come from

You bow your head and pray before you eat
There ain’t a single stranger on the streets
There's a lot of nowhere towns out there
But for me there's only one
Where I come from

So if I just won't turn down on a Saturday night
And if I never learn how to back down from a fight
And if I take my hat off for the stars and the stripes
And If I just can't seem to shut it down
That's just my "where I come from" comin' out

When I shake your hand I'm gonna look you in the eye
And if I’m wrong, I’ll apologize
I'm still tryin’ to live by a couple things I pick up
Where I come from

So if I like my music just a little too loud
And I got a couple tattoos to show my Georgia pride
And if what's on my mind is what's comin' out my mouth
And If I just can’t seem to shut it down
That's just my "where I come from" comin' out

Got a lot of good, got a little bit of bad from it
Made me what I am, got everything I have from it

So if I just won't turn down on a Saturday night
And if I never learn how to back down from a fight
And if I take my hat off for the stars and the stripes
And If I just can't seem to shut it down
That's just my "where I come from" comin' out
"Where I come from" comin' out

Terjemahan Kane Brown - My Where I Come From :

Ada beberapa Gereja lagi selain bar
Lebih banyak truk daripada mobil
Jika matahari masih menggantung di langit
Hari kerja masih belum selesai
Darimana aku berasal

Kau menundukkan kepala dan berdoa sebelum makan
Tidak ada orang asing di jalanan
Ada banyak kota di luar sana
Tapi bagiku hanya ada satu
Darimana aku berasal

Jadi jika aku tidak akan menolak pada Sabtu malam
Dan jika aku tidak pernah belajar cara mundur dari perkelahian
Dan jika aku angkat topi untuk bintang-bintang dan garis-garis
Dan jika aku tidak bisa menutupnya
Itu hanya "dimana aku datang" keluar

Saat aku berjabat tangan, aku akan menatap matamu
Dan jika aku salah, aku akan minta maaf
Aku masih mencoba untuk hidup dengan beberapa hal yang aku ambil
Darimana aku berasal

Jadi jika aku suka musikku sedikit terlalu keras
Dan aku punya beberapa tato untuk menunjukkan kebanggaan Georgiaku
Dan jika apa yang ada di pikiranku adalah apa yang keluar dari mulutku
Dan jika aku tidak bisa menutupnya
Itu hanya "dimana aku datang" keluar

Punya banyak kebaikan, mendapat sedikit buruk dari itu
Membuatku apa adanya, mendapatkan semua yang aku miliki darinya

Jadi jika aku tidak akan menolak pada Sabtu malam
Dan jika aku tidak pernah belajar cara mundur dari perkelahian
Dan jika aku angkat topi untuk bintang-bintang dan garis-garis
Dan jika aku tidak bisa menutupnya
Itu hanya aku "dimana aku berasal" keluar
"Dimana aku berasal" keluar