Saturday, February 2, 2019

Nina Nesbitt - Things I Say When You Sleep

Artist :   Nina Nesbitt
Title :   Things I Say When You Sleep
Cipt :   Nina Nesbitt
Album :   The Sun Will Come Up, The Seasons Will Change
Dirilis :   2019


Sunday night, I'm lying on your body
With my legs locked 'round you
Like the safest kind of sorry I could give
'Cause I know I let you down before
Dimmed light coming in from the hallway
You're in your black jeans, I'm in white lingerie
And it's 3 AM, I'm lying awake thinking

That when I'm sad, my eyes run like streams
But yours stay dry as you clench your teeth
And that's how I know that you're the one for me

'Cause I think about you on the train
Love how you say my second name
It seems without you, I'm insane
Now you're asleep, but I'm gonna say it anyway
I love you, I love you, I love you

Moonlight on a sunkissed body
Put your ink on my skin 'til it comes off on me
Ooh ooh, the TV's on again, they're dead
There's zombies in the bed, oh

When I'm sad, my eyes run like streams
But yours stay dry as you clench your teeth
And that's how I know that you're the one for me

'Cause I think about you on the train
Love how you hate what's in your brain
Watching you sleep like I'm insane
Telling you things that I find hard to say
Like I love you, like I love you
Like I love you, like I love you

Remember when we'd sit out by the graves
Laughing and talking about life
You took me to heaven when I had no faith
And showed me what love is really like

I think about you on the train
Love how you say my second name
Watching you sleep like I'm insane
Telling you things that I find hard to say
Like I love you, like I love you, like I love you


Terjemahan Nina Nesbitt - Things I Say When You Sleep :

Minggu malam, aku berbaring di tubuhmu
Dengan kakiku terkunci di sekitarmu
Seperti jenis maaf teraman yang bisa aku berikan
Karena aku tahu aku mengecewakanmu sebelumnya
Cahaya redup datang dari lorong
Kau memakai celana jins hitammu, aku memakai pakaian putih
Dan sekarang jam 3 pagi, aku terbangun sambil berpikir

Bahwa ketika aku sedih, mataku mengalir seperti sungai
Tapi gigimu tetap kering saat kau mengepalkan gigi
Dan itulah bagaimana aku tahu bahwa kaulah satu-satunya untukku

Karena aku memikirkanmu di kereta
Sukai bagaimana kau mengucapkan nama keduaku
Tampaknya tanpamu, saya gila
Sekarang kau tidur, tapi aku akan mengatakannya
Aku cinta kau, aku cinta kau, aku cinta kau

Cahaya bulan pada tubuh yang sunkissed
Letakkan tintamu di kulitku sampai lepas
Oh oh, TV menyala lagi, mereka mati
Ada zombie di tempat tidur, oh

Ketika aku sedih, mataku mengalir seperti sungai
Tapi gigimu tetap kering saat kau mengepalkan gigi
Dan itulah bagaimana aku tahu bahwa kaulah satu-satunya untukku

Karena aku memikirkanmu di kereta
Cintai bagaimana kau membenci apa yang ada di otakmu
Melihatmu tidur seperti aku gila
Memberitahumu hal-hal yang sulit aku katakan
Seperti aku mencintaimu, seperti aku mencintaimu
Seperti aku mencintaimu, seperti aku mencintaimu

Ingat ketika kita akan duduk di dekat kuburan
Tertawa dan berbicara tentang kehidupan
Kau membawaku ke surga ketika aku tidak memiliki iman
Dan menunjukkan padaku seperti apa cinta itu sebenarnya

Aku memikirkanmu di kereta
Sukai bagaimana kau mengucapkan nama keduaku
Melihatmu tidur seperti aku gila
Memberitahumu hal-hal yang sulit aku katakan
Seperti aku mencintaimu, seperti aku mencintaimu, seperti aku mencintaimu