Saturday, October 19, 2019

James Arthur - Breathe

Artist :   James Arthur
Title :   Breathe
Cipt :   James Arthur
Album :   YOU
Dirilis :   2019


We're all strangers
Fighting in the streets with no common ground
We're just strangers
Tryna find release when there's none around
Then there's you
You don't feel that much a stranger
You stand out from all the crowds
I don't feel that much in danger
I was lost till I found you

Baby, baby, won't you please come rescue me?
I don't really wanna stay if you're not
All I know is that I need you, baby
Hold me close so I can finally breathe

We're all strangers
Fighting gravity, stuck here on the ground
We're just strangers
Tryna keep the peace when there's none around
Then there's you
You're my little ray of sunshine
You are immortality
You make me forget about time
And how it's comin' for me, so

Baby, baby, won't you please come rescue me?
I don't really wanna stay if you're not
All I know is that I need you, baby
Hold me close so I can finally breathe
Finally breathe, finally breathe
Hold me close so I can finally

When you tell me that you love me, babe
You bring the sun and take away my pain
And the anxiety is miles away
I didn't know that I could feel that way
I didn't know life was so beautiful till I held you
Oh, yeah
Your eyes make me feel like I'm off floating on air
When you look at me, f*ck everything else but you, yeah
I don't wanna be there, so

Baby, baby, won't you please come rescue me?
I don't really wanna stay if you're not
All I know is that I need you, baby
Hold me close so I can finally
Hold me close so I can finally
Hold me close so I can finally
Breathe


Terjemahan James Arthur - Breathe :

Kita semua orang asing
Berkelahi di jalanan tanpa landasan bersama
Kami hanya orang asing
Mencoba menemukan rilis ketika tidak ada di sekitar
Lalu ada kau
Kau tidak merasa terlalu asing
Kau menonjol dari semua orang banyak
Aku tidak merasa begitu dalam bahaya
Aku tersesat sampai aku menemukanmu

Sayang, sayang, maukah kau datang menyelamatkanku?
Aku benar-benar tidak ingin tinggal jika tidak
Yang aku tahu adalah aku membutuhkanmu, sayang
Pegang erat-erat agar aku bisa bernafas

Kita semua orang asing
Melawan gravitasi, tertahan di tanah
Kita hanya orang asing
Mencoba menjaga kedamaian saat tidak ada di sekitar
Lalu ada kau
Kau adalah sinar matahari kecilku
Kau adalah keabadian
Kau membuatku lupa waktu
Dan bagaimana itu akan terjadi padaku, jadi

Sayang, sayang, maukah kau datang menyelamatkanku?
Aku benar-benar tidak ingin tinggal jika tidak
Yang aku tahu adalah aku membutuhkanmu, sayang
Pegang erat-erat agar aku bisa bernafas
Akhirnya bernafas, akhirnya bernafas
Pegang erat-erat agar aku bisa akhirnya

Ketika kau memberitahuku bahwa kau mencintaiku, sayang
Kau membawa matahari dan menghilangkan rasa sakit saya
Dan kecemasan itu bermil-mil jauhnya
Aku tidak tahu bahwa saya bisa merasakan itu
Aku tidak tahu hidup begitu indah sampai aku memelukmu
Oh ya
Matamu membuatku merasa seperti sedang melayang di udara
Ketika kau melihatku, bercinta dengan yang lain kecuali kau, ya
Aku tidak ingin berada disana, jadi

Sayang, sayang, maukah kau datang menyelamatkanku?
Aku benar-benar tidak ingin tinggal jika tidak
Yang aku tahu adalah aku membutuhkanmu, sayang
Pegang erat-erat agar aku bisa akhirnya
Pegang erat-erat agar aku bisa akhirnya
Pegang erat-erat agar aku bisa akhirnya
Bernafas