Friday, October 18, 2019

Sasha Sloan - Smiling When I Die

Artist :   Sasha Sloan
Title :   Smiling When I Die
Cipt :   King Henry & Sasha Sloan
Album :   Self Portrait
Dirilis :   2019


Yesterday felt like my graduation
But now some of those kids have got their own
Been a while since I took a vacation
It's been a while since I really let go

Don't wanna look back
Thinking I could've done this
Or I could've tried that
Don't wanna look back
'Cause it's going by fast

I'ma call my mother
It's been a while since I've been home
Take a trip in the summer
See all the lights in Tokyo
Get lost in the desert
Just to see what I can find
So when it's my time, I
I'm smiling when I die (When I die, when I die)
I'm smiling when I die (When I die, when I die)

Yesterday felt like my first day working
No, I'm not the youngest on the clock
Been a while since days were just for burning
It's been a while since I threw back a shot

Don't wanna look back
Thinking I could've done this
Or I could've tried that
Don't wanna look back
'Cause it's going by fast

I'ma call my mother
It's been a while since I've been home
Take a trip in the summer
See all the lights in Tokyo
Get lost in the desert
Just to see what I can find
So when it's my time, I
I'm smiling when I die (When I die, when I die)
I'm smiling when I die (When I die, when I die)

There's been a couple times that I've fell in love
But a couple times just ain't enough
There's been a couple joints that I could've shared
But I guess I gotta start somewhere

I'ma call my mother
It's been a while since I've been home
Take a trip in the summer
See all the lights in Tokyo
Get lost in the desert
Just to see what I can find
So when it's my time, I
I'm smiling when I die (When I die, when I die)
I'm smiling when I die (When I die, when I die)
I'm smiling when I die (When I die, when I die)
I'm smiling when I die (When I die, when I die)
I'm smiling when I die (When I die, when I die)


Terjemahan Sasha Sloan - Smiling When I Die :

Kemarin terasa seperti kelulusan saya
Tapi sekarang beberapa dari anak-anak itu mendapatkan milik mereka sendiri
Sudah lama sejak aku berlibur
Sudah lama sejak aku benar-benar melepaskannya

Tidak ingin melihat ke belakang
Berpikir aku bisa melakukan ini
Atau aku bisa mencobanya
Tidak ingin melihat ke belakang
Karena itu berjalan dengan cepat

Aku menelepon ibuku
Sudah lama sejak saya di rumah
Lakukan perjalanan di musim panas
Lihat semua lampu di Tokyo
Tersesat di padang pasir
Hanya untuk melihat apa yang bisa aku temukan
Jadi ketika saatnya aku, aku
Aku tersenyum ketika aku mati (Ketika aku mati, ketika aku mati)
Aku tersenyum ketika aku mati (Ketika aku mati, ketika aku mati)

Kemarin terasa seperti hari pertama aku bekerja
Tidak, aku bukan yang termuda di atas jam
Sudah lama sejak hari hanya untuk membakar
Sudah lama sejak aku melempar kembali

Tidak ingin melihat ke belakang
Berpikir aku bisa melakukan ini
Atau aku bisa mencobanya
Tidak ingin melihat ke belakang
Karena itu berjalan dengan cepat

Aku menelepon ibuku
Sudah lama sejak aku di rumah
Lakukan perjalanan di musim panas
Lihat semua lampu di Tokyo
Tersesat di padang pasir
Hanya untuk melihat apa yang bisa aku temukan
Jadi ketika saatnya aku, aku
Aku tersenyum ketika aku mati (Ketika aku mati, ketika aku mati)
Aku tersenyum ketika aku mati (Ketika aku mati, ketika aku mati)

Sudah beberapa kali aku jatuh cinta
Tapi beberapa kali tidak cukup
Sudah ada beberapa sendi yang bisa aku bagikan
Tapi aku rasa aku harus mulai dari suatu tempat

Aku menelepon ibuku
Sudah lama sejak saya di rumah
Lakukan perjalanan di musim panas
Lihat semua lampu di Tokyo
Tersesat di padang pasir
Hanya untuk melihat apa yang bisa aku temukan
Jadi ketika saatnya aku, aku
Aku tersenyum ketika aku mati (Ketika aku mati, ketika aku mati)
Aku tersenyum ketika aku mati (Ketika aku mati, ketika aku mati)
Aku tersenyum ketika aku mati (Ketika aku mati, ketika aku mati)
Aku tersenyum ketika aku mati (Ketika aku mati, ketika aku mati)
Aku tersenyum ketika aku mati (Ketika aku mati, ketika aku mati)