Friday, February 7, 2020

Kesha - The Potato Song (Cuz I Want To)

Artist :   Kesha
Title :   The Potato Song (Cuz I Want To)
Cipt :   Stuart Crichton, Pebe Sebert & Kesha
Album :   High Road
Dirilis :   2020


Don't know where I'm going, but I know I'm always rushing
I never get there, and I forget where I've been
So stressed out on the daily, it is quite the shit-storm
All the psycho voices always yelling at me in my head

I'm over the drama
I'm moving to a distant island
Where I'll sleep all day
If I want to

I'll grow some potatoes and flowers
Then I'll make sandcastles, then I'll eat some cake
'Cause I want to
La-di-da-di-da
'Cause I want to
La-di-da-di-da

Living in this world's like watching one big infomercial
There's useless information clogging up my little brain
I used to think my Gucci bag meant my shit was together
But now I see growing up's a game that I don't wanna play
No, no

I'm over adulthood
I'm throwing all my big girl panties
In the garbage can
'Cause I can

I'll be out riding my pony until it's time for candy
And I'll be naked because I want to
La-di-da-di-da
'Cause I want to
La-di-da-di-da

What would you do if you could do
Anything in the world that you wanted to?
What makes you happy? Do what you wanna do
Ain't nobody stopping you

Go grow some potatoes and flowers
Then go make sandcastles, then go eat some cake
If you want to ('Cause I want to)

What would you do if you could do (La-di-da-di-da)
Anything in the world that you wanted to? ('Cause I want to)
What makes you happy? Do what you wanna do
Ain't nobody stopping you ('Cause I want to)
What would you do if you could do (La-da-da, do what I want)
Anything in the world that you wanted to? ('Cause I want to)
What makes you happy? Do what you wanna do (La-di-da-di-da)
Ain't nobody stopping you ('Cause I want to)


Terjemahan Kesha - The Potato Song (Cuz I Want To) :

Tidak tahu kemana aku pergi, tapi aku tahu aku selalu bergegas
Aku tidak pernah sampai disana, dan aku lupa dimana aku berada
Begitu ditekankan pada harian, itu benar-benar badai
Semua suara psiko selalu meneriakiku di kepalaku

Aku lebih dari drama
Aku pindah ke pulau yang jauh
Dimana aku akan tidur sepanjang hari
Jika aku mau

Aku akan menanam kentang dan bunga
Lalu aku akan membuat istana pasir, lalu aku akan makan kue
Karena aku mau
La-di-da-di-da
Karena aku mau
La-di-da-di-da

Hidup di dunia ini seperti menonton satu iklan besar
Ada informasi tidak berguna yang menyumbat otak kecilku
Dulu aku berpikir tas Gucci aku berarti omong kosongku bersama-sama
Tapi sekarang aku melihat tumbuh dewasa adalah permainan yang aku tidak ingin mainkan
Tidak tidak

Aku sudah dewasa
Aku membuang semua celana dalam gadis besarku
Di tempat sampah
Karena aku bisa

Aku akan keluar mengendarai kuda poniku sampai saatnya untuk permen
Dan aku akan tel*njang karena aku mau
La-di-da-di-da
Karena aku mau
La-di-da-di-da

Apa yang akan kau lakukan jika kau bisa melakukannya
Adakah sesuatu di dunia yang kau inginkan?
Apa yang membuatmu senang? Lakukan apa yang ingin kau lakukan
Tidak ada yang menghentikanmu

Tumbuhkan beberapa kentang dan bunga
Lalu pergi membuat istana pasir, lalu pergi makan kue
Jika kau ingin (Karena aku ingin)

Apa yang akan kau lakukan jika kau bisa melakukannya (La-di-da-di-da)
Adakah sesuatu di dunia yang kau inginkan? (Karena aku ingin)
Apa yang membuat kamu senang? Lakukan apa yang ingin kau lakukan
Tidak ada yang menghentikanmu (Karena aku ingin)
Apa yang akan kau lakukan jika kau bisa melakukannya (La-da-da, lakukan apa yang aku inginkan)
Adakah sesuatu di dunia yang kau inginkan? (Karena aku ingin)
Apa yang membuatmu senang? Lakukan apa yang ingin kau lakukan (La-di-da-di-da)
Tidak ada yang menghentikanmu (Karena aku ingin)