Thursday, November 8, 2018

H.E.R. - Can't Help Me

Artist :   H.E.R.
Title :   Can't Help Me
Cipt :   Sam Ashworth & Gabi WIlson
Album :   I Used to Know Her: Part 2 - EP
Dirilis :   2018


Sorry that I've been livin' in my head
Holdin' onto words I ain't said yet
I'm bitter, sorry, I just can't see
You with someone that isn't me
You should know I've been tryna find my peace
I know it's difficult being with me
But I just wanna love you this way
And you just make it so hard for me

But you can't help me
You can't help me

Sorry that I've been yelling at your face
I know you hate when I speak to you this way
I lost my patience, losing control
Turned into someone I don't know
I know I got my shit and you got yours too
And all my problems I tried to put on you
I'm singing 'cause I'm done screaming now
I can't blame you for all my doubts

You can't help me
You can't help me
You can't help me
You can't help me
Yeah. can't help me
You can't help me

Terjemahan H.E.R. - Can't Help Me :

Maaf aku sudah hidup di kepalaku
Berpegang pada kata-kata yang belum aku katakan
Aku pahit, maaf, aku tidak bisa melihat
Kau dengan seseorang yang bukan aku
Kau harus tahu aku sudah coba menemukan kedamaianku
Aku tahu itu sulit bersamaku
Tapi aku hanya ingin mencintaimu seperti ini
Dan kau membuatnya begitu sulit bagiku

Tetapi kau tidak dapat membantuku
Kau tidak dapat membantuku

Maaf aku sudah berteriak di depanmu
Aku tahu kau benci ketika aku berbicara padamu dengan cara ini
Aku kehilangan kesabaran, kehilangan kendali
Berubah menjadi seseorang yang tidak kuketahui
Aku tahu aku mendapatkan omong kosongku dan kau mendapatkan milikmu juga
Dan semua masalahku, aku mencoba untuk memakaimu
Aku bernyanyi karena aku sudah selesai berteriak sekarang
Aku tidak bisa menyalahkanmu atas semua keraguanku

Kau tidak dapat membantuku
Kau tidak dapat membantuku
Kau tidak dapat membantuku
Kau tidak dapat membantuku
Ya. tidak bisa membantuku
Kau tidak dapat membantuku