| Artist | : Kelsea Ballerini |
| Title | : Fun and Games |
| Cipt | : Shane McAnally, Kelsea Ballerini & Forest Glen Whitehead |
| Album | : Unapologetically (Deluxe Edition) |
| Dirilis | : 2018 |
Hey, it's cool, I know, I'll see you around
It ain't like this is the end of our merry-go-round
So we don't need to be dramatic about it, baby
We know that "no" is another word for "maybe"
And "maybe" is another word for "come over"
'Cause it's all fun and games
It's all poker face
Three a.m., your place
You hold me close like you do your cards
Can't tell the joker from the queen of hearts or the queen of spades
It's all "go" then "stay", every time you call me, hey
It's all fun and it's all games 'til someone doesn't wanna play, play, ay
Doesn't wanna play, play, ay
We're no good at goodbye and that's why we're stuck in the in-between
'Cause every time I'm fine, I'm not, and you're lonely
And I know you and I lay it all on the table
But a Saturday night doesn't have to be fatal
And who cares, anyway, about a label?
'Cause it's all fun and games
It's all poker face
Three a.m., your place
You hold me close like you do your cards
Can't tell the joker from the queen of hearts or the queen of spades
It's all "go" then "stay", every time you call me, hey
It's all fun and it's all games 'til someone doesn't wanna play, play, ay
Doesn't wanna play, play, ay
Maybe one day, we'll take this big top down
We'll let the same old circus leave town
But for now
It's all fun and games
It's all poker face
Three a.m., your place
You hold me close like you do your cards
Can't tell the joker from the queen of hearts or the queen of spades
It's all "go" then "stay", every time you call me, hey
It's all fun and it's all games 'til someone doesn't wanna play, play, ay
Doesn't wanna play, play, ay
Yeah, you think you have the upperhand
'Til you see the other hand
Think you have the upper hand
'Til you see the other hand
Terjemahan Kelsea Ballerini - Fun and Games :
Hei, ini keren, aku tahu, aku akan melihatmu
Tidak seperti ini adalah akhir dari komidi putar kita
Jadi kita tidak perlu menjadi dramatis tentang hal itu, sayang
Kita tahu bahwa "tidak" adalah kata lain untuk "mungkin"
Dan "mungkin" adalah kata lain untuk "datanglah"
Karena semuanya menyenangkan dan bermain
Itu semua wajah poker
Jam tiga pagi, tempatmu
Kau memegangku dekat seperti kau melakukan pada kartumu
Tidak bisa mengatakan joker dari ratu hati atau ratu sekop
Semuanya "pergi" lalu "tetap", setiap kali kau memanggilku, hei
Ini semua menyenangkan dan itu semua permainan sampai seseorang tidak ingin bermain, bermain, ay
Tidak ingin bermain, bermain, ay
Kita tidak pandai berpisah dan itulah mengapa kita terjebak di antara keduanya
Karena setiap kali aku baik-baik saja, aku tidak, dan kau kesepian
Dan aku tahu kau dan aku meletakkan semuanya di atas meja
Tapi Sabtu malam tidak harus berakibat fatal
Dan siapa yang peduli, tentang label?
Karena semuanya menyenangkan dan bermain
Itu semua wajah poker
Jam tiga pagi, tempatmu
Kau memegangku dekat seperti kau melakukan pada kartumu
Tidak bisa mengatakan joker dari ratu hati atau ratu sekop
Semuanya "pergi" lalu "tetap", setiap kali kau memanggilku, hei
Ini semua menyenangkan dan itu semua permainan sampai seseorang tidak ingin bermain, bermain, ay
Tidak ingin bermain, bermain, ay
Mungkin suatu hari, kita akan menurunkan top besar ini
Kita akan membiarkan sirkus tua yang sama meninggalkan kota
Tetapi untuk sekarang
Semuanya menyenangkan dan bermain
Itu semua wajah poker
Jam tiga pagi, tempatmu
Kau memegang saya dekat seperti kau melakukan pada kartumu
Tidak bisa mengatakan joker dari ratu hati atau ratu sekop
Semuanya "pergi" lalu "tetap", setiap kali kamu memanggilku, hei
Ini semua menyenangkan dan itu semua permainan sampai seseorang tidak ingin bermain, bermain, ay
Tidak ingin bermain, bermain, ay
Ya, kau pikir kau memiliki keunggulan
Sampai kau melihat sisi lain
Pikirkan kau memiliki keunggulan
Sampai kau melihat sisi lain
Tidak seperti ini adalah akhir dari komidi putar kita
Jadi kita tidak perlu menjadi dramatis tentang hal itu, sayang
Kita tahu bahwa "tidak" adalah kata lain untuk "mungkin"
Dan "mungkin" adalah kata lain untuk "datanglah"
Karena semuanya menyenangkan dan bermain
Itu semua wajah poker
Jam tiga pagi, tempatmu
Kau memegangku dekat seperti kau melakukan pada kartumu
Tidak bisa mengatakan joker dari ratu hati atau ratu sekop
Semuanya "pergi" lalu "tetap", setiap kali kau memanggilku, hei
Ini semua menyenangkan dan itu semua permainan sampai seseorang tidak ingin bermain, bermain, ay
Tidak ingin bermain, bermain, ay
Kita tidak pandai berpisah dan itulah mengapa kita terjebak di antara keduanya
Karena setiap kali aku baik-baik saja, aku tidak, dan kau kesepian
Dan aku tahu kau dan aku meletakkan semuanya di atas meja
Tapi Sabtu malam tidak harus berakibat fatal
Dan siapa yang peduli, tentang label?
Karena semuanya menyenangkan dan bermain
Itu semua wajah poker
Jam tiga pagi, tempatmu
Kau memegangku dekat seperti kau melakukan pada kartumu
Tidak bisa mengatakan joker dari ratu hati atau ratu sekop
Semuanya "pergi" lalu "tetap", setiap kali kau memanggilku, hei
Ini semua menyenangkan dan itu semua permainan sampai seseorang tidak ingin bermain, bermain, ay
Tidak ingin bermain, bermain, ay
Mungkin suatu hari, kita akan menurunkan top besar ini
Kita akan membiarkan sirkus tua yang sama meninggalkan kota
Tetapi untuk sekarang
Semuanya menyenangkan dan bermain
Itu semua wajah poker
Jam tiga pagi, tempatmu
Kau memegang saya dekat seperti kau melakukan pada kartumu
Tidak bisa mengatakan joker dari ratu hati atau ratu sekop
Semuanya "pergi" lalu "tetap", setiap kali kamu memanggilku, hei
Ini semua menyenangkan dan itu semua permainan sampai seseorang tidak ingin bermain, bermain, ay
Tidak ingin bermain, bermain, ay
Ya, kau pikir kau memiliki keunggulan
Sampai kau melihat sisi lain
Pikirkan kau memiliki keunggulan
Sampai kau melihat sisi lain