Friday, November 2, 2018

Little Mix - Joan of Arc

Artist :   Little Mix
Title :   Joan of Arc
Cipt :   A.S. Govere, Phil Plested, Patrick Patrimios, Sunny (UK), Jade Thirlwall & Leigh-Anne Pinnock
Album :   LM5
Dirilis :   2018


Hey, hey
Damn

(Leigh-Anne)
One foot in the club, everybody watch me
One pop on the booty, everybody love me
Ain't the reason I'm cocky
I make myself feel sexy
Fanning myself, I'm stanning myself
I love me so much I put my hands on myself
Fanning myself, I'm stanning myself
I love me so much I put my hands on myself

(Perrie & Jade)
Man, I feel like Cleopatra, Joan Of Arc, Queen of Hearts, yeah
Tonight it's only me that matters
Oh, you on that feminist tip?
Hell yeah, I am!

(Jesy)
I don't need a man
If I'm loving you it's 'cause I can
I don't want your cash
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand
I don't need a man
If I'm loving you it's 'cause I can

(Jade & Leigh-Anne)
Make way for the G-O, double D, E-S-S
I spare no enemies in this dress
Uh-huh, uh-huh
I make myself feel sexy
Fanning myself, I'm stanning myself
I love me so much I put my hands on myself
Fanning myself, I'm stanning myself
I love me so much, can't keep my hands off myself

(Perrie & Jade)
Man, I feel like Cleopatra, Joan Of Arc, Queen of Hearts, yeah
Tonight it's only me that matters
Oh, you on that feminist tip?
Hell yeah, I am

(Jade & Leigh Anne)
I don't need a man (yeah, a man)
If I'm loving you it's 'cause I can ('cause I can)
I don't want your cash (uh, uh)
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand
I don't need a man (uh-huh)
If I'm loving you it's 'cause I can

(Jade & Leigh-Anne)
Yeah one-one, take control
Drop your man down like you don't want him no more
Say two-two, freak the floor
Drop it so low that your thighs get sore
Say one-one, take control
Drop your man down like you don't want him no more
Say two-two, freak the floor
Drop it so low that your thighs get sore

(Jesy Nelson & Leigh-Anne)
I don't need a man
If I'm loving you it's 'cause I can
I don't want your cash
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand (woo)
I don't need a man (not mine)
If i'm loving you it's 'cause I can
I don't need a man
If I'm loving you it's 'cause I can (cause I can)
I don't want your cash
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand (woo)
I put my own rock on my hand
I don't need a man
If i'm loving you it's 'cause I can

Terjemahan Little Mix - Joan of Arc :

Hei, hei
Sial

(Leigh-Anne)
Satu kaki di klub, semua orang memperhatikanku
Satu letupan di bokong, semua orang mencintaiku
Bukan alasan kenapa aku sombong
Aku membuat diriku merasa seksi
Mengipas-ngipasi sendiri, aku mengendus diri sendiri
Aku sangat mencintai diriku, aku meletakkan tanganku pada diriku sendiri
Mengipas-ngipasi sendiri, aku mengendus diri sendiri
Aku sangat mencintai diriku, aku meletakkan tanganku pada diriku sendiri

(Perrie & Jade)
Bung, aku merasa seperti Cleopatra, Joan Of Arc, Queen of Hearts, ya
Malam ini hanya aku yang penting
Oh, kau ada di ujung feminis itu?
Neraka ya, saya!

(Jesy)
Aku tidak membutuhkan seorang pria
Jika aku mencintaimu itu karena aku bisa
Aku tidak menginginkan uang tunaimu
Aku menaruh batuku sendiri di tanganku (woo)
Aku menaruh batuku sendiri di tanganku (woo)
Aku menaruh batuku sendiri di tanganku
Aku tidak membutuhkan seorang pria
Jika aku mencintaimu itu karena aku bisa

(Jade & Leigh-Anne)
Beri jalan untuk G-O, doble D, E-S-S
Aku tidak menghindarkan musuh dalam gaun ini
Uh-huh, uh-huh
Aku membuat diriku merasa seksi
Mengipas-ngipasi sendiri, aku mengendus diri sendiri
Aku sangat mencintaiku, aku meletakkan tanganku pada diriku sendiri
Mengipas-ngipasi sendiri, aku mengendus diri sendiri
Aku sangat mencintaiku, tidak bisa melepaskan tanganku sendiri

(Perrie & Jade)
Bung, aku merasa seperti Cleopatra, Joan Of Arc, Queen of Hearts, ya
Malam ini hanya aku yang penting
Oh, kau ada di ujung feminis itu?
Neraka ya, saya

(Jade & Leigh Anne)
Aku tidak membutuhkan seorang pria (ya, seorang pria)
Jika aku mencintaimu itu karena aku bisa (karena aku bisa)
Aku tidak ingin uang tunaimu (uh, uh)
Aku menaruh batuku sendiri di tanganku (woo)
Aku menaruh batuku sendiri di tanganku (woo)
Aku menaruh batuku sendiri di tanganku
Aku tidak butuh pria (uh-huh)
Jika aku mencintaimu itu karena aku bisa

(Jade & Leigh-Anne)
Ya, satu-satu, kendalikan
Jatuhkan priamu seperti kau tidak menginginkannya lagi
Katakanlah dua-dua, hancurkan lantai
Jatuhkan begitu rendah sehingga pahamu menjadi sakit
Katakan satu-satu, kendalikan
Jatuhkan priamu seperti kau tidak menginginkannya lagi
Katakanlah dua-dua, hancurkan lantai
Jatuhkan begitu rendah sehingga pahamu menjadi sakit

(Jesy Nelson & Leigh-Anne)
Aku tidak membutuhkan seorang pria
Jika aku mencintaimu itu karena aku bisa
Aku tidak menginginkan uang tunaimu
Aku menaruh batuku sendiri di tanganku (woo)
Aku menaruh batuku sendiri di tanganku (woo)
Aku menaruh batuku sendiri di tanganku (woo)
Aku tidak membutuhkan seorang pria (bukan milikku)
Jika aku mencintaimu itu karena aku bisa
Aku tidak membutuhkan seorang pria
Jika aku mencintaimu itu karena aku bisa (karena aku bisa)
Aku tidak menginginkan uang tunaimu
Aku menaruh batuku sendiri di tanganku (woo)
Aku menaruh batuku sendiri di tanganku (woo)
Aku menaruh batuku sendiri di tanganku
Aku tidak membutuhkan seorang pria
Jika aku mencintaimu itu karena aku bisa