| Artist | : Austin Prince |
| Title | : Sadie |
| Cipt | : Philip Stein-Webber |
| Album | : Single |
| Dirilis | : 2018 |
I can see her with my eyes closed
Maybe she's in a different time zone
I wasn't there when the lights went out
But also, what the hell do I know?
Most the time I feel like I'm living with my blinds closed
I've been making piles of these pencil shavings
Tryna draw her back to life
I remember saying "Mom, I think you love her more than you love me"
I know that was wrong
Tryna draw back the light
I've been making piles of these pencil shavings
As if that'll bring her home
Oh, and I know better
Despite the fact that y'all think I'm crazy
Well, I may be
But either way I'ma keep shading and erasing
Until I get the contrast right
And I'ma keep shading, erasing
Until I get the contrast right
I know it won't be tonight
And it won't be tomorrow either
But if I stop trying, my spirit might die
And my body would crumble
And you'd be left with neither
And where would leave us?
I don't know, I don't know
So I'ma keep shading and erasing
Until I get the contrast right
And I'ma keep shading and erasing
Until I get the contrast right
With my hopes so high and my head on fire
Am I floating or flying? is my bed on fire?
Is this bed even a bed? Am I dead or tired?
There's red in my eyes, need a bed to disguise
Ain't not tread on my tires
I got sweat on my palms
Can't even hold this pencil no more
My head only lies
Can't trust my mental no more
Gon' sketch till I can't even stencil no more
Shading and erasing, yeah
I'ma keep shading and erasing
Until I get the contrast right
I'ma keep shading and erasing
Until I get the contrast right
Terjemahan Austin Prince - Sadie :
Aku bisa melihatnya dengan mata terpejam
Mungkin dia berada di zona waktu yang berbeda
Aku tidak ada disana ketika lampu padam
Tapi juga, apa yang aku tahu?
Sebagian besar waktu aku merasa seperti aku hidup dengan keraiku tertutup
Aku telah membuat tumpukan serutan pensil ini
Mencoba menariknya kembali ke kehidupan
Aku ingat mengatakan "Bu, aku pikir kau mencintainya lebih dari kau mencintaiku"
Aku tahu itu salah
Mencoba menarik kembali cahaya
Aku telah membuat tumpukan serutan pensil ini
Seolah itu akan membawanya pulang
Oh, dan aku lebih tahu
Terlepas dari kenyataan bahwa kalian semua berpikir aku gila
Yah, mungkin saja
Tapi bagaimanapun aku tetap naungan dan menghapus
Sampai aku mendapatkan kontrasnya dengan benar
Dan aku terus menaungi, menghapus
Sampai aku mendapatkan kontrasnya dengan benar
Aku tahu ini tidak akan malam ini
Dan tidak akan besok juga
Tetapi jika aku berhenti berusaha, rohku mungkin mati
Dan tubuhku akan hancur
Dan kau tidak akan memiliki keduanya
Dan di mana akan meninggalkan kita?
Aku tidak tahu, aku tidak tahu
Jadi, aku terus menaungi dan menghapus
Sampai aku mendapatkan kontrasnya dengan benar
Dan aku terus menaungi dan menghapus
Sampai aku mendapatkan kontrasnya dengan benar
Dengan harapanku begitu tinggi dan kepalaku terbakar
Apakah aku mengambang atau terbang? Apakah tempat tidurku terbakar?
Apakah ranjang ini bahkan ranjang? Apakah aku mati atau lelah?
Ada mata merah di mataku, butuh tempat tidur untuk menyamar
Tidak menginjak banku
Tanganku berkeringat
Bahkan tidak bisa memegang pensil ini lagi
Kepalaku hanya bohong
Tidak bisa mempercayai mentalku lagi
Buat sketsa pergi sampai aku bahkan tidak bisa lagi melakukan stensil
Meneduh dan menghapus, ya
Aku terus menaungi dan menghapus
Sampai aku mendapatkan kontrasnya dengan benar
Aku terus menaungi dan menghapus
Sampai aku mendapatkan kontrasnya dengan benar
Mungkin dia berada di zona waktu yang berbeda
Aku tidak ada disana ketika lampu padam
Tapi juga, apa yang aku tahu?
Sebagian besar waktu aku merasa seperti aku hidup dengan keraiku tertutup
Aku telah membuat tumpukan serutan pensil ini
Mencoba menariknya kembali ke kehidupan
Aku ingat mengatakan "Bu, aku pikir kau mencintainya lebih dari kau mencintaiku"
Aku tahu itu salah
Mencoba menarik kembali cahaya
Aku telah membuat tumpukan serutan pensil ini
Seolah itu akan membawanya pulang
Oh, dan aku lebih tahu
Terlepas dari kenyataan bahwa kalian semua berpikir aku gila
Yah, mungkin saja
Tapi bagaimanapun aku tetap naungan dan menghapus
Sampai aku mendapatkan kontrasnya dengan benar
Dan aku terus menaungi, menghapus
Sampai aku mendapatkan kontrasnya dengan benar
Aku tahu ini tidak akan malam ini
Dan tidak akan besok juga
Tetapi jika aku berhenti berusaha, rohku mungkin mati
Dan tubuhku akan hancur
Dan kau tidak akan memiliki keduanya
Dan di mana akan meninggalkan kita?
Aku tidak tahu, aku tidak tahu
Jadi, aku terus menaungi dan menghapus
Sampai aku mendapatkan kontrasnya dengan benar
Dan aku terus menaungi dan menghapus
Sampai aku mendapatkan kontrasnya dengan benar
Dengan harapanku begitu tinggi dan kepalaku terbakar
Apakah aku mengambang atau terbang? Apakah tempat tidurku terbakar?
Apakah ranjang ini bahkan ranjang? Apakah aku mati atau lelah?
Ada mata merah di mataku, butuh tempat tidur untuk menyamar
Tidak menginjak banku
Tanganku berkeringat
Bahkan tidak bisa memegang pensil ini lagi
Kepalaku hanya bohong
Tidak bisa mempercayai mentalku lagi
Buat sketsa pergi sampai aku bahkan tidak bisa lagi melakukan stensil
Meneduh dan menghapus, ya
Aku terus menaungi dan menghapus
Sampai aku mendapatkan kontrasnya dengan benar
Aku terus menaungi dan menghapus
Sampai aku mendapatkan kontrasnya dengan benar