Friday, January 4, 2019

Bad Bunny - Tenemos Que Hablar

Artist :   Bad Bunny
Title :   BTenemos Que Hablar
Cipt :   Bad Bunny
Album :   X 100PRE
Dirilis :   2018


Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-eh

Odio tus mensajes, cuando dices que tenemos que hablar
Oh Dios, qué yo hice, qué yo hice, que tenemos que hablar
Odio tus mensajes, cuando dices que tenemos que hablar
Oh Dios, qué yo hice, qué yo hice, que tenemos que hablar
Yeah, yeah, yeah, yeah

Dime, ¿a quién ahora me tiré? (Me tiré)
¿O fue por la que miré?
Fui pa' la disco y viré, eh (Y viré)
Y ni respiré (No, no, no)
Bueno, hice un par de amigas nuevas
Pero nada más ahí se queda
Además tú crees que yo me atreva, nah
Ni aunque una rola me beba
Oh wait, hablando de eso
Puede ser que yo bien loco me di un beso, eh
Pero sólo eso, oh
Pero sólo eso
Y hablando claro, ma', yo ni me acuerdo
Te juro que ni me acuerdo
Benito, puñeta, ¿cómo carajos que tú no te cuerdas? Siempre me haces lo mismo. ¿Tú te crees que yo soy pendeja?
Así que dame un beso y pichea que tenemos que hablar

Odio tus mensajes, cuando dicen que tenemos que hablar
Oh Dios, qué yo hice, qué yo hice

Dime cuál fue mi delito
Si yo soy un angelito
Yeh-eh, eh

Y dime quién, ey
Dime quién, ey, eh
¿Quién te dijo otra mierda de mí?
Otra mierda de mí
Yeh-eh, eh

Y dime quién, ey
Dime quién, ey, eh (Dime)
¿Quién te dijo otra mierda de mí? (Dime)
Otra mierda de mí (Ey, ey, ey)
Yeh-eh

Apuesto que fue tu amiga, ey
Siempre le he caído mal
O tu primo gay, Omar
Yo siempre le he gusta'o
Tú lo sabe', eso es normal
Baby, ey, tienes que pensar
Y no hacer un show, pero ya se lo dijiste a mami
Porque me envió un mensaje ahora mismo
Que tenemos que hablar

Odio tus mensajes, cuando dices que tenemos que hablar
Oh Dios, qué yo hice, qué yo hice, que tenemos que hablar
Odio tus mensajes, cuando dices que tenemos que hablar
Oh Dios, qué yo hice, qué yo hice


English Translation Bad Bunny - Tenemos Que Hablar :

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-eah

I hate your messages, when you say we have to talk
Oh God, what did I do, what did I do, we have to talk
I hate your messages, when you say we have to talk
Oh God, what did I do, what did I do, we have to talk
Yeah, yeah, yeah, yeah

Tell me, who did I fuck now? (I threw myself)
Or was it because I looked at her?
I went to the disco and saw, eh (And saw)
And I didn't breathe (No, no, no)
Well, I made a couple of new friends
But nothing else stays there
Besides, you think I dare, nah
Not even though a rola drinks me
Oh wait, talking about that
It may be that I madly gave a kiss, huh
But only that, oh
But just that
And speaking clearly, girl, I don't even remember
I swear I do not even remember
Benito, heck, how the fuck you do not get it? You always do the same to me. Do you think I'm stupid?
So give me a kiss and make a get out, we have to break up

I hate your messages, when they say we have to talk
Oh God, what did I do, what did I do

Tell me what my crime was
If I am a little angel
Yeh-eh, huh

And tell me who, hey
Tell me who, hey, huh
Who told you another shit about me?
Another shit about me
Yeh-eh, huh

And tell me who, hey
Tell me who, hey, eh (Tell me)
Who told you another shit about me? (Tell me)
Another shit about me (Hey, hey, hey)
Yeh-eh

I bet it was your friend, hey
I have always fallen ill
Or your gay cousin, Omar
I have always liked it
You know that is normal
Baby, hey, you have to think
And do not do a show, but you already told mommy
Because he sent me a message right now
What do we have to talk about?

I hate your messages, when you say we have to talk
Oh God, what did I do, what did I do, we have to talk
I hate your messages, when you say we have to talk

Oh God, what did I do, what did I do


Terjemahan Indonesia Bad Bunny - Tenemos Que Hablar :

Ya-ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya-ya-ya
Ya-ya-ya-ah

Aku benci pesanmu, ketika kau mengatakan kita harus bicara
Ya Tuhan, apa yang aku lakukan, apa yang aku lakukan, kita harus bicara
Aku benci pesanmu, ketika kau mengatakan kita harus bicara
Ya Tuhan, apa yang aku lakukan, apa yang aku lakukan, kita harus bicara
Ya, ya, ya, ya

Katakan padaku, siapa yang aku persetan sekarang? (Aku melemparkan diriku)
Atau apakah itu karena aku memandangnya?
Aku pergi ke disko dan melihat, eh (Dan melihat)
Dan aku tidak bernafas (Tidak, tidak, tidak)
Yah, aku punya beberapa teman baru
Tapi tidak ada yang lain disana
Lagipula, kamu pikir aku berani, nah
Bahkan meskipun Rola meminumku
Oh, tunggu, bicarakan itu
Mungkin aku dengan marah memberikan ciuman, ya
Tapi hanya itu, oh
Tapi itu saja
Dan berbicara dengan jelas, gadis, aku bahkan tidak ingat
Aku bersumpah aku bahkan tidak ingat
Benito, heck, bagaimana kau tidak mengerti? kau selalu melakukan hal yang sama padaku. Apakah kau pikir aku bodoh?
Jadi beri aku ciuman dan keluar, kita harus putus

Aku benci pesanmu, ketika mereka bilang kita harus bicara
Ya Tuhan, apa yang aku lakukan, apa yang aku lakukan

Katakan apa kejahatanku
Jika aku seorang malaikat kecil
Yeh-eh, ya

Dan katakan siapa, hei
Katakan siapa, hei, ya
Siapa yang memberitahumu omong kosong tentang aku?
Sial lain tentangku
Yeh-eh, ya

Dan katakan siapa, hei
Katakan siapa, hei, eh (Katakan padaku)
Siapa yang memberitahumu omong kosong tentang aku? (Katakan padaku)
Sial lain tentang saya (Hei, hei, hei)
Yeh-eh

Aku yakin itu temanmu, hei
Aku selalu jatuh sakit
Atau sepupu gaymu, Omar
Aku selalu menyukainya
Kau tahu itu normal
Sayang, hei, kau harus berpikir
Dan jangan melakukan pertunjukan, tapi kau sudah memberi tahu ibu
Karena dia mengirimiku pesan sekarang
Apa yang harus kita bicarakan?

Aku benci pesanmu, ketika kau mengatakan kita harus bicara
Ya Tuhan, apa yang aku lakukan, apa yang aku lakukan, kita harus bicara
Aku benci pesanmu, ketika kau mengatakan kita harus bicara
Ya Tuhan, apa yang aku lakukan, apa yang aku lakukan