Sunday, January 13, 2019

gnash - pajamas

Artist :   gnash
Title :   pajamas
Cipt :   gnash, Jimmy Robbins, Kyle Guisande & Devin Guisande
Album :   we
Dirilis :   2019


Let's watch TV with the sound off
'Cause the news is always bad
Let's be immature and ignorant
'Cause I don't feel like being sad
I wonder if the last generation was better
I wonder if the next one's going to Hell
Am I the solution, am I the problem?
'Cause sometimes I can't tell

I don't know what the point is
Just know I've been disappointed
Each night and every mornin'
And I don't wanna play no more

Let's stay in our pajamas
Let's not leave the house
It's been real bad lately
But I feel pretty good right now
With you laying with me on the couch
Nobody understands us
And I don't understand it
Let's stay in our pajamas

It's a little overwhelming
When you put it in perspective
That life is just a bunch of memories
That we've tattered and collected
I wonder if the trees think we're all greedy
If the air thinks we're all crooks
If the water thinks we're too needy
If the sun gives us dirty looks

I don't know what the point is
Just know I've been disappointed
Each night and every mornin'
And I don't wanna play no more

Let's stay in our pajamas
Let's not leave the house
It's been real bad lately
But I feel pretty good right now
With you laying with me on the couch
Nobody understands us
And I don't understand it
Let's stay in our pajamas

Don't get stressed, don't get dressed
Let's stay in our pajamas
Don't get stressed, don't get dressed
Let's stay in our pajamas
No worries, no cares, don't go down the stairs
I'm here and I'll hold ya
Don't get stressed, don't get dressed
Let's stay in our pajamas

Let's stay in our pajamas
Let's not leave the house
It's been real bad lately
But I feel pretty good right now
With you laying with me on the couch
Nobody understands us
And I don't understand it
Let's stay in our pajamas


Terjemahan gnash - pajamas :

Mari kita menonton TV dengan suara mati
Karena beritanya selalu buruk
Mari kita menjadi tidak dewasa dan bodoh
Karena aku tidak merasa sedih
Aku ingin tahu apakah generasi terakhir lebih baik
Aku bertanya-tanya apakah yang berikutnya akan masuk Neraka
Apakah aku solusinya, apakah aku masalahnya?
Karena kadang-kadang aku tidak tahu

Aku tidak tahu apa intinya
Hanya tahu aku sudah kecewa
Setiap malam dan setiap pagi
Dan aku tidak ingin bermain lagi

Mari kita tetap di piyama kita
Jangan tinggalkan rumah
Sudah sangat buruk belakangan ini
Tapi aku merasa cukup baik sekarang
Dengan kau berbaring denganku di sofa
Tidak ada yang mengerti kita
Dan aku tidak mengerti
Mari kita tetap di piyama kita

Agak luar biasa
Ketika kau menempatkannya dalam perspektif
Hidup itu hanyalah sekumpulan ingatan
Bahwa kita telah compang-camping dan dikumpulkan
Aku ingin tahu apakah pohon-pohon itu berpikir kita semua serakah
Jika udara mengira kita semua penjahat
Jika air berpikir kita terlalu membutuhkan
Jika matahari memberi kita penampilan kotor

Aku tidak tahu apa intinya
Hanya tahu aku sudah kecewa
Setiap malam dan setiap pagi
Dan aku tidak ingin bermain lagi

Mari kita tetap di piyama kita
Jangan tinggalkan rumah
Sudah sangat buruk belakangan ini
Tapi aku merasa cukup baik sekarang
Dengan kau berbaring denganku di sofa
Tidak ada yang mengerti kita
Dan aku tidak mengerti
Mari kita tetap di piyama kita

Jangan stres, jangan berpakaian
Mari kita tetap di piyama kita
Jangan stres, jangan berpakaian
Mari kita tetap di piyama kita
Jangan khawatir, tidak peduli, jangan turun tangga
Aku disini dan aku akan memegangmu
Jangan stres, jangan berpakaian
Mari kita tetap di piyama kita

Mari kita tetap di piyama kita
Jangan tinggalkan rumah
Sudah sangat buruk belakangan ini
Tapi aku merasa cukup baik sekarang
Dengan kau berbaring denganku di sofa
Tidak ada yang mengerti kita
Dan aku tidak mengerti
Mari kita tetap di piyama kita