Monday, January 14, 2019

gnash - feel better

Artist :   gnash
Title :   feel better
Cipt :   gnash & Jimmy Robbins
Album :   we
Dirilis :   2019


If emotion's a wave, then sad is a tidal
It’s a hell of a ride, but feeling is vital
'Cause if we don't then we won’t know it won't last forever
If we feel together, then we'll feel better

I don't really understand this life
And why we're all here
All I know is, when your hand's in mine
The questions disappear
And I'm less obsessed with the reasons and guessin'
What life had in mind for me all this time
All the ups and the downs seem worth it
Feels like maybe we made it on purpose

You make me feel better
That’s all that I know, head to my toes
You make me feel better
I don’t know what that means, but it's something to me that
You make me feel worth it and shake off the nervous
And wake up with purpose, it’s true
You make me feel better
So, I hope, I make you feel better too

I suppose I could propose, but this is how it comes and goes
And what we know ain't all we know
And all my noes and all my yeses taught me lessons
Overthinkin' second guesses
I don't usually do this, you know I been through it
Love hasn’t been good for my health
But you ain't no plan B and you understand me
And I can't keep my hands to myself

You make me feel better
That's all that I know, head to my toes
You make me feel better
I don't know what that means, but it's something to me that
You make me feel worth it and shake off the nervous
And wake up with purpose, it's true
You make me feel better
So I hope, I make you feel better too

Ooh-oh, ohh-oh, I hope I make you feel better too
Ooh-oh, ohh-oh, 'cause I definitely feel better with you

I'm not good at much
Just singin' songs and lovin' you, but
Every time we touch
I know I'm doin' what I'm s'posed to do
I'm not good at much
Just singin' songs and lovin' you, but
Every time we touch
All I wanna be is closer to

You make me feel better
That's all that I know, head to my toes
You make me feel better
I don't know what that means, but it's something to me that
You make me feel worth it and shake off the nervous
And wake up, you're perfect, it's true
You make me feel better
So, I hope, I make you feel better too

Ooh-oh, ohh-oh, I hope I make you feel better too
Ooh-oh, ohh-oh, I hope I make you feel better too
Ooh-oh, ohh-oh, I hope I make you feel better too
Ooh-oh, ohh-oh, 'cause I definitely feel better with you


Terjemahan gnash - feel better :

Jika emosi adalah gelombang, maka sedih adalah gelombang
Ini adalah perjalanan yang sulit, tetapi perasaan itu penting
Karena jika kita tidak melakukannya maka kita tidak akan tahu itu tidak akan bertahan selamanya
Jika kita merasa bersama, maka kita akan merasa lebih baik

Aku tidak begitu mengerti kehidupan ini
Dan mengapa kita semua ada disini
Yang aku tahu adalah, ketika tanganmu ada di tanganku
Pertanyaan-pertanyaan itu hilang
Dan aku kurang terobsesi dengan alasan dan menebak
Apa yang ada dalam pikiranku selama ini
Semua suka dan duka tampaknya sepadan
Rasanya mungkin kita sengaja melakukannya

Kau membuatku merasa lebih baik
Hanya itu yang aku tahu, pergilah ke jari kakiku
Kau membuatku merasa lebih baik
Aku tidak tahu apa artinya itu, tapi bagiku itu adalah sesuatu
Kau membuatku merasa berharga dan melepaskan gugup
Dan bangun dengan tujuan, itu benar
Kau membuatku merasa lebih baik
Jadi, aku harap, aku membuatmu merasa lebih baik juga

Aku kira saya bisa melamar, tetapi ini adalah bagaimana ia datang dan pergi
Dan apa yang kita ketahui bukanlah yang kita tahu
Dan semua noes saya dan semua yesesku mengajariku pelajaran
Tebakan kedua Overthinkin
Aku biasanya tidak melakukan ini, kau tahu aku pernah melewatinya
Cinta belum baik untuk kesehatanku
Tapi kau bukan rencana B dan kau mengerti aku
Dan akuu tidak bisa menjaga tanganku sendiri

Kau membuatku merasa lebih baik
Hanya itu yang aku tahu, pergilah ke jari kakiku
Kau membuatku merasa lebih baik
Aku tidak tahu apa artinya itu, tapi bagiaku itu sesuatu
Kau membuat aku merasa berharga dan melepaskan gugup
Dan bangun dengan tujuan, itu benar
Kau membuatku merasa lebih baik
Jadi aku harap, aku membuatmu merasa lebih baik juga

Oh-oh, ohh-oh, kuharap aku membuatmu merasa lebih baik juga
Oh-oh, ohh-oh, karena aku pasti merasa lebih baik denganmu

Aku tidak pandai banyak
Hanya menyanyikan lagu dan mencintaimu, tapi
Setiap saat kita bersentuhan
Aku tahu aku sedang melakukan apa yang harus aku lakukan
Aku tidak pandai banyak
Hanya menyanyikan lagu dan mencintaimu, tapi
Setiap saat kita bersentuhan
Yang aku inginkan lebih dekat

Kau membuatku merasa lebih baik
Hanya itu yang aku tahu, pergilah ke jari kakiku
Kau membuatku merasa lebih baik
Aku tidak tahu apa artinya itu, tapi bagiku itu sesuatu
kau membuatku merasa berharga dan melepaskan gugup
Dan bangun, kau sempurna, itu benar
Anda membuat aku merasa lebih baik
Jadi, aku harap, aku membuatmu merasa lebih baik juga

Oh-oh, ohh-oh, kuharap aku membuatmu merasa lebih baik juga
Ooh-oh, ohh-oh, kuharap aku membuatmu merasa lebih baik juga
Oh-oh, ohh-oh, kuharap aku membuatmu merasa lebih baik juga
Ooh-oh, ohh-oh, karena aku pasti merasa lebih baik denganmu