| Artist | : Seeb & Bastille |
| Title | : Grip |
| Cipt | : Dan Smith, Espen Berg, Joakim Haukaas, Mark Crew, Simen Eriksrud & Thomas Eriksen |
| Album | : Other People's Heartache (Pt. 4) |
| Dirilis | : 2018 |
As the night time bleeds into the day
Tomorrow spills across the sky
And the sun’s a harsh reminder why
We are feeling barely human
We don’t know what’s good for us
'Cause if we did, we might not do it
Who knows where our limits lie?
We won’t discover ‘til we push it
I should just walk away, walk away
But it grips me, it grips me
When I should call it a day and make my way
Oh, it grips me
'Cause the devil’s got my arms
('Cause the devil's got my arms)
And it pulls me back into the night
When I should just walk away, away
Oh, it grips me
'Cause the devil’s got my arms
'Cause the devil's got my arms
And it pulls me back into the night
We got drunk on this unholy wine
To deliver us from our old minds
The promise of a better time
'Til we’re feeling barely human
We don’t know what’s good for us
'Cause if we did, we might not do it
Who knows where our limits lie?
We won’t discover ‘til we push it
'Cause the devil's got my arms
('Cause the devil's got my arms)
And it pulls me back into the night
When I should just walk away, away
Oh, it grips me
'Cause the devil's got my arms
And it pulls me back into the night
The devil's got my arms
And it pulls me back into the night
I would rather forget and wash my memory clean
Oh, I would rather forget and wash my memory clean
I would rather forget (I would rather forget)
Wash my memory clean (Wash my memory clean)
I would rather forget (I would rather forget)
Wash my memory clean
'Cause the devil's got my arms
And it pulls me back into the night
The devil's got my arms
'Cause the devil's got my arms
And it pulls me back into the night
And it pulls me back into the night
Terjemahan Seeb & Bastille - Grip :
Saat malam berdarah ke siang hari
Besok tumpah ke langit
Dan matahari adalah pengingat mengapa
Kita merasa hampir seperti manusia
Kita tidak tahu apa yang baik untuk kita
Karena jika kita lakukan, kita mungkin tidak melakukannya
Siapa yang tahu dimana batas kita berada?
Kita tidak akan menemukan hingga kita mendorongnya
Aku harus pergi begitu saja, berjalan pergi
Tapi itu mencengkeramku, mencengkeramku
Kapan aku harus meneleponnya sehari dan mencari jalan
Oh, itu menggangguku
Karena iblis mengambil tanganku
(Karena iblis mengambil tanganku)
Dan itu menarikku kembali ke malam
Ketika aku harus pergi begitu saja, pergi
Oh, itu menggangguku
Karena iblis mengambil tanganku
Karena iblis memegang tanganku
Dan itu menarikku kembali ke malam
Kita mabuk anggur tidak suci ini
Untuk membebaskan kita dari pikiran lama kita
Janji waktu yang lebih baik
"Kita akan merasa seperti manusia."
Kita tidak tahu apa yang baik untuk kita
Karena jika kita lakukan, kita mungkin tidak melakukannya
Siapa yang tahu dimana batas kita berada?
Kita tidak akan menemukan hingga kita mendorongnya
Karena iblis memegang tanganku
(Karena iblis mengambil tanganku)
Dan itu menarikku kembali ke malam
Ketika aku harus pergi begitu saja, pergi
Oh, itu menggangguku
Karena iblis memegang tanganku
Dan itu menarikku kembali ke malam
Iblis memegang tanganku
Dan itu menarikku kembali ke malam
Aku lebih suka melupakan dan mencuci memori saya bersih
Oh, aku lebih suka melupakan dan mencuci ingatanku bersih
Aku lebih suka lupa (aku lebih suka lupa)
Cuci memori saya bersih (Cuci memoriku bersih)
Aku lebih suka lupa (aku lebih suka lupa)
Cuci ingatanku bersih
Karena iblis memegang tanganku
Dan itu menarikku kembali ke malam
Iblis memegang tanganku
Karena iblis memegang tanganku
Dan itu menarikku kembali ke malam
Dan itu menarikku kembali ke malam
Besok tumpah ke langit
Dan matahari adalah pengingat mengapa
Kita merasa hampir seperti manusia
Kita tidak tahu apa yang baik untuk kita
Karena jika kita lakukan, kita mungkin tidak melakukannya
Siapa yang tahu dimana batas kita berada?
Kita tidak akan menemukan hingga kita mendorongnya
Aku harus pergi begitu saja, berjalan pergi
Tapi itu mencengkeramku, mencengkeramku
Kapan aku harus meneleponnya sehari dan mencari jalan
Oh, itu menggangguku
Karena iblis mengambil tanganku
(Karena iblis mengambil tanganku)
Dan itu menarikku kembali ke malam
Ketika aku harus pergi begitu saja, pergi
Oh, itu menggangguku
Karena iblis mengambil tanganku
Karena iblis memegang tanganku
Dan itu menarikku kembali ke malam
Kita mabuk anggur tidak suci ini
Untuk membebaskan kita dari pikiran lama kita
Janji waktu yang lebih baik
"Kita akan merasa seperti manusia."
Kita tidak tahu apa yang baik untuk kita
Karena jika kita lakukan, kita mungkin tidak melakukannya
Siapa yang tahu dimana batas kita berada?
Kita tidak akan menemukan hingga kita mendorongnya
Karena iblis memegang tanganku
(Karena iblis mengambil tanganku)
Dan itu menarikku kembali ke malam
Ketika aku harus pergi begitu saja, pergi
Oh, itu menggangguku
Karena iblis memegang tanganku
Dan itu menarikku kembali ke malam
Iblis memegang tanganku
Dan itu menarikku kembali ke malam
Aku lebih suka melupakan dan mencuci memori saya bersih
Oh, aku lebih suka melupakan dan mencuci ingatanku bersih
Aku lebih suka lupa (aku lebih suka lupa)
Cuci memori saya bersih (Cuci memoriku bersih)
Aku lebih suka lupa (aku lebih suka lupa)
Cuci ingatanku bersih
Karena iblis memegang tanganku
Dan itu menarikku kembali ke malam
Iblis memegang tanganku
Karena iblis memegang tanganku
Dan itu menarikku kembali ke malam
Dan itu menarikku kembali ke malam