Friday, February 7, 2020

Yellow Claw feat Nikki Vianna - The Way We Bleed

Artist :   Yellow Claw feat Nikki Vianna
Title :   The Way We Bleed
Cipt :   Cleo Tighe, Douglas Jack Agu, Glen Faria, Jim Taihuttu, Nils Rondhuis & Thom van der Bruggen
Album :   Never Dies
Dirilis :   2020


Looking at the past
Thinking should I leave it all for you
'Cause you handing me the keys
To a city that I never knew

And all of the scars, endless nights don't matter
There's even magic in the way we bleed
And we know the water don't break a lot of (...?)
I follow the stream

So we should run away, run away, run away
Run away, run away together
Far away, far away, far away
Far away, far away forever
So when it all falls down and there's nothing
You know that I'll always be there
So we should run away, run away, run away
Just you and me

I had all the plans
But I let 'em all go for you
And they don't understand
They don't see the world the way we do

And all of the scars, endless nights don't matter
There's even magic in the way we bleed
And we know the water don't break a lot of (...?)
I follow the stream

So we should run away, run away, run away
Run away, run away together
Far away, far away, far away
Far away, far away forever
So when it all falls down and there's nothing
You know that I'll always be there
So we should run away, run away, run away
Just you and me


Terjemahan Yellow Claw feat Nikki Vianna - The Way We Bleed :

Melihat masa lalu
Berpikir saya harus meninggalkan semuanya untukmu
Karena kau menyerahkan kuncinya padaku
Ke kota yang aku tidak pernah tahu

Dan semua bekas luka, malam tanpa akhir tidak masalah
Bahkan ada keajaiban dalam cara kita berdarah
Dan kita tahu airnya tidak banyak pecah (...?)
Aku mengikuti arus

Jadi kita harus lari, lari, lari
Lari, lari bersama
Jauh, jauh, jauh sekali
Jauh, jauh sekali
Jadi ketika semuanya jatuh dan tidak ada apa-apa
Kau tahu bahwa aku akan selalu ada disana
Jadi kita harus lari, lari, lari
Hanya kamu dan saya

Aku memiliki semua rencana
Tapi aku biarkan mereka semua pergi untukmu
Dan mereka tidak mengerti
Mereka tidak melihat dunia seperti kita

Dan semua bekas luka, malam tanpa akhir tidak masalah
Bahkan ada keajaiban dalam cara kita berdarah
Dan kita tahu airnya tidak banyak pecah (...?)
Aku mengikuti arus

Jadi kita harus lari, lari, lari
Lari, lari bersama
Jauh, jauh, jauh sekali
Jauh, jauh sekali
Jadi ketika semuanya jatuh dan tidak ada apa-apa
Kau tahu bahwa aku akan selalu ada disana
Jadi kita harus lari, lari, lari
Hanya kau dan aku