Wednesday, January 22, 2020

Halsey - Forever... (is a long time)

Artist :   Halsey
Title :   Forever... (is a long time)
Cipt :   Cashmere Cat, benny blanco, Happy Perez, Halsey & Lido
Album :   Manic
Dirilis :   2020


I spent a long time watering a plant made out of plastic
And I cursed the ground for growing green
I spent a long time substituting honest with sarcastic
And I cursed my tongue for being mean

And weightless, breathless restitute
Motionless and absolute
You cut me open, sucked the poison from an aging wound
Now fifty thousand war cadets
Would cower at this small brunette
To my surprise, not six feet high
Who'd reach and grab the moon if I
Should ask or just imply
That I wanted a bit more light
So I could look inside his eyes
And get the colors just right
Just right, just right, just

(Interlude)

Build love, build God, build provinces
Build calluses, break promises
'Cause I could never hold a perfect thing and not demolish it
What am I thinking? What does this mean?
How could somebody ever love me?
Talk to your man, tell him he's got bad news comin'


Terjemahan Halsey - Forever... (is a long time) :

Aku menghabiskan banyak waktu menyiram tanaman yang terbuat dari plastik
Dan aku mengutuk tanah untuk tumbuh hijau
Aku menghabiskan waktu yang lama menggantikan jujur dengan sarkastik
Dan aku mengutuk lidahku karena bersikap jahat

Dan penggantian tanpa berat, terengah-engah
Tidak bergerak dan absolut
Kau memotong aku terbuka, mengisap racun dari luka yang menua
Sekarang lima puluh ribu taruna perang
Akan meringkuk di brunette kecil ini
Yang mengejutkanku, tidak setinggi enam kaki
Siapa yang akan mencapai dan meraih bulan jika aku
Harus bertanya atau hanya menyiratkan
Bahwa aku ingin sedikit lebih banyak cahaya
Jadi aku bisa melihat ke dalam matanya
Dan dapatkan warnanya dengan benar
Tepat, tepat, benar

(Selingan)

Bangun cinta, bangun Tuhan, bangun daerah terpencil
Bangun kapalan, jatuhkan janji
Karena aku tidak akan pernah bisa memiliki benda yang sempurna dan tidak menghancurkannya
Apa yang aku pikirkan? Apa artinya ini?
Bagaimana mungkin seseorang bisa mencintaiku?
Bicaralah dengan priamu, katakan padanya dia punya kabar buruk akan datang