Sunday, January 19, 2020

Gabrielle Aplin - So Far So Good

Artist :   Gabrielle Aplin
Title :   So Far So Good
Cipt :   Liz Horsman, LOSTBOY & Gabrielle Aplin
Album :   Dear Happy
Dirilis :   2020


(Are we, are we, are we-)
I didn't notice you, I was preoccupied
There was a crowd around
And I didn't like you, no lie
But you won me over with your smile
(Better late than never, better late than never)
I listened to your songs, you talked your way through mine
Thought you were arrogant, but then you read my mind
And you said, "This is lame, should we both go back to mine?"
(Better late than never, better late than never)

We've come so far and so far it's been out of sight
We've come so far and so far it's been what I like
We've come so far, so far so good
So good, so good, so good, so good

Far we, are we, are we
Yeah, we've come so
Far we, are we, are we
Driving a Ferrari
Are we, are we, 'cause we've come so far
Are we, are we?

We've come so far and so far it's been out of sight
We've come so far and so far it's been what I like
We've come so far, so far so good
So good, so good, so good, so good

It was a crowded room and you were hard to find
You said I lit it up and then I rolled my eyes, no lie
Then you kissed me and you blew my mind
(Better late than never, better late than never)
Now all I know is you and after all this time
I can't even imagine a world without you, no lie

'Cause it's so good, so good, so good, so good

Far we, are we, are we
Yeah, we've come so
Far we, are we, are we
Driving a Ferrari
Are we, are we, 'cause we've come so far
Are we, are we?

We've come so far and so far it's been out of sight
We've come so far and so far it's been what I like
We've come so far, so far so good
So good, so good, so good, so good

We've come so far and so far it's been out of sight
Caught me off-guard, I blinked and I realized
This is forever, how lucky am I?
So good, so good, so good, so good
We've come so far and so far it's been out of sight (Oh-oh)
We've come so far and so far it's been what I like (Oh-oh)
We've come so far, so far so good
So good, so good, so good, so good


Terjemahan Gabrielle Aplin - So Far So Good :

(Apakah kita, apakah kita, apakah kita-)
Aku tidak memperhatikanmu, aku sibuk
Ada kerumunan di sekitar
Dan aku tidak menyukaimu, tidak bohong
Tapi kau membuatku menang dengan senyummu
(Lebih baik terlambat daripada tidak pernah, lebih baik terlambat daripada tidak pernah)
Aku mendengarkan lagu-lagumu, kau berbicara melalui laguku
Kupikir kau sombong, tapi kemudian kau membaca pikiranku
Dan kau berkata, "Ini lumpuh, haruskah kita berdua kembali ke milikku?"
(Lebih baik terlambat daripada tidak pernah, lebih baik terlambat daripada tidak pernah)

Kita telah datang sejauh ini dan sejauh ini tidak terlihat
Kita sudah sejauh ini dan sejauh ini yang saya suka
Kita telah datang sejauh ini, sejauh ini sangat baik
Sangat bagus, sangat bagus, sangat bagus, sangat bagus

Sejauh ini, kita, adalah kita
Ya, kita sudah datang begitu
Sejauh ini, kita, adalah kita
Mengemudi Ferrari
Apakah kita, kita, karena kita sudah sejauh ini
Apakah kita, kan?

Kita telah datang sejauh ini dan sejauh ini tidak terlihat
Kita sudah sejauh ini dan sejauh ini yang aku suka
Kita telah datang sejauh ini, sejauh ini sangat baik
Sangat bagus, sangat bagus, sangat bagus, sangat bagus

Itu adalah ruangan yang penuh sesak dan kau sulit menemukannya
Kamu bilang aku menyalakannya dan kemudian aku memutar mataku, tidak bohong
Lalu kau menciumku dan kau membuat pikiranku hancur
(Lebih baik terlambat daripada tidak pernah, lebih baik terlambat daripada tidak pernah)
Sekarang yang aku tahu adalah kau dan setelah semua ini
Aku bahkan tidak bisa membayangkan dunia tanpamu, tidak bohong

Karena itu sangat bagus, sangat bagus, sangat bagus, sangat bagus

Sejauh ini, kita, adalah kita
Ya, kita sudah datang begitu
Sejauh ini, kita, adalah kita
Mengemudi Ferrari
Apakah kita, kita, karena kita sudah sejauh ini
Apakah kita, kan?

Kita telah datang sejauh ini dan sejauh ini tidak terlihat
Kita sudah sejauh ini dan sejauh ini yang aku suka
Kita telah datang sejauh ini, sejauh ini sangat baik
Sangat bagus, sangat bagus, sangat bagus, sangat bagus

Kita telah datang sejauh ini dan sejauh ini tidak terlihat
Membuatku lengah, saya berkedip dan aku sadar
Ini selamanya, betapa beruntungnya aku?
Sangat bagus, sangat bagus, sangat bagus, sangat bagus
Kita telah datang sejauh ini dan sejauh ini sudah tidak terlihat (Oh-oh)
Kita sudah sejauh ini dan sejauh ini yang aku suka (Oh-oh)
Kita telah datang sejauh ini, sejauh ini sangat baik
Sangat bagus, sangat bagus, sangat bagus, sangat bagus