Sunday, January 19, 2020

Gabrielle Aplin - Invisible

Artist :   Gabrielle Aplin
Title :   Invisible
Cipt :   Edd Holloway, Nicholas Atkinson & Gabrielle Aplin
Album :   Dear Happy
Dirilis :   2020


Laying wide awake 'cause I've got so much to say
I'm trying to trace that look on your face (mmm)
When I bring it up, you say that nothing has changed
But something has changed

'Cause it's like you don't know me
But you don't owe me nothing at all
Not anymore, nothing at all
'Cause you don't see me, and you can't feel me
Not anymore, nothing at all

Now I know that I'm invisible
Like I'm invisible
'Cause you talk straight through me
When you love, all you see is the ceiling and the floor
Like I'm invisible

Getting through to you can feel like running on flames
You're tryna chase your troubles away (mmm)
You're burning like a storm that's getting ready to break
Give nothing away, no

'Cause I know you won't show me
No, you don't tell me
Nothing at all, not anymore, nothing at all
And you don't see me, no, you don't feel me
Not anymore, nothing at all

Now I know that I'm invisible
Like I'm invisible
'Cause you talk straight through me
When you love, all you see is the ceiling and the floor
Like I'm invisible

I know it's not easy to say this
So many pages and layers are fading
Now I know that I'm invisible

Now I know that I'm invisible
Like I'm invisible
'Cause you talk straight through me
When you love, all you see is the ceiling and the floor
Like I'm invisible


Terjemahan Gabrielle Aplin - Invisible :

Berbaring lebar karena aku punya banyak hal untuk dikatakan
Aku mencoba untuk melacak tampilan di wajahmu (mmm)
Ketika aku membahasnya, kau mengatakan bahwa tidak ada yang berubah
Tetapi sesuatu telah berubah

Karena sepertinya kamu tidak mengenalku
Tapi kau tidak berhutang apa-apa sama sekali padaku
Tidak lagi, tidak ada sama sekali
Karena kau tidak melihatku, dan kau tidak bisa merasakanku
Tidak lagi, tidak ada sama sekali

Sekarang aku tahu bahwa aku tidak terlihat
Sepertinya aku tidak terlihat
Karena kau berbicara langsung padaku
Saat kau mencintai, yang kau lihat hanyalah langit-langit dan lantai
Sepertinya aku tidak terlihat

Melewatimu bisa terasa seperti berlari di atas api
Kau sedang mencoba mengusir masalahmu (mmm)
Kau terbakar seperti badai yang bersiap untuk hancur
Berikan apa-apa, tidak

Karena aku tahu kau tidak akan menunjukkannya padaku
Tidak, kau tidak memberitahuku
Tidak ada sama sekali, tidak lagi, tidak ada sama sekali
Dan kau tidak melihatku, tidak, kau tidak merasakanku
Tidak lagi, tidak ada sama sekali

Sekarang aku tahu bahwa aku tidak terlihat
Sepertinya aku tidak terlihat
Karena kau berbicara langsung padaku
Saat kau mencintai, yang kau lihat hanyalah langit-langit dan lantai
Sepertinya aku tidak terlihat

Aku tahu tidak mudah mengatakan ini
Begitu banyak halaman dan lapisan memudar
Sekarang aku tahu bahwa aku tidak terlihat

Sekarang aku tahu bahwa aku tidak terlihat
Sepertinya aku tidak terlihat
Karena kau berbicara langsung padaku
Saat kau mencintai, yang kau lihat hanyalah langit-langit dan lantai
Sepertinya aku tidak terlihat