Sunday, January 19, 2020

Gabrielle Aplin - Strange

Artist :   Gabrielle Aplin
Title :   Strange
Cipt :   Gabrielle Aplin & LOSTBOY
Album :   Dear Happy
Dirilis :   2020


Always been afraid of my mistake
Scared of what it could've been
Safe in my embrace
Always thought that I would never change
But there's something in your short replies
Keeping me engaged

This love I found here, can't help but doubt it
The more you leave, the more I stay
So warn me about it, you can call me clouded
I'm diving deeper anyway

Isn't it strange? I don't want to walk away
I just want to go wherever heaven takes me
Even through the flames
Isn't it strange how I don't want to play it safe?
This ain't gonna be forever like the petals on the rose you gave
But isn't it strange?

I kinda like the way there's no control
I don't know where this could go
I'm following your ghost
And I'm tempted by the silence on your line
Obsessed with every single lie
The way you make me cry

This love I found here, can't help but doubt it
The more you leave, the more I stay
So warn me about it, you can call me clouded
I'm diving deeper anyway

Isn't it strange? I don't want to walk away
I just want to go wherever heaven takes me
Even through the flames
Isn't it strange how I don't want to play it safe?
This ain't gonna be forever like the petals on the rose you gave
But isn't it stra-a-a-ange, stra-a-a-ange, stra-a-a-ange?
Oh, isn't it stra-a-a-ange, stra-a-a-ange, stra-a-a-a-a-ange?

Isn't it strange? I don't want to walk away
I just want to go wherever heaven takes me
Even through the flames
Isn't it strange how I don't want to play it safe?
This ain't gonna be forever like the petals on the rose you gave
Isn't it strange?


Terjemahan Gabrielle Aplin - Strange :

Selalu takut dengan kesalahanku
Takut apa yang seharusnya terjadi
Aman di pelukanku
Selalu berpikir bahwa aku tidak akan pernah berubah
Tapi ada sesuatu dalam balasan singkatmu
Buat aku tetap terlibat

Cinta yang aku temukan di sini, tidak bisa tidak meragukannya
Semakin banyak kau pergi, semakin aku tinggal
Jadi peringatkan aku tentang hal itu, kau dapat memanggilku mendung
Lagi pula aku menyelam lebih dalam

Bukankah itu aneh? Aku tidak ingin pergi
Aku hanya ingin pergi kemanapun surga membawaku
Bahkan melalui nyala api
Bukankah aneh kalau aku tidak ingin bermain aman?
Ini tidak akan selamanya seperti kelopak bunga mawar yang kau berikan
Tapi bukankah itu aneh?

Aku agak suka caranya tidak ada kontrol
Aku tidak tahu kemana ini bisa pergi
Aku mengikuti hantumu
Dan aku tergoda oleh keheningan di teleponmu
Terobsesi dengan setiap kebohongan
Caramu membuatku menangis

Cinta yang aku temukan di sini, tidak bisa tidak meragukannya
Semakin banyak kau pergi, semakin aku tinggal
Jadi peringatkan aku tentang hal itu, kau dapat memanggilku clouded
Lagi pula aku menyelam lebih dalam

Bukankah itu aneh? Aku tidak ingin pergi
Aku hanya ingin pergi kemanapun surga membawaku
Bahkan melalui nyala api
Bukankah aneh kalau aku tidak ingin bermain aman?
Ini tidak akan selamanya seperti kelopak bunga mawar yang kau berikan
Tapi bukankah itu a-a-neh, a-a-neh, a-a-neh?
Oh, bukankah itu stra-a-ange, a-a-neh, a-a-a-a-neh?

Bukankah itu aneh? Aku tidak ingin pergi
Aku hanya ingin pergi kemanapun surga membawaku
Bahkan melalui nyala api
Bukankah aneh kalau aku tidak ingin bermain aman?
Ini tidak akan selamanya seperti kelopak bunga mawar yang kau berikan
Bukankah itu aneh?