Tuesday, January 28, 2020

Eminem - Little Engine

Artist :   Eminem
Title :   Little Engine
Cipt :   Jeff Alexander, Eminem, Dr. Dre, Eric “Blue Tooth” Griggs, Trevor Lawrence Jr. & Dawaun Parker
Album :   Music to Be Murdered By
Dirilis :   2020


(Alfred Hitchcock)
I trust that everyone is enjoying the music
As the title of the album suggests
This was meant for your listening pleasure
While you are being done in

Call this evil intent, like me in a limo (Yeah)
Like the shade in these windows
Smoke gray, ladies go mental
But no way they can see in though (Nah)
OJ blade is a pencil (Yeah)
Propane takin' my cranium
Code-name Titanium Temple
I almost swallowed my car
I call my Mercedes a Benzo
B*tch, I ball like a baby
Ball like J, but not Jay as in
Jay-Z, J as in Leno
’Cause I got a huge mansion
No, huge man chin, new Manson, loose cannon
Too scandalous, Sue Atkins
The kinda crazy you can't fix
I'm still the one that your parents hate
I’m in your house eatin' carrot-cake
While I sit there and wait and I marinate
I'm irritated, you 'bout to meet a scary fate
And come home to find yourself starin' straight into a f*ckin' barrel like Sharon Tate
Raise the concerto while I narrate
Yeah, you be on the straight and narrow like a f*ckin' arrow shape
I be on a higher plane in aerospace
With so much leg-room and air space on this airplane
Unlike you 'cause you’re on a flight too, but it’s a staircase

Now, little engine go, finna vrin-vrin go
I'm losin’ control
Heroin and blow, Marilyn Monroe
Overd-d-dose
Time to Ri-Rick Roll, up the en-endo
Like a win-window
Little engine gone, little engine

I am the top-selling, who cares?
Stop dwelling, then stop yelling
I'm not yelling, you're yelling
Smart-aleck, goddammit
F*ck is that? Stop hammering (Goddamn)
That's what it sounds like in my brain
Much as I fight to restrain
I have the right to remain violent
Any rhyme that I say can and will be used against you
Icicle veins, mics will get slain
Life, it will strangle you with bicycle chain
You’re gonna have to come identify the remains
Wait, what?
I said my head is twisted like a bread tie (Yup)
Can't get a f*ckin' word in, edgewise (Shut up)
Success overnight like a red-eye (B*tch)
Dressed like a Jedi at a Best Buy on the Westside
I'm hot dog, no you're not, I'm the guy with the Oscar at Meijers
In appliances by the washers and dryers
Chick ran up like, "Marshall on fire"
I looked down and said, "No, I'm not, you're a liar"
She said, "No, your music"
Heard you're back with the Doctor and I heard

Now, little engine go, finna vrin-vrin go
I'm losin' control
Heroin and blow, Marilyn Monroe
Overd-d-dose
Time to Ri-Rick Roll, up the en-endo
Like a win-window
Little engine gone, little engine

Dr. Dre
(Psycho) Psycho killer, (Michael) Michael, Thriller
(My flow) My flow apeshit, (I, I go) I go-rilla
(My flow) My flow still a (Psycho) psycho killer (Killer)
(Nitro) Hi ho, Silva
Similes and idioms giddy up
I think I can, I think I can
I know I can, psycho I am
Michael, my knife go right hand
In my left hand, I hold mic stand
Little engine gone
Chicka-ch-ch-chill like I z-z-zero, zero, zip, zip, zilch (Yeah)
Like Kaepernick, I got kn-kn-kneel (Nil), word to Goodwill-will
This must be how bein' hoodrich feels
Was a ghetto boy, now I ball out like Bushwick Bill (Hi-ho)
Finna take you out like an outro
Bruce Wayne and Alfred, look out ho
Blueface meets Albert DeSalvo
Balboa with a scalpel
Scoundrel hound with a mouth full of Alpo

Now, little engine go, finna vrin-vrin go
I'm losin' control
Heroin and blow, Marilyn Monroe
Overd-d-dose
Time to Ri-Rick Roll, up the en-endo
Like a win-window
Little engine gone, little engine
Gone


Terjemahan Eminem - Little Engine :

(Alfred Hitchcock)
Aku percaya bahwa semua orang menikmati musiknya
Seperti judul album menyarankan
Ini dimaksudkan untuk kesenangan mendengarkanmu
Saat kau selesai

Sebut niat jahat ini, seperti aku di limusin (Ya)
Seperti bayangan di jendela ini
Asap abu-abu, wanita jadi mental
Tapi tidak mungkin mereka bisa melihat (Nah)
OJ blade adalah pensil (Ya)
Propana mengambil tengkorakku
Nama kode Titanium Temple
Aku hampir menelan mobilku
Aku menyebut Mercedesku Benzo
Jalang, aku seperti bola bayi
Bola seperti J, tapi tidak seperti Jay
Jay-Z, J seperti di Leno
Karena aku punya rumah besar
Tidak, dagu pria besar, Manson baru, meriam longgar
Terlalu memalukan, Sue Atkins
Agak gila yang tidak bisa kau perbaiki
Aku masih orang yang dibenci orang tuamu
Aku di rumahmu makan kue wortel
Sementara aku duduk disana dan menunggu dan aku mengasinkan
Aku kesal, kau harus menemui takdir yang menakutkan
Dan pulanglah ke rumah untuk mendapati dirimu menatap langsung ke tong sampah seperti Sharon Tate
Naikkan konser saat aku menceritakan
Ya, kau berada di garis lurus dan sempit seperti bentuk panah sialan
Aku berada di pesawat yang lebih tinggi di luar angkasa
Dengan begitu banyak ruang kaki dan ruang udara di pesawat ini
Tidak sepertimu karena kau sedang dalam penerbangan juga, tapi itu adalah tangga

Sekarang, mesin kecil, berharga akan pergi
Aku kehilangan kendali
Heroin dan tiup, Marilyn Monroe
Dosis berlebih
Saatnya Ri-Rick Roll, naik en-endo
Seperti jendela kemenangan
Mesin kecil hilang, mesin kecil

Aku yang paling laris, siapa yang peduli?
Berhentilah tinggal, lalu berhentilah berteriak
Saya tidak berteriak, kau berteriak
Smart-aleck, brengsek
Apa itu? Berhenti memalu (Sialan)
Seperti itulah rasanya di otakku
Aku berjuang untuk menahannya
Aku memiliki hak untuk tetap melakukan kekerasan
Setiap sajak yang aku katakan dapat dan akan digunakan untuk melawanmu
Vena es, mic akan terbunuh
Hidup, itu akan mencekikmu dengan rantai sepeda
Kau harus datang mengidentifikasi jasadnya
Tunggu apa?
Kubilang kepalaku bengkok seperti roti (Yup)
Tidak bisa mendapatkan apa-apa, edgewise (Diam)
Sukses semalaman seperti mata merah (Jalang)
Berpakaian seperti Jedi di Best Buy di Westside
Aku hot dog, tidak, kau tidak, aku pria dengan Oscar di Meijers
Dalam peralatan oleh mesin cuci dan pengering
Gadis berlari seperti, "Marshall terbakar"
Aku melihat ke bawah dan berkata, "Tidak, aku tidak, kau pembohong"
Dia berkata, "Tidak, musikmu"
Kudengar kau kembali dengan dokter dan aku dengar

Sekarang, mesin kecil, berharga akan pergi
Aku kehilangan kendali
Heroin dan tiup, Marilyn Monroe
Dosis berlebih
Saatnya Ri-Rick Roll, naik en-endo
Seperti jendela kemenangan
Mesin kecil hilang, mesin kecil

Dokter Dre
(Psiko) Psikis pembunuh, (Michael) Michael, Thriller
(Aliranku) Aliran apeshitku, (aku, aku pergi) aku go-rilla
(Aliranku) Aliranku masih menjadi (Psiko) pembunuh psiko (Pembunuh)
(Nitro) Hai, Silva
Perumpamaan dan idiom berdesir
Aku pikir aku bisa, aku pikir aku bisa
Aku tahu aku bisa, psikoku
Michael, pisauku ke kanan
Di tangan kiriku, aku memegang dudukan mic
Mesin kecil hilang
Chicka-di-di-dingin seperti aku n-n-nol, nol, zip, zip, zilch (Ya)
Seperti Kaepernick, aku ber-ber-berlutut (Nil), kata untuk Niat Baik
Ini pasti bagaimana perasaan hoodrich
Dulu ghetto boy, sekarang aku keluar seperti Bushwick Bill (Hi-ho)
Pergi membawamu keluar seperti outro
Bruce Wayne dan Alfred, awaslah ho
Blueface bertemu dengan Albert DeSalvo
Balboa dengan pisau bedah
Bajingan berburu dengan mulut penuh Alpo

Sekarang, mesin kecil, berharga akan pergi
Aku kehilangan kendali
Heroin dan tiup, Marilyn Monroe
Dosis berlebih
Saatnya Ri-Rick Roll, naik en-endo
Seperti jendela kemenangan
Mesin kecil hilang, mesin kecil
Hilang