I've got a love and hate relationship with LA
Off the plane, paint my face in the car, park my heart at the valet
I watch the sun sink down over Santa Monica Boulevard
When I'm lonely and I'm missin' home
But other times I feel like my blood is runnin' Cali
I've got some famous friends that I could call
But I don't know if I'm cool enough
And what's worse than spendin' time alone
Is one of them not pickin' up
It's hard to grow and time to go
But some days I wanna stay
I've got a love and hate relationship with LA
I've got a love and hate relationship with LA
I wonder if I'll get invited to the party (I wonder if I'll get invited to the party)
Yeah and if I do, will I go?
If I go, will I know somebody? (Will I know somebody?)
I'm on my third glass of wine tryin' to find conversation
In a room with bigger names
But other days I'm lookin' out for real estate
Confetti's fallin', friends are callin'
Saw me on the TV
But if I let down my hair in the ocean air
Will Tennessee be mad at me?
Yeah, I know it ain't a one-way road
But sometimes it feels that way
I've got a love and hate relationship with LA
I've got a love and hate relationship with LA
Yeah, ooh, ooh-ooh
Yeah, ooh, ooh-ooh
And sometimes it feels like it's all real but nothin' here is as it seems
I ask myself does it feed my soul or my anxiety?
Carpet's red, ego's fed, but it's myself that I have to face
I've got a love and hate relationship with LA
I've got a love and hate relationship with LA
Yeah, ooh, ooh-ooh
I've got a love and hate relationship with LA, LA
Yeah, ooh, ooh-ooh
I've got a love and hate relationship with LA, LA
Yeah, ooh, ooh-ooh
I've got a love and hate relationship with LA, LA
Yeah, ooh, ooh-ooh
I've got a love and hate relationship with LA, LA
Terjemahan Kelsea Ballerini - la :
Aku punya hubungan cinta dan benci dengan LA
Turun dari pesawat, cat wajahku di mobil, parkir hatiku di pelayan
Aku menyaksikan matahari terbenam di Santa Monica Boulevard
Ketika aku kesepian dan aku akan pulang
Tetapi di lain waktu aku merasa darahku mengalir di Cali
Aku punya beberapa teman terkenal yang bisa aku hubungi
Tapi aku tidak tahu apakah aku cukup keren
Dan apa yang lebih buruk daripada menghabiskan waktu sendirian
Apakah salah satu dari mereka tidak menjemput
Sulit untuk tumbuh dan waktu untuk pergi
Tapi beberapa hari aku ingin tinggal
Aku punya hubungan cinta dan benci dengan LA
Aku punya hubungan cinta dan benci dengan LA
Aku ingin tahu apakah aku akan diundang ke pesta (Aku ingin tahu apakah aku akan diundang ke pesta)
Ya dan jika aku melakukannya, apakah aku akan pergi?
Jika aku pergi, akankah aku kenal seseorang? (Apakah aku kenal seseorang?)
Aku sedang minum anggur gelas ketiga untuk mencari percakapan
Di kamar dengan nama yang lebih besar
Tapi hari-hari lain aku mencari real estat
Confetti jatuh, teman menelepon
Melihatku di TV
Tapi jika aku menurunkan rambutku di udara laut
Apakah Tennessee akan marah padaku?
Ya, aku tahu itu bukan jalan satu arah
Tapi terkadang terasa seperti itu
Aku punya hubungan cinta dan benci dengan LA
Aku punya hubungan cinta dan benci dengan LA
Ya, oh, oh-oh
Ya, oh, oh-oh
Dan kadang-kadang rasanya itu semua nyata tapi apa-apa disini adalah seperti yang terlihat
Aku bertanya pada diri sendiri apakah itu memberi makan jiwaku atau kecemasanku?
Karpet merah, ego makan, tapi aku sendiri yang harus aku hadapi
Aku punya hubungan cinta dan benci dengan LA
Aku punya hubungan cinta dan benci dengan LA
Ya, oh, oh-oh
Aku punya hubungan cinta dan benci dengan LA, LA
Ya, oh, oh-oh
Aku punya hubungan cinta dan benci dengan LA, LA
Ya, oh, oh-oh
Aku punya hubungan cinta dan benci dengan LA, LA
Ya, oh, oh-oh
Aku punya hubungan cinta dan benci dengan LA, LA
Turun dari pesawat, cat wajahku di mobil, parkir hatiku di pelayan
Aku menyaksikan matahari terbenam di Santa Monica Boulevard
Ketika aku kesepian dan aku akan pulang
Tetapi di lain waktu aku merasa darahku mengalir di Cali
Aku punya beberapa teman terkenal yang bisa aku hubungi
Tapi aku tidak tahu apakah aku cukup keren
Dan apa yang lebih buruk daripada menghabiskan waktu sendirian
Apakah salah satu dari mereka tidak menjemput
Sulit untuk tumbuh dan waktu untuk pergi
Tapi beberapa hari aku ingin tinggal
Aku punya hubungan cinta dan benci dengan LA
Aku punya hubungan cinta dan benci dengan LA
Aku ingin tahu apakah aku akan diundang ke pesta (Aku ingin tahu apakah aku akan diundang ke pesta)
Ya dan jika aku melakukannya, apakah aku akan pergi?
Jika aku pergi, akankah aku kenal seseorang? (Apakah aku kenal seseorang?)
Aku sedang minum anggur gelas ketiga untuk mencari percakapan
Di kamar dengan nama yang lebih besar
Tapi hari-hari lain aku mencari real estat
Confetti jatuh, teman menelepon
Melihatku di TV
Tapi jika aku menurunkan rambutku di udara laut
Apakah Tennessee akan marah padaku?
Ya, aku tahu itu bukan jalan satu arah
Tapi terkadang terasa seperti itu
Aku punya hubungan cinta dan benci dengan LA
Aku punya hubungan cinta dan benci dengan LA
Ya, oh, oh-oh
Ya, oh, oh-oh
Dan kadang-kadang rasanya itu semua nyata tapi apa-apa disini adalah seperti yang terlihat
Aku bertanya pada diri sendiri apakah itu memberi makan jiwaku atau kecemasanku?
Karpet merah, ego makan, tapi aku sendiri yang harus aku hadapi
Aku punya hubungan cinta dan benci dengan LA
Aku punya hubungan cinta dan benci dengan LA
Ya, oh, oh-oh
Aku punya hubungan cinta dan benci dengan LA, LA
Ya, oh, oh-oh
Aku punya hubungan cinta dan benci dengan LA, LA
Ya, oh, oh-oh
Aku punya hubungan cinta dan benci dengan LA, LA
Ya, oh, oh-oh
Aku punya hubungan cinta dan benci dengan LA, LA