| Artist | : Eminem |
| Title | : In Too Deep |
| Cipt | : Sylvester Jordan, Jr., O. Chanin, Eminem, Tim Suby & Luis Resto |
| Album | : Music to Be Murdered By |
| Dirilis | : 2020 |
"This could never work," is what we said at first
But whatever this is, it's working
But we're in two different worlds and (Yeah)
I'm not your husband (Nah), you ain't my girlfriend
All I know is that (What?)
When I'm with you, I'm a different person, yeah
And I ain't never met a chick as perfect
Girl, you're a ten, so here I am (Yeah)
Laying here with her again
Thinking 'bout you
She's asleep, you're texting me around two
Crying face emoji, you say, "This is me without you"
We're sneaking out to meet at cheap hotel rooms or
Sex in the car, then I'll text you tomorrow
Do I question it? Nah, no objection at all
'Cause both of us are still involved, so
As I'm peelin' off, all I'm thinking 'bout is
I'm not happy here (Nah), with her
Rather have you (Yeah), rather have me too
'Cause you're not happy there (You're not happy there), with him
Rather have me (I know, but), we’re just in too deep
You're laying there with him, thinking 'bout me
He's asleep, you say, "Let's meet around three"
You went to leave the house, he caught you sneaking out, now he's freaking out
You thought he was sleepin' soundly, woah
You say you're going for a drive, you don't question him
When he stumbles in, like, "Where the f*ck you've been?"
Then you pump his ear with what he wants to hear
Tell him you love him, yeah, wipe each other's tears
But it's been a couple years since we been doin' dirt
You or my girl, don't wanna see either of you get hurt
But now the lines are getting super blurred
Can't tell if I'm cheating on her with you or cheating on you with her
But really, nobody's at fault, can't help who you love
Hope they don't overhear us talk
'Cause we both are getting sloppy
Probably subconsciously part of me's hoping we get caught 'cause
I'm not happy here (Nah), with her
Rather have you (Yeah), rather have me too
'Cause you're not happy there (You're not happy there), with him
Rather have me (I know, but), we’re just in too deep
We're laying here with them, thinking 'bout us
'Cause now when we get home, we get jealous
Of each other being someone else's
Call us Long John Silver's 'cause we selfish
But I just wanna see ya
Don't care if it's at the Ritz or Motel 6
If I'm there with ya, rich or poor
When I'm laying here with ya, it could be the kitchen floor
I could stay in bed with ya starin' at ya 'til the morn'
I just wanna be your secret lover, yeah
I'd rather share ya than to not have you at all
So once a year or twice a month I'm here if you want it
Yeah, I'm open season
And I'm always game, so I keep it a hundred, dear, haha
'Cause we could never be each other's everythings, you got a wedding ring
So it's him instead of me, but I'll be your second string, now and forever because
I'm not happy here (Nah), with her
Rather have you (Yeah), rather have me too
'Cause you're not happy there (You're not happy there), with him
Rather have me (I know, but), we’re just in too deep (I'm in way too deep)
Terjemahan Eminem - In Too Deep :
"Ini tidak pernah berhasil," adalah apa yang kami katakan pada awalnya
Tapi apapun ini, itu berhasil
Tapi kami berada di dua dunia yang berbeda dan (Ya)
Aku bukan suamimu (Nah), kau bukan pacarku
Yang aku tahu adalah (Apa?)
Ketika aku bersamamu, aku orang yang berbeda, ya
Dan aku tidak pernah bertemu gadis sesempurna ini
Gadis, kau berumur sepuluh tahun, jadi aku di sini (Ya)
Berbaring di sini bersamanya lagi
Memikirkanmu
Dia tertidur, kau mengirimi aku pesan sekitar dua
Emoji wajah menangis, kau berkata, "Ini aku tanpamu"
Kami menyelinap untuk bertemu di kamar hotel murah atau
Bercinta di dalam mobil, maka aku akan mengirimimu pesan besok
Apakah aku mempertanyakannya? Nah, tidak ada keberatan sama sekali
Karena kami berdua masih terlibat, jadi
Saat aku melepas, semua yang kupikirkan hanyalah
Aku tidak senang disini (Nah), dengan dia
Alih-alih memilikimu (Ya), lebih dariku juga
Karena kau tidak bahagia disana (Kau tidak senang disana), bersamanya
Alih-alih memilikiku (aku tahu, tapi), kami terlalu dalam
Kau berbaring disana bersamanya, berpikir tentang saya
Dia tertidur, kau berkata, "Mari kita bertemu sekitar tiga"
Kau pergi meninggalkan rumah, dia menangkapmu menyelinap, sekarang dia ketakutan
Kau pikir dia tidur nyenyak, wah
Kau mengatakan kau akan berkendara, kau tidak menanyainya
Ketika dia tersandung, seperti, "Dimana kau tadi?"
Kemudian kau menutup telinganya dengan apa yang ingin ia dengar
Katakan padanya kau mencintainya, ya, usap air mata satu sama lain
Tapi sudah beberapa tahun sejak kita melakukan pekerjaan
Kau atau gadisku, tidak ingin melihat salah satu dari kalian terluka
Tapi sekarang garis menjadi semakin kabur
Tidak tahu apakah aku selingkuh denganmu atau selingkuh denganmu
Tapi sungguh, tidak ada yang salah, tidak bisa membantu siapa yang kau cintai
Semoga mereka tidak mendengar kita berbicara
Karena kita berdua menjadi ceroboh
Mungkin secara tidak sadar sebagian dari diriku berharap kita tertangkap karena hal itu
Aku tidak senang disini (Nah), dengan dia
Alih-alih memilikimu (Ya), lebih dariku juga
Karena kau tidak bahagia disana (Kau tidak senang disana), bersamanya
Alih-alih memilikiku (aku tahu, tapi), kami terlalu dalam
Kami berbaring di sini bersama mereka, berpikir tentang kami
Karena sekarang ketika kita sampai di rumah, kita cemburu
Satu sama lain menjadi milik orang lain
Hubungi kami Long John Silver karena kami egois
Tapi aku hanya ingin bertemu denganmu
Tidak peduli apakah itu di Ritz atau Motel 6
Jika aku disana bersamamu, kaya atau miskin
Ketika aku berbaring disini bersamamu, itu bisa jadi lantai dapur
Aku bisa tinggal di tempat tidur denganmu membintangi 'sampai pagi'
Aku hanya ingin menjadi kekasih rahasiamu, ya
Aku lebih suka berbagi ya daripada tidak memilikimu sama sekali
Jadi setahun sekali atau dua kali sebulan aku disini jika kau menginginkannya
Ya, aku musim terbuka
Dan aku selalu permainan, jadi aku menyimpannya seratus, sayang, haha
Karena kita tidak pernah bisa menjadi milik satu sama lain, kamu punya cincin kawin
Jadi itu dia, bukan aku, tapi aku akan jadi tali kedua, sekarang dan selamanya karena
Aku tidak senang disini (Nah), dengan dia
Alih-alih memilikimu (Ya), lebih dariku juga
Karena kau tidak bahagia disana (Kau tidak senang disana), bersamanya
Alih-alih memilikiku (aku tahu, tapi), kami terlalu dalam (aku terlalu jauh)
Tapi apapun ini, itu berhasil
Tapi kami berada di dua dunia yang berbeda dan (Ya)
Aku bukan suamimu (Nah), kau bukan pacarku
Yang aku tahu adalah (Apa?)
Ketika aku bersamamu, aku orang yang berbeda, ya
Dan aku tidak pernah bertemu gadis sesempurna ini
Gadis, kau berumur sepuluh tahun, jadi aku di sini (Ya)
Berbaring di sini bersamanya lagi
Memikirkanmu
Dia tertidur, kau mengirimi aku pesan sekitar dua
Emoji wajah menangis, kau berkata, "Ini aku tanpamu"
Kami menyelinap untuk bertemu di kamar hotel murah atau
Bercinta di dalam mobil, maka aku akan mengirimimu pesan besok
Apakah aku mempertanyakannya? Nah, tidak ada keberatan sama sekali
Karena kami berdua masih terlibat, jadi
Saat aku melepas, semua yang kupikirkan hanyalah
Aku tidak senang disini (Nah), dengan dia
Alih-alih memilikimu (Ya), lebih dariku juga
Karena kau tidak bahagia disana (Kau tidak senang disana), bersamanya
Alih-alih memilikiku (aku tahu, tapi), kami terlalu dalam
Kau berbaring disana bersamanya, berpikir tentang saya
Dia tertidur, kau berkata, "Mari kita bertemu sekitar tiga"
Kau pergi meninggalkan rumah, dia menangkapmu menyelinap, sekarang dia ketakutan
Kau pikir dia tidur nyenyak, wah
Kau mengatakan kau akan berkendara, kau tidak menanyainya
Ketika dia tersandung, seperti, "Dimana kau tadi?"
Kemudian kau menutup telinganya dengan apa yang ingin ia dengar
Katakan padanya kau mencintainya, ya, usap air mata satu sama lain
Tapi sudah beberapa tahun sejak kita melakukan pekerjaan
Kau atau gadisku, tidak ingin melihat salah satu dari kalian terluka
Tapi sekarang garis menjadi semakin kabur
Tidak tahu apakah aku selingkuh denganmu atau selingkuh denganmu
Tapi sungguh, tidak ada yang salah, tidak bisa membantu siapa yang kau cintai
Semoga mereka tidak mendengar kita berbicara
Karena kita berdua menjadi ceroboh
Mungkin secara tidak sadar sebagian dari diriku berharap kita tertangkap karena hal itu
Aku tidak senang disini (Nah), dengan dia
Alih-alih memilikimu (Ya), lebih dariku juga
Karena kau tidak bahagia disana (Kau tidak senang disana), bersamanya
Alih-alih memilikiku (aku tahu, tapi), kami terlalu dalam
Kami berbaring di sini bersama mereka, berpikir tentang kami
Karena sekarang ketika kita sampai di rumah, kita cemburu
Satu sama lain menjadi milik orang lain
Hubungi kami Long John Silver karena kami egois
Tapi aku hanya ingin bertemu denganmu
Tidak peduli apakah itu di Ritz atau Motel 6
Jika aku disana bersamamu, kaya atau miskin
Ketika aku berbaring disini bersamamu, itu bisa jadi lantai dapur
Aku bisa tinggal di tempat tidur denganmu membintangi 'sampai pagi'
Aku hanya ingin menjadi kekasih rahasiamu, ya
Aku lebih suka berbagi ya daripada tidak memilikimu sama sekali
Jadi setahun sekali atau dua kali sebulan aku disini jika kau menginginkannya
Ya, aku musim terbuka
Dan aku selalu permainan, jadi aku menyimpannya seratus, sayang, haha
Karena kita tidak pernah bisa menjadi milik satu sama lain, kamu punya cincin kawin
Jadi itu dia, bukan aku, tapi aku akan jadi tali kedua, sekarang dan selamanya karena
Aku tidak senang disini (Nah), dengan dia
Alih-alih memilikimu (Ya), lebih dariku juga
Karena kau tidak bahagia disana (Kau tidak senang disana), bersamanya
Alih-alih memilikiku (aku tahu, tapi), kami terlalu dalam (aku terlalu jauh)