Sunday, January 19, 2020

SHY Martin - Slow

Artist :   SHY Martin
Title :   Slow
Cipt :   SHY Martin, Hampus Hjellström, Litens & SHY Nodi
Album :   Sad Songs - EP
Dirilis :   2020


I've spent way too much time moving on
Tried a couple of therapists
Even got rid of some stuff
It's like my mind got a mind of its own
'Cause I've been busy getting over
Getting over someone

It's not like my brain's not rushing
Every time you get too close
It's not like I can't imagine
Losing myself in your arms
It's not like my skin isn't longing
After the weight of your touch
It's what if I mess this up

So just take it slow
'Cause I'm scared to let go
And my heart is struggling not to get hurt again
Just take it slow

Someone left me with a broken heart
That I passed on to someone
And broke a new one apart
Things can be good enough
Still not enough
And that's why I'm terrified
Having you by my side

It's not like my brain's not rushing
Every time you get too close
It's not like I can't imagine
Losing myself in your arms
It's not like it ain't a habit
Thinking 'bout "what if" too much
Like what if I mess this up?

So just take it slow
'Cause I'm scared to let go
And my heart is struggling not to get hurt again
Just take it slow


Terjemahan SHY Martin - Slow :

Aku telah menghabiskan terlalu banyak waktu untuk pindah
Mencoba beberapa terapis
Bahkan menyingkirkan beberapa barang
Sepertinya pikiranku punya pikiran sendiri
Karena aku sudah sibuk melupakannya
Melewati seseorang

Ini tidak seperti otakku yang tidak terburu-buru
Setiap kali kau terlalu dekat
Bukannya aku tidak bisa membayangkan
Kehilangan diriku dalam pelukanmu
Bukannya kulit saya tidak rindu
Setelah berat sentuhanmu
Itu bagaimana jika aku mengacaukan ini

Jadi tenang saja
Karena aku takut untuk melepaskannya
Dan hatiku berjuang untuk tidak terluka lagi
Ambillah lambat

Seseorang meninggalkanku dengan hati yang hancur
Bahwa aku mewariskan kepada seseorang
Dan memecahkan yang baru
Segalanya bisa cukup baik
Masih kurang
Dan itu sebabnya aku takut
Memilikimu di sisiku

Ini tidak seperti otakku yang tidak terburu-buru
Setiap kali kau terlalu dekat
Bukannya aku tidak bisa membayangkan
Kehilangan diriku dalam pelukanmu
Bukan seperti itu bukan kebiasaan
Berpikir tentang "bagaimana jika" terlalu banyak
Seperti bagaimana jika aku mengacaukannya?

Jadi tenang saja
Karena aku takut untuk melepaskannya
Dan hatiku berjuang untuk tidak terluka lagi
Ambillah lambat