| Artist | : Chelsea Cutler |
| Title | : Sad Tonight |
| Cipt | : Chelsea Cutler, Ben Berger, Ryan Rabin & Ryan McMahon |
| Album | : How To Be Human |
| Dirilis | : 2020 |
My friends tell me I'm good
Why can’t I feel it too?
When the drink hits lips
I, all I taste is you
Make the most of my days
I tell myself that you're gone
I don't wanna be right
If missing you is so wrong
It hits me like a tsunami
Oh, I feel you over my body
Oh yeah, I hate being so damn honest
You have my heart, but you don’t even want it, no
You don't even want it
I'll let my friends take me out on another night
To some bar I know you never liked
Kiss somebody who's not my type
And it won't feel right
So let me be sad tonight, sad tonight, sad tonight
Sad tonight, sad tonight, sad tonight
Sad tonight, sad tonight, sad tonight
'Cause it feels so right
Yeah, it feels so right (Yeah)
You're all over my mind
I try to find a new muse
Can't believe what you did, no
And I don’t really want to
I got thoughts in my mind, yeah
And they feel so loud
Could pretend that I’m fine
But I don't really know how
It hits me like tsunami (It hits me like, you know, it hits me like, you know)
Oh, I feel you over my body (Feel you over my body)
Oh yeah, I hate being so damn honest
You have my heart, but you don’t even want it, no
You don't even want it (No)
I'll let my friends take me out on another night
To some bar I, I know you never liked
Kiss somebody, yeah, who's not my type
And it won’t feel right
So let me be sad tonight, sad tonight, sad tonight
Sad tonight, sad tonight, sad tonight (So let me be)
Sad tonight, sad tonight, sad tonight
'Cause it feels so right
Yeah, it feels so right
So let me be
So let me be sad tonight, sad tonight, sad tonight
So let me be
'Cause it feels so right
Yeah, it feels so right
Terjemahan Chelsea Cutler - Sad Tonight :
Teman-temanku mengatakan bahwa aku baik-baik saja
Mengapa aku tidak bisa merasakannya juga?
Saat minuman menyentuh bibir
Aku, yang aku rasakan hanyalah dirimu
Manfaatkan hari-hariku sebaik-baiknya
Aku katakan pada diri sendiri bahwa kau pergi
Aku tidak ingin benar
Jika hilang, kau salah
Itu memukulku seperti tsunami
Oh, aku merasakanmu di tubuhku
Oh ya, aku benci jujur sekali
Kau memiliki hatiku, tapi kau bahkan tidak menginginkannya, tidak
Kau bahkan tidak menginginkannya
Aku akan membiarkan teman-temanku membawa aku keluar pada malam berikutnya
Untuk beberapa bar aku tahu kau tidak pernah suka
Cium seseorang yang bukan tipeku
Dan itu tidak akan terasa benar
Jadi biarkan aku sedih malam ini, sedih malam ini, sedih malam ini
Sedih malam ini, sedih malam ini, sedih malam ini
Sedih malam ini, sedih malam ini, sedih malam ini
Karena rasanya begitu benar
Ya, rasanya benar sekali (Ya)
Kau berada di pikiranku
Aku mencoba mencari muse baru
Tidak bisa percaya apa yang kau lakukan, tidak
Dan aku benar-benar tidak mau
Aku punya pikiran di pikiran saya, ya
Dan mereka merasa sangat keras
Bisa berpura-pura aku baik-baik saja
Tapi aku tidak tahu caranya
Itu memukulku seperti tsunami (Ini memukulku seperti, kau tahu, itu memukulku seperti, kau tahu)
Oh, aku merasakan kau di atas tubuhku (Rasakan kau di tubuhku)
Oh ya, aku benci jujur sekali
Kau memiliki hatiku, tapi kau bahkan tidak menginginkannya, tidak
Kau bahkan tidak menginginkannya (Tidak)
Aku akan membiarkan teman-temanku membawaku keluar pada malam berikutnya
Untuk beberapa barku, aku tahu kau tidak pernah suka
Cium seseorang, ya, yang bukan tipeku
Dan itu tidak akan terasa benar
Jadi biarkan aku sedih malam ini, sedih malam ini, sedih malam ini
Sedih malam ini, sedih malam ini, sedih malam ini (Jadi biarkan aku menjadi)
Sedih malam ini, sedih malam ini, sedih malam ini
Karena rasanya begitu benar
Ya, rasanya benar sekali
Jadi biarkan aku
Jadi biarkan aku sedih malam ini, sedih malam ini, sedih malam ini
Jadi biarkan aku
Karena rasanya begitu benar
Ya, rasanya benar sekali
Mengapa aku tidak bisa merasakannya juga?
Saat minuman menyentuh bibir
Aku, yang aku rasakan hanyalah dirimu
Manfaatkan hari-hariku sebaik-baiknya
Aku katakan pada diri sendiri bahwa kau pergi
Aku tidak ingin benar
Jika hilang, kau salah
Itu memukulku seperti tsunami
Oh, aku merasakanmu di tubuhku
Oh ya, aku benci jujur sekali
Kau memiliki hatiku, tapi kau bahkan tidak menginginkannya, tidak
Kau bahkan tidak menginginkannya
Aku akan membiarkan teman-temanku membawa aku keluar pada malam berikutnya
Untuk beberapa bar aku tahu kau tidak pernah suka
Cium seseorang yang bukan tipeku
Dan itu tidak akan terasa benar
Jadi biarkan aku sedih malam ini, sedih malam ini, sedih malam ini
Sedih malam ini, sedih malam ini, sedih malam ini
Sedih malam ini, sedih malam ini, sedih malam ini
Karena rasanya begitu benar
Ya, rasanya benar sekali (Ya)
Kau berada di pikiranku
Aku mencoba mencari muse baru
Tidak bisa percaya apa yang kau lakukan, tidak
Dan aku benar-benar tidak mau
Aku punya pikiran di pikiran saya, ya
Dan mereka merasa sangat keras
Bisa berpura-pura aku baik-baik saja
Tapi aku tidak tahu caranya
Itu memukulku seperti tsunami (Ini memukulku seperti, kau tahu, itu memukulku seperti, kau tahu)
Oh, aku merasakan kau di atas tubuhku (Rasakan kau di tubuhku)
Oh ya, aku benci jujur sekali
Kau memiliki hatiku, tapi kau bahkan tidak menginginkannya, tidak
Kau bahkan tidak menginginkannya (Tidak)
Aku akan membiarkan teman-temanku membawaku keluar pada malam berikutnya
Untuk beberapa barku, aku tahu kau tidak pernah suka
Cium seseorang, ya, yang bukan tipeku
Dan itu tidak akan terasa benar
Jadi biarkan aku sedih malam ini, sedih malam ini, sedih malam ini
Sedih malam ini, sedih malam ini, sedih malam ini (Jadi biarkan aku menjadi)
Sedih malam ini, sedih malam ini, sedih malam ini
Karena rasanya begitu benar
Ya, rasanya benar sekali
Jadi biarkan aku
Jadi biarkan aku sedih malam ini, sedih malam ini, sedih malam ini
Jadi biarkan aku
Karena rasanya begitu benar
Ya, rasanya benar sekali