Saturday, January 18, 2020

Chelsea Cutler - NJ

Artist :   Chelsea Cutler
Title :   NJ
Cipt :   Chelsea Cutler
Album :   How To Be Human
Dirilis :   2020


Is it over? Does it have to be over?
Wanna share a cigarette, I want your head on my shoulder
Wanna fight and f*ck it out, I wanna sing you to sleep
Wanna smile when you kiss your favorite spot on my cheek
I wanna

Tell you I'm sorry for the mistakes I've made
That I forgive you for your part that you played
I wanna call but what the f*ck would I say?
NJ

Oh, NJ
Tell me that you're leaving so
One day
You'll be ready to come home

Is it over? Does it have to be over?
Wanna take you out in SoHo, get your favorite order
Wanna fight the way we did when we got too drunk together
Share our music on the subway and wear each other's sweaters
Wanna kiss you underneath the Eiffel Tower in Paris
'Fore we got back on the plane to go back home to your parents
Wanna talk about our problems 'cause I know they got buried
And two people this in love should never have to be worried

Oh, NJ
Tell me that you're leaving so
One day
You'll be ready to come home
Oh, NJ
Tell me that you're leaving so
One day
You'll be ready to come home

It's not over, it don't have to be over
I know that we could both be ready when we get a bit older
I know you want us to move on because you think that it's better
We could move on for the moment and not move on forever
I wanna talk about how Charlie is a nickname for Charlotte
Talk about moving to LA 'cause New York is the hardest
Know you couldn't see the future but I swear that I saw it
You were happy 'cause we finally got all that we wanted

I wanna tell you I'm sorry for the mistakes I've made
That I forgive you for your part that you played
I wanna call but what the f*ck would I say?
NJ

Oh, NJ
Tell me that you're leaving so
One day
You'll be ready to come home to me


Terjemahan Chelsea Cutler - NJ :

Apakah sudah selesai? Apakah ini harus berakhir?
Mau berbagi rokok, aku ingin kepalamu di pundakku
Mau bertarung dan bercinta, aku ingin menyanyi kau tidur
Ingin tersenyum ketika kau mencium tempat favoritmudi pipiku
aku ingin

Katakan, aku minta maaf atas kesalahan yang saya buat
Bahwa aku memaafkanmu untuk bagianmu yang kamu mainkan
Aku ingin menelepon tapi apa yang akan aku katakan?
NJ

Oh, NJ
Katakan padaku bahwa kau akan pergi begitu
Suatu hari
Kau akan siap untuk pulang

Apakah sudah selesai? Apakah ini harus berakhir?
Ingin membawamu keluar di SoHo, dapatkan pesanan favoritmu
Ingin berjuang seperti yang kita lakukan ketika kita terlalu mabuk bersama
Bagikan musik kita di kereta bawah tanah dan kenakan sweater masing-masing
Ingin menciummu di bawah Menara Eiffel di Paris
Sebelum kita kembali ke pesawat untuk pulang ke rumah orang tuamu
Mau bicara tentang masalah kita karena aku tahu mereka terkubur
Dan dua orang yang jatuh cinta ini seharusnya tidak perlu khawatir

Oh, NJ
Katakan padaku bahwa kau akan pergi begitu
Suatu hari
Kau akan siap untuk pulang
Oh, NJ
Katakan padaku bahwa kau akan pergi begitu
Suatu hari
Kau akan siap untuk pulang

Ini belum berakhir, tidak harus selesai
Aku tahu bahwa kita berdua bisa siap ketika kita menjadi sedikit lebih tua
Aku tahu kau ingin kami pindah karena kau pikir itu lebih baik
Kita bisa bergerak untuk saat ini dan tidak bergerak untuk selamanya
Aku ingin berbicara tentang bagaimana Charlie adalah nama panggilan untuk Charlotte
Bicara tentang pindah ke LA karena New York adalah yang paling sulit
Tahu kamu tidak bisa melihat masa depan tapi aku bersumpah aku melihatnya
Kau bahagia karena kita akhirnya mendapatkan semua yang kita inginkan

Aku ingin memberitahumu bahwa aku menyesal atas kesalahan yang aku buat
Bahwa aku memaafkanmu untuk bagianmu yang kau mainkan
Aku ingin menelepon tapi apa yang akan aku katakan?
NJ

Oh, NJ
Katakan padaku bahwa kau akan pergi begitu
Suatu hari
Kau akan siap untuk pulang padaku