Saturday, January 18, 2020

Tove Lo - Bikini P*rn

Artist :   Tove Lo
Title :   Bikini P*rn
Cipt :   Svante Halldin, Jakob Hazell, A Strut, FINNEAS & Tove Lo
Album :   Sunshine Kitty (Paw Prints Edition)
Dirilis :   2020


Uh-uh, uh-uh

Uh-uh, I'm on bikini p*rn
Uh-uh, layin' out in the sun
Oh, I got those marks on my body
You-ooh, you're looking pale as f*ck
You-ooh, like you're all out of luck
Oh, you got those sad eyes for money

Runnin' 'round in your boring bubble
Scared to pop it, you think I'm trouble, na-na-na
Time to time, I know you be dreaming, na-na-na
What would life be if I just go with her?

All I do is drink champagne all day, all day, all day
And I dance around my room nak*d, oh yeah, nak*d
Skinny dippin' in the pool with me, with me, with me
Take a day from your life all day, one day, today

Uh-uh, I'm on bikini porn
Uh-uh, now my bikini's gone
Oh, I got you dangled around me
You-ooh, you quit your office job
You-ooh, half-naked, take it off
Oh, you rollin' free with no worries

Runnin' 'round in your boring bubble
Scared to pop it, you think I'm trouble, na-na-na
Time to time, I know you be dreaming, na-na-na
What would life be if I just go with her?

All I do is drink champagne all day, all day, all day
And I dance around my room nak*d, oh, yeah, nak*d
Skinny dippin' in the pool with me, with me, with me
Take a day from your life all day, one day, today

(Uh-uh) I don't pick up when the phone calls
(Uh-uh) I got glitter in my eyeballs
I got you dangled around me, uh, uh
(You-ooh) You don't need another minute
(You-ooh) Hit the skinny, now you're in it
You rollin' free with no worries

All I do is drink champagne all day, all day, all day
And I dance around my room nak*d, oh, yeah, nak*d
Skinny dippin' in the pool with me, with me, with me
Take a day from your life all day, one day, today


Terjemahan Tove Lo - Bikini Porn :

Uh-uh, uh-uh

Uh-uh, aku memakai bikini p*rno
Uh-uh, berbaring di bawah sinar matahari
Oh, ada bekas luka di tubuhku
Kau-oh, kau terlihat pucat seperti bercinta
Kau-oh, sepertinya kalian semua kurang beruntung
Oh, kau punya mata sedih untuk uang

Berlari putaran dalam gelembung membosankanmu
Takut untuk membuangnya, kau pikir aku bermasalah, na-na-na
Dari waktu ke waktu, aku tahu kau bermimpi, na-na-na
Akan seperti apa hidup ini jika aku hanya pergi bersamanya?

Yang aku lakukan adalah minum sampanye sepanjang hari, sepanjang hari, sepanjang hari
Dan aku menari di sekitar kamarku tel*njang, oh ya, tel*njang
Kurus berenang di kolam bersamaku, bersamaku, bersamaku
Ambil satu hari dari hidupmu sepanjang hari, satu hari, hari ini

Uh-uh, aku memakai bikini bikini
Uh-uh, sekarang bikiniku sudah tidak ada
Oh, aku membuatmu menggantung di sekitarku
Kau-oh, kau berhenti dari pekerjaan kantormu
Kau-oh, setengah tel*njang, lepaskan
Oh, kau bebas tanpa khawatir

Berlari putaran dalam gelembung membosankanmu
Takut untuk membuangnya, kau pikir aku bermasalah, na-na-na
Dari waktu ke waktu, aku tahu kau bermimpi, na-na-na
Akan seperti apa hidup ini jika aku hanya pergi bersamanya?

Yang aku lakukan adalah minum sampanye sepanjang hari, sepanjang hari, sepanjang hari
Dan aku menari di sekitar kamarku tel*njang, oh, ya, tel*njang
Kurus berenang di kolam bersamaku, bersamaku, bersamaku
Ambil satu hari dari hidupmu sepanjang hari, satu hari, hari ini

(Uh-uh) Aku tidak mengangkat ketika telepon menelepon
(Uh-uh) Mataku berkilau
Aku membuatmu menggantung di sekitarku, uh, uh
(Kau-oh) Kau tidak perlu semenit lagi
(Kau-oh) Pukul kurus, sekarang kau di dalamnya
Kau bebas tanpa khawatir

Yang aku lakukan adalah minum sampanye sepanjang hari, sepanjang hari, sepanjang hari
Dan aku menari di sekitar kamar saya tel*njang, oh, ya, tel*njang
Kurus berenang di kolam bersamaku, bersamaku, bersamaku
Ambil satu hari dari hidupmu sepanjang hari, satu hari, hari ini