| Artist | : John Legend |
| Title | : Actions |
| Cipt | : OAK, Keith Sorrells, John Legend, David Axelrod, Sebastian Kole, Cautious Clay & Alex Niceforo |
| Album | : Bigger Love |
| Dirilis | : 2020 |
Hey, yeah
La-da-da, da-da
La-da-da, da-da, la-da
La-da-da-da-da, here I go again
With another love song that I wasted
Just another love run out of patience
She don't want it, she don't need it
Every other word coming from my pen
She throw back in my face, saying, "Where you been?"
I sound so poetic, but it feels like I let it slip away, slip away
I wanna show my love is strong
Make her feel it when I'm home
No fakin', no mistakin'
She can feel me when I'm gone
That actions speak louder than, speak louder than, speak louder than love songs
The melodies, they carry on
Actions speak louder than, speak louder than, speak louder than love songs
I've been doing it all wrong
La-da-da-da-da, here we go again
Just a couple of friends with some benefits
She gave me all of her love, then I waste it
I wrote a new song, then erased it
Oh, every other thing that I've said before
Said she don't wanna hear about it anymore
I feel so creative, but it feels like there's nothing left to say to make you stay
I wanna show my love is strong
Make her feel it when I'm home
No fakin', no mistakin'
She can feel it when I'm gone
That actions speak louder than, speak louder than, speak louder than love songs
The melodies, they carry on
Actions speak louder than, speak louder than, speak louder than love songs
I've been doing it all wrong
La-da-da-da-da, la-da-da-da away
La-da-da-da-da, la-da-da, all day
She don't wanna hear, don't wanna hear a word I say, word I say
La-da-da-da-da, la-da-da-da away
La-da-da-da-da, la-da-da, all day
She don't wanna hear, don't wanna hear a word I say, word I say
Actions speak louder than love songs, speak louder than love songs
The melodies, they carry on
Actions speak louder than love, woah, speak louder than love songs
I've been doing it all wrong
Terjemahan John Legend - Actions :
Hei, ya
La-da-da, da-da
La-da-da, da-da, la-da
La-da-da-da-da, ini dia lagi
Dengan lagu cinta lain yang aku buang
Hanya cinta lain kehabisan kesabaran
Dia tidak menginginkannya, dia tidak membutuhkannya
Setiap kata lain datang dari penaku
Dia melemparkan kembali ke wajahku, berkata, "Dimana kau?"
Aku terdengar sangat puitis, tapi rasanya seperti aku membiarkannya berlalu, pergi begitu saja
Aku ingin menunjukkan cintaku kuat
Buat dia merasakannya saat saya di rumah
Tidak berpura-pura, tidak salah
Dia bisa merasakanku ketika aku pergi
Tindakan itu berbicara lebih keras daripada, berbicara lebih keras daripada, berbicara lebih keras daripada lagu-lagu cinta
Melodi, mereka melanjutkan
Tindakan berbicara lebih keras daripada, berbicara lebih keras daripada, berbicara lebih keras daripada lagu-lagu cinta
Aku telah melakukan semuanya salah
La-da-da-da-da, ini dia lagi
Hanya beberapa teman dengan beberapa manfaat
Dia memberiku semua cintanya, lalu aku sia-siakan
Aku menulis lagu baru, lalu menghapusnya
Oh, semua hal lain yang pernah aku katakan sebelumnya
Katanya dia tidak ingin mendengarnya lagi
Aku merasa sangat kreatif, tapi rasanya tidak ada yang tersisa untuk dikatakan agar kau tetap disini
Aku ingin menunjukkan cintaku kuat
Buat dia merasakannya saat aku di rumah
Tidak berpura-pura, tidak salah
Dia bisa merasakannya saat aku pergi
Tindakan itu berbicara lebih keras daripada, berbicara lebih keras daripada, berbicara lebih keras daripada lagu-lagu cinta
Melodi, mereka melanjutkan
Tindakan berbicara lebih keras daripada, berbicara lebih keras daripada, berbicara lebih keras daripada lagu-lagu cinta
Aku telah melakukan semuanya salah
La-da-da-da-da, la-da-da-da pergi
La-da-da-da-da, la-da-da, sepanjang hari
Dia tidak ingin mendengar, tidak ingin mendengar sepatah katapun, kataku berkata
La-da-da-da-da, la-da-da-da pergi
La-da-da-da-da, la-da-da, sepanjang hari
Dia tidak ingin mendengar, tidak ingin mendengar sepatah katapun, kataku berkata
Tindakan berbicara lebih keras dari lagu cinta, berbicara lebih keras dari lagu cinta
Melodi, mereka melanjutkan
Tindakan berbicara lebih keras dari cinta, Woah, berbicara lebih keras dari lagu cinta
Aku telah melakukan semuanya salah
La-da-da, da-da
La-da-da, da-da, la-da
La-da-da-da-da, ini dia lagi
Dengan lagu cinta lain yang aku buang
Hanya cinta lain kehabisan kesabaran
Dia tidak menginginkannya, dia tidak membutuhkannya
Setiap kata lain datang dari penaku
Dia melemparkan kembali ke wajahku, berkata, "Dimana kau?"
Aku terdengar sangat puitis, tapi rasanya seperti aku membiarkannya berlalu, pergi begitu saja
Aku ingin menunjukkan cintaku kuat
Buat dia merasakannya saat saya di rumah
Tidak berpura-pura, tidak salah
Dia bisa merasakanku ketika aku pergi
Tindakan itu berbicara lebih keras daripada, berbicara lebih keras daripada, berbicara lebih keras daripada lagu-lagu cinta
Melodi, mereka melanjutkan
Tindakan berbicara lebih keras daripada, berbicara lebih keras daripada, berbicara lebih keras daripada lagu-lagu cinta
Aku telah melakukan semuanya salah
La-da-da-da-da, ini dia lagi
Hanya beberapa teman dengan beberapa manfaat
Dia memberiku semua cintanya, lalu aku sia-siakan
Aku menulis lagu baru, lalu menghapusnya
Oh, semua hal lain yang pernah aku katakan sebelumnya
Katanya dia tidak ingin mendengarnya lagi
Aku merasa sangat kreatif, tapi rasanya tidak ada yang tersisa untuk dikatakan agar kau tetap disini
Aku ingin menunjukkan cintaku kuat
Buat dia merasakannya saat aku di rumah
Tidak berpura-pura, tidak salah
Dia bisa merasakannya saat aku pergi
Tindakan itu berbicara lebih keras daripada, berbicara lebih keras daripada, berbicara lebih keras daripada lagu-lagu cinta
Melodi, mereka melanjutkan
Tindakan berbicara lebih keras daripada, berbicara lebih keras daripada, berbicara lebih keras daripada lagu-lagu cinta
Aku telah melakukan semuanya salah
La-da-da-da-da, la-da-da-da pergi
La-da-da-da-da, la-da-da, sepanjang hari
Dia tidak ingin mendengar, tidak ingin mendengar sepatah katapun, kataku berkata
La-da-da-da-da, la-da-da-da pergi
La-da-da-da-da, la-da-da, sepanjang hari
Dia tidak ingin mendengar, tidak ingin mendengar sepatah katapun, kataku berkata
Tindakan berbicara lebih keras dari lagu cinta, berbicara lebih keras dari lagu cinta
Melodi, mereka melanjutkan
Tindakan berbicara lebih keras dari cinta, Woah, berbicara lebih keras dari lagu cinta
Aku telah melakukan semuanya salah