Artist | : Chloe x Halle |
Title | : Wonder What She Thinks of Me |
Cipt | : Chloe Bailey & Halle Bailey |
Album | : Ungodly Hour |
Dirilis | : 2020 |
I wonder what she thinks of me
When you're coming home
I know that she smells my perfume under your cologne
I wonder what she thinks of me
When you stay awake
After you make love to her, but I'm still on your brain
I'm not the jealous type, not like the other guys
I wish you all the best, I'll help you pick her dress
And you can both go to Paris, you're livin' the lavish
I'm actually happy for you
So tell me, tell me, baby
I know this is crazy
You've done this before, so
Who are you to judge me? Me?
It's never wrong when you're in love
I wonder what she thinks of me
When she sees that mark on your neck
Oh, no, I didn't mean to go that far
I wonder what she thinks of me
When she sees my name on your phone screen
You drop everything just for me
You know behind the scenes, you tell me everything
I know you don't forget how much you needed me
And while you two enjoy Paris, your lovin' is careless
But it's not ever with me
So tell me, tell me, baby
I know this is crazy
You've done this before so
Who are you to judge me? Me?
It's never wrong when you're in love
Tell me, tell me, baby
I know this is dangerous
You've done this before so
Who are you to judge me? Me?
It's never wrong when you're in, you're in love
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh) Love
Tell me, tell me, baby
I know this is dangerous
You've done this before so
Who are you to judge me? Me?
It's never wrong when you're in, you're in love
It's never wrong when it feels right
I'll hold you close and pretend you're mine
I'll be the sun against your skin
I'll be there when she's not listening
You can call me crazy, boy
Oh, yeah, we'll both be crazy, boy
Tell me you love me 'cause I just wanna be your baby
Well, that's the price I've gotta pay
I wonder what she thinks of me
Terjemahan Chloe x Halle - Wonder What She Thinks of Me :
Aku ingin tahu apa yang dia pikirkan tentangku
Saat kau pulang
Aku tahu bahwa dia mencium aroma parfumku di bawah colognemu
Aku ingin tahu apa yang dia pikirkan tentangku
Ketika kau tetap terjaga
Setelah kau bercinta dengannya, tapi aku masih di otakmu
Aku bukan tipe pencemburu, tidak seperti yang lainnya
Aku berharap yang terbaik untukmu, aku akan membantumu memilih gaunnya
Dan kau berdua bisa pergi ke Paris, kau hidup mewah
Aku sebenarnya senang untukmu
Jadi katakan padaku, katakan padaku, sayang
Aku tahu ini gila
Kau pernah melakukan ini sebelumnya, jadi
Siapa kamu untuk menghakimiku? Aku?
Tidak pernah salah ketika kau sedang jatuh cinta
Aku ingin tahu apa yang dia pikirkan tentangku
Ketika dia melihat tanda itu di lehermu
Oh, tidak, aku tidak bermaksud pergi sejauh itu
Aku ingin tahu apa yang dia pikirkan tentangku
Ketika dia melihat namaku di layar ponselmu
Kau meninggalkan semuanya hanya untukku
Kau tahu di balik layar, kau memberitahuku segalanya
Aku tahu kau tidak lupa betapa kau sangat membutuhkanku
Dan sementara kalian berdua menikmati Paris, kekasihmu ceroboh
Tapi itu tidak pernah bersamaku
Jadi katakan padaku, katakan padaku, sayang
Aku tahu ini gila
Kau pernah melakukan ini sebelumnya
Siapa kau untuk menghakimiku? Aku?
Tidak pernah salah ketika kau sedang jatuh cinta
Katakan padaku, katakan padaku, sayang
Aku tahu ini berbahaya
Kau pernah melakukan ini sebelumnya
Siapa kau untuk menghakimiku? Aku?
Tidak pernah salah saat kau berada, kau sedang jatuh cinta
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh cinta
Katakan padaku, katakan padaku, sayang
Aku tahu ini berbahaya
Kau pernah melakukan ini sebelumnya
Siapa kau untuk menghakimiku? Aku?
Tidak pernah salah saat kau berada, kau sedang jatuh cinta
Tidak pernah salah bila terasa benar
Aku akan memelukmu erat-erat dan berpura-pura menjadi milikku
Aku akan menjadi matahari di kulitmu
Aku akan berada di sana ketika dia tidak mendengarkan
Kau bisa menyebutku gila, bung
Oh, ya, kita berdua akan gila, bung
Katakan kau mencintaiku karena aku hanya ingin menjadi kekasihmu
Baik, itu harga yang harus saya bayar
Aku ingin tahu apa yang dia pikirkan tentangku
Saat kau pulang
Aku tahu bahwa dia mencium aroma parfumku di bawah colognemu
Aku ingin tahu apa yang dia pikirkan tentangku
Ketika kau tetap terjaga
Setelah kau bercinta dengannya, tapi aku masih di otakmu
Aku bukan tipe pencemburu, tidak seperti yang lainnya
Aku berharap yang terbaik untukmu, aku akan membantumu memilih gaunnya
Dan kau berdua bisa pergi ke Paris, kau hidup mewah
Aku sebenarnya senang untukmu
Jadi katakan padaku, katakan padaku, sayang
Aku tahu ini gila
Kau pernah melakukan ini sebelumnya, jadi
Siapa kamu untuk menghakimiku? Aku?
Tidak pernah salah ketika kau sedang jatuh cinta
Aku ingin tahu apa yang dia pikirkan tentangku
Ketika dia melihat tanda itu di lehermu
Oh, tidak, aku tidak bermaksud pergi sejauh itu
Aku ingin tahu apa yang dia pikirkan tentangku
Ketika dia melihat namaku di layar ponselmu
Kau meninggalkan semuanya hanya untukku
Kau tahu di balik layar, kau memberitahuku segalanya
Aku tahu kau tidak lupa betapa kau sangat membutuhkanku
Dan sementara kalian berdua menikmati Paris, kekasihmu ceroboh
Tapi itu tidak pernah bersamaku
Jadi katakan padaku, katakan padaku, sayang
Aku tahu ini gila
Kau pernah melakukan ini sebelumnya
Siapa kau untuk menghakimiku? Aku?
Tidak pernah salah ketika kau sedang jatuh cinta
Katakan padaku, katakan padaku, sayang
Aku tahu ini berbahaya
Kau pernah melakukan ini sebelumnya
Siapa kau untuk menghakimiku? Aku?
Tidak pernah salah saat kau berada, kau sedang jatuh cinta
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh cinta
Katakan padaku, katakan padaku, sayang
Aku tahu ini berbahaya
Kau pernah melakukan ini sebelumnya
Siapa kau untuk menghakimiku? Aku?
Tidak pernah salah saat kau berada, kau sedang jatuh cinta
Tidak pernah salah bila terasa benar
Aku akan memelukmu erat-erat dan berpura-pura menjadi milikku
Aku akan menjadi matahari di kulitmu
Aku akan berada di sana ketika dia tidak mendengarkan
Kau bisa menyebutku gila, bung
Oh, ya, kita berdua akan gila, bung
Katakan kau mencintaiku karena aku hanya ingin menjadi kekasihmu
Baik, itu harga yang harus saya bayar
Aku ingin tahu apa yang dia pikirkan tentangku