Saturday, June 6, 2020

Kygo & Jamie N Commons - Feels Like Forever

Artist :   Kygo & Jamie N Commons
Title :   Feels Like Forever
Cipt :   Kygo, Jamie N Commons, Elias Caparis, Nicholas Petricca, Kevin Ray, Sean Waugaman, Eli Maiman, Ben Berger & Ryan McMahon
Album :   Golden Hour
Dirilis :   2020


Felt the pull of the night calling from some greater meaning
There was guiding lights pulling me closer to an end tonight
When I saw you standing there like
Something from a dream calling to me
I knew there was no time to be wasting

I asked if I knew you 'cause I felt a pull from some greater feeling
That took hold of me in that moment
And I know it's childish of me to think such things, to say such things
But this really feels like forever tonight

'Cause I'd walk a million miles just to know your name
I know you said you felt love before, this ain't the same
And I can't let you go 'cause this feels like forever, ooh
Feels like forever tonight

Feels like forever tonight
Feels like forever tonight
Feels like forever tonight
Feels like forever tonight
Feels like forever tonight

Took a taxi out under those city lights
Chasin' dreams on a dime
There was no time to be wastin'
She said, "Don't you say those words 'cause I
Think I feel the same", I just
Stood there laughin', she was
Dancin' in the rain
She said, "Have you ever felt, like you been
Waitin' your whole life, just for
One moment, just for one moment?"
She said, "Have you ever felt, like you
Waitin' your whole life just for one moment"
This really feels like forever

'Cause I'd walk a million miles just to know your name
I know you said you felt love before, this ain't the same
And I can't let you go 'cause this feels like forever, ooh
Feels like forever tonight
'Cause I'd walk a million miles just to know your name
I know you said you felt love before, this ain't the same
And I can't let you go 'cause this feels like forever, ooh
Feels like forever tonight

Feels like forever tonight
Feels like forever tonight
Feels like forever tonight
Feels like forever tonight
Feels like forever tonight
Feels like forever tonight


Terjemahan Kygo & Jamie N Commons - Feels Like Forever :

Merasa tarikan malam memanggil dari makna yang lebih besar
Ada lampu penuntun menarikku lebih dekat ke akhir malam ini
Ketika aku melihatmu berdiri disana suka
Sesuatu dari mimpi memanggilku
Aku tahu tidak ada waktu untuk disia-siakan

Aku bertanya apakah aku mengenalmu karena aku merasakan tarikan dari perasaan yang lebih besar
Itu menguasaiku pada saat itu
Dan aku tahu ini kekanak-kanakanku untuk berpikir hal-hal seperti itu, mengatakan hal-hal seperti itu
Tapi ini benar-benar terasa seperti selamanya malam ini

Karena aku akan berjalan sejuta mil hanya untuk mengetahui namamu
Aku tahu kau mengatakan kau merasakan cinta sebelumnya, ini tidak sama
Dan aku tidak bisa membiarkanmu pergi karena ini terasa seperti selamanya, oh
Terasa seperti selamanya malam ini

Terasa seperti selamanya malam ini
Terasa seperti selamanya malam ini
Terasa seperti selamanya malam ini
Terasa seperti selamanya malam ini
Terasa seperti selamanya malam ini

Naik taksi di bawah lampu kota itu
Mengejar mimpi dengan uang receh
Tidak ada waktu untuk disia-siakan
Dia berkata, "Jangan kau mengatakan kata-kata itu karena aku
Aku pikir aku merasakan hal yang sama," aku hanya
Berdiri di sana tertawa, dia
Menari dalam hujan
Dia berkata, "Apakah kau pernah merasakan, seperti kamu pernah
Menunggu seumur hidupmu, hanya untuk
Satu saat, hanya sesaat? "
Dia berkata, "Apakah kau pernah merasakan, seperti kamu
Menunggu seluruh hidupmu hanya untuk satu saat "
Ini benar-benar terasa seperti selamanya

Karena aku akan berjalan sejuta mil hanya untuk mengetahui namamu
Aku tahu kau mengatakan kau merasakan cinta sebelumnya, ini tidak sama
Dan aku tidak bisa membiarkanmu pergi karena ini terasa seperti selamanya, oh
Terasa seperti selamanya malam ini
Karena aku akan berjalan sejuta mil hanya untuk mengetahui namamu
Aku tahu kau mengatakan kau merasakan cinta sebelumnya, ini tidak sama
Dan aku tidak bisa membiarkanmu pergi karena ini terasa seperti selamanya, oh
Terasa seperti selamanya malam ini

Terasa seperti selamanya malam ini
Terasa seperti selamanya malam ini
Terasa seperti selamanya malam ini
Terasa seperti selamanya malam ini
Terasa seperti selamanya malam ini
Terasa seperti selamanya malam ini