Saturday, June 13, 2020

Black Eyed Peas & El Alfa - NO MAÑANA

Artist :   Black Eyed Peas & El Alfa
Title :   NO MAÑANA
Cipt :   El Alfa & ​will.i.am
Album :   Translation
Dirilis :   2020


(El Alfa)
Yao

(Black Eyed Peas)
Let's party like no mañana
Como si no hay mañana
Party like no mañana
Como si no hay mañana
Vamos al party ahorita, yo no sé mañana
Party like no mañana
We livin' like this
No mañana (¡Rra!)

(Black Eyed Peas)
Rumba, rumba
Rumba, rumba
Rumba, rumba
No mañana

(Black Eyed Peas)
Ella, ella, problemas no quiero
Quiero beber el fuego
Llevar el party like a rebel
Salvaje, salvaje (Savage)
Be-Be-Bebé I can party (¡Wuh!)
With El Alfa and hottest
Dominicanos rockin' their body (Yah)

(El Alfa)
El 942 ella se lo bebe rico (Yah)
El party es de pastilla', de hookah y de perico
Bom-boro-bom-bo, soy el que trafico
Ando en el highway a dosciento' y pico (¡Zum!)
'Toy desacata'o, no le paré a la cuarentena (Yah)
Llama a las mujere', lo tengo como una antena (Prr, prr)
No le pare' bola, yo tengo de la buena
Pa' cuando se ponga happy me la como de cena

(El Alfa)
Dámelo ahora, no me lo de' mañana
Dámelo ahora, no me lo de' mañana
Dámelo ahora, no me lo de' mañana
Dámelo ahora (Prra), dámelo ahora (Prra)
Dámelo ahora, no me lo de' mañana
Dámelo ahora, no me lo de' mañana
Dámelo ahora, no me lo de' mañana
Ya-Ya-Ya-Ya-Yao

(Black Eyed Peas)
Let's party like no mañana
Como si no hay mañana
Party like no mañana
Como si no hay mañana
Vamos al party ahorita, yo no sé mañana
Party like no mañana
We livin' like this
No mañana (¡Rra!)

(Black Eyed Peas)
Rumba, rumba
Rumba, rumba
Rumba, rumba
No mañana (¡Rra!)

(Black Eyed Peas)
Ganjah (¡Rra!), ganjah (¡Rra!)
Girl, you get me hard like ganjah
Stayin' overnight like slumba'
Gal, you outta sight, Stevie Wonder (Rra)
Ay, caramba (¡Rra!), ay, caramba (¡Rra!)
Girl, you got thighs like thunda
Wanna give you pipe like plumba
'Cause you give me wood like lumber (¡Rra!)
Hunta', (¡Rra!), hunta'
IG only, don't give the number
On her DM, I send cucumber
I stay on top and she stay down under (¡Rra!)

(Black Eyed Peas)
We be on the top, all the way up (¡Rra!)
Arriba, arriba (¡Rra!)
Rompe, rompe, f*ck it up
Wu Tang, bring da motherf*ckin' ruckus (Ah)
Jungle (Ah), jungle (Ah)
Get wild like we're straight out the jungle (Ah)
Moterboat, prrum, that's a mumble (Ah)
Grab on to the jeans, don't fumble (¡Rra!)
Humble (¡Rra!), stay humble (¡Rra!)
I know your ass on max like jumble
First sight, had to motherfuckin' stumble
Let's party like we're running out of tiempo

(El Alfa)
Tiempo-po, tiempo-po
Dámelo ahora (Tiempo-po, tiempo-po)
Dámelo ahora (Prra), dámelo ahora (Prra)
Dámelo ahora, no me lo de' mañana
Dámelo ahora, no me lo de' mañana
Dámelo ahora, no me lo de' mañana
Ya-Ya-Ya-Ya-Yao

(Black Eyed Peas)
Let's party like no mañana
Como si no hay mañana
Party like no mañana
Como si no hay mañana
Vamos al party ahorita, yo no sé mañana
Party like no mañana
We livin' like this
No mañana (¡Rra!)

(Black Eyed Peas & El Alfa)
Rumba (Yao)
Rumba (Black Eyed Peas, El Alfa)
Rumba
No mañana


Terjemahan Black Eyed Peas & El Alfa - NO MAÑANA :

(El Alfa)
Yao

(Black Eyed Peas)
Mari berpesta seperti besok
Seolah tidak ada hari esok
Pesta seperti tidak besok
Seolah tidak ada hari esok
Mari kita pergi ke pesta sekarang, aku tidak tahu besok
Pesta seperti tidak besok
Kita hidup seperti ini
Bukan besok (Rra!)

(Black Eyed Peas)
Rumba, rumba
Rumba, rumba
Rumba, rumba
Tidak besok

(Black Eyed Peas)
Dia, dia, masalah yang tidak aku inginkan
Aku ingin minum api
Bawa partai suka memberontak
Liar, liar (Savage)
Sa-sa-sayang aku bisa berpesta (Wuh!)
Dengan El Alfa dan terpanas
Dominikan merampok tubuh mereka (Yah)

(El Alfa)
942 dia meminumnya kaya (Yah)
Pesta itu pastilla, hookah, dan parkit
Bom-boro-bom-bo, akulah yang memperdagangkan
Saya di jalan raya pada dua ratus setengah (Zum!)
'Toy desacata'o, saya tidak menghentikan karantina (Yah)
Sebut para wanita, saya mendapatkannya seperti antena (Prr, prr)
Jangan berhenti, aku bersenang-senang
Saat aku bahagia, aku memakannya untuk makan malam

(El Alfa)
Berikan padaku sekarang, jangan berikan padaku besok
Berikan padaku sekarang, jangan berikan padaku besok
Berikan padaku sekarang, jangan berikan padaku besok
Berikan padaku sekarang (Prra), berikan padaku sekarang (Prra)
Berikan padaku sekarang, jangan berikan padaku besok
Berikan padaku sekarang, jangan berikan padaku besok
Berikan padaku sekarang, jangan berikan padaku besok
Ya-Ya-Ya-Ya-Yao

(Black Eyed Peas)
Mari berpesta seperti besok
Seolah tidak ada hari esok
Pesta seperti tidak besok
Seolah tidak ada hari esok
Mari kita pergi ke pesta sekarang, aku tidak tahu besok
Pesta seperti tidak besok
Kita hidup seperti ini
Bukan besok (Rra!)

(Black Eyed Peas)
Rumba, rumba
Rumba, rumba
Rumba, rumba
Bukan besok (Rra!)

(Black Eyed Peas)
Ganjah (Rra!), Ganjah (Rra!)
Gadis, kamu membuatku keras seperti ganjah
Menginap semalam seperti slumba'
Gal, kau keluar dari pandangan, Stevie Wonder (Rra)
Ay, ya ampun (Rra!), Ay, ya ampun (Rra!)
Gadis, kau punya paha seperti thunda
Ingin memberimu pipa seperti plumba
Karena kau memberiku kayu seperti kayu (Rra!)
Hunta', (Rra!), Hunta'
IG saja, jangan berikan nomornya
Pada DM-nya, aku mengirim mentimun
Aku tetap di atas dan dia tetap di bawah (Rra!)

(Black Eyed Peas)
Kami berada di atas, sepanjang jalan (Rra!)
Naik, naik (Rra!)
Hancurkan, hancurkan, persetan
Wu Tang, membawa keributan sialan (Ah)
Hutan (Ah), hutan (Ah)
Menjadi liar seperti kita langsung keluar dari hutan (Ah)
Moterboat, prrum, itu bergumam (Ah)
Gunakan jeans, jangan meraba-raba (Rra!)
Rendah hati (Rra!),tetap rendah hati (Rra!)
Aku tahu bokongmu pada maks suka campur aduk
Pandangan pertama, harus motherfuckin tersandung
Mari berpesta seperti kita kehabisan waktu

(El Alfa)
Time-po, time-po
Berikan padaku sekarang (Waktu untuk, waktu untuk)
Berikan padaku sekarang (Prra), berikan padaku sekarang (Prra)
Berikan padaku sekarang, jangan berikan padaku besok
Berikan padaku sekarang, jangan berikan padaku besok
Berikan padaku sekarang, jangan berikan padaku besok
Ya-Ya-Ya-Ya-Yao

(Black Eyed Peas)
Mari berpesta seperti besok
Seolah tidak ada hari esok
Pesta seperti tidak besok
Seolah tidak ada hari esok
Mari kita pergi ke pesta sekarang, aku tidak tahu besok
Pesta seperti tidak besok
Kita hidup seperti ini
Bukan besok (Rra!)

(Black Eyed Peas & El Alpha)
Rumba (Yao)
Rumba (Black Eyed Peas, El Alpha)
Rumba
Tidak besok