Friday, June 5, 2020

R3HAB, TINI & Reik - Bésame (I Need You)

Artist :   R3HAB, TINI & Reik
Title :   Bésame (I Need You)
Cipt :   Sickdrumz, Peter Wallevik, Corey Sanders, Lewis Hughes, Cutfather, Daniel Davidsen, Yannick Baudino, Andrés Torres, Mauricio Rengifo, Sarah Barrios & TINI
Album :   Single
Dirilis :   2020


(Reik)
You got something about you, something about you
Blow me away
I think future without you, future without you
Just ain't okay
It's half a billion people but it's you that I want to taste
You got something about you, something about you
Drive me insane

(Reik)
I need to know right now
Oh, won't you help me out?
I need to know right now
If you're gonna come my way

(TINI & Reik)
Bésame, bésame, bésame, así se vuelve tuyo
Quédate, quédate, quédate, lo mío es tuyo
I need you as much as you need me (Yeah-yeah-yeah)
Bésame, bésame, bésame, así se vuelve tuyo

(TINI)
Tini, Tini, Tini
Yeah-eh
Bésame, bésame, quédate, quédate
Júrame que yo voy a tenerte una y otra vez
Deja la timidez, en español o inglés
I want you, baby, I want you, yes, yes, yes, yes
Hace tiempo que ya no me pasaba
Hace tiempo que no me enamoraba
Y aunque nunca, nunca te dije nada
Pégate un poquito que esta noche no se acaba

(Reik)
I need to know right now
Oh, won't you help me out?
I need to know right now
If you're gonna come my way

(TINI & Reik)
Bésame, bésame, bésame, así se vuelve tuyo
Quédate, quédate, quédate, lo mío es tuyo
I need you as much as you need me (Yeah-yeah-yeah)
Bésame, bésame, bésame, así se vuelve tuyo

(Reik)
Bésame, así se vuelve tuyo


English Translation R3HAB, TINI & Reik - Bésame (I Need You) :

(Reik)
You got something about you, something about you
Blow me away
I think future without you, future without you
Just ain't okay
It's half a billion people but it's you that I want to taste
You got something about you, something about you
Drive me insane

(Reik)
I need to know right now
Oh, won't you help me out?
I need to know right now
If you're gonna come my way

(TINI & Reik)
Kiss me, kiss me, kiss me, that's how it becomes yours
Stay, stay, stay, mine is yours
I need you as much as you need me (Yeah-yeah-yeah)
Kiss me, kiss me, kiss me, that's how it becomes yours

(TINI)
Tini, Tini, Tini
Yeah-huh
Kiss me, kiss me, stay, stay
Swear to me that I will have you again and again
Leave the shyness, in Spanish or English
I want you, baby, I want you, yes, yes, yes, yes
It's been a long time since
It was a long time since I fell in love
And although I never, never told you anything
Stick a little bit that tonight is not over

(Reik)
I need to know right now
Oh, won't you help me out?
I need to know right now
If you're gonna come my way

(TINI & Reik)
Kiss me, kiss me, kiss me, that's how it becomes yours
Stay, stay, stay, mine is yours
I need you as much as you need me (Yeah-yeah-yeah)
Kiss me, kiss me, kiss me, that's how it becomes yours

(Reik)
Kiss me, that's how it becomes yours


Terjemahan Indonesia R3HAB, TINI & Reik - Bésame (I Need You) :

(Reik)
Kau punya sesuatu tentangmu, sesuatu tentangmu
Membuat ku melayang
Aku pikir masa depan tanpamu, masa depan tanpamu
Hanya tidak baik-baik saja
Ini setengah miliar orang tapi kau yang ingin saya cicipi
Kau punya sesuatu tentangmu, sesuatu tentangmu
Membuatku gila

(Reik)
Aku perlu tahu sekarang
Oh, maukah kamu membantuku?
Aku perlu tahu sekarang
Jika kau akan menghampiriku

(TINI & Reik)
Cium aku, cium aku, cium aku, begitulah jadinya jadi milikmu
Tetap, tetap, tetap, milikku milikmu
Aku butuh kau sebanyak yang kau butuhkan aku (Ya-ya-ya)
Cium aku, cium aku, cium aku, begitulah jadinya jadi milikmu

(TINI)
Tini, Tini, Tini
Ya-ya
Cium aku, cium aku, tetap, tetap
Bersumpah padaku bahwa aku akan memilikimu lagi dan lagi
Tinggalkan rasa malu, dalam bahasa Spanyol atau Inggris
Aku menginginkanmu, sayang, aku menginginkanmu, ya, ya, ya, ya
Sudah lama sejak itu
Sudah lama sejak aku jatuh cinta
Dan meskipun aku tidak pernah, tidak pernah memberitahumu apapun
Tetap sedikit agar malam ini belum berakhir

(Reik)
Aku perlu tahu sekarang
Oh, maukah kau membantuku?
Aku perlu tahu sekarang
Jika kau akan menghampiriku

(TINI & Reik)
Cium aku, cium aku, cium aku, begitulah jadinya jadi milikmu
Tetap, tetap, tetap, milikku milikmu
Aku butuh kau sebanyak yang kau butuhkan aku (Ya-ya-ya)
Cium aku, cium aku, cium aku, begitulah jadinya jadi milikmu

(Reik)
Cium aku, itulah yang jadi milikmu