Thursday, June 25, 2020

John Legend - One Life

Artist :   John Legend
Title :   One Life
Cipt :   Anderson .Paak, Cautious Clay, Jeff “Gitty” Gitelman & John Legend
Album :   Bigger Love
Dirilis :   2020


Time stands still
When you feel like I feel
I forget where I was goin'
But I know who I’ma go with, it's you
We're in motion, and I’m emotional, and I'm all over you
So whatchu wanna do?

Oh, if you don't mind
Closing your eyes
Just give me your time
'Cause you've got all mine

We've got one life
I won't waste it, one life
I'm gon’ taste the joy in every minute
Beginnin’ 'til the finish
We’ve got one life
Get lost together, one life
We'll go wherever, 'til the ride is over
Everywhere and nowhere, we'll go

Where we’ll go
We don't know
Everywhere and nowhere, we'll go
Where we'll go
We don't know

Let's go everywhere and nowhere
Days turn night
Let's bathe in the moonlight
Dance around the stars
Maybe go too far
Sensational
No particular place to go
Feeling insatiable
Like even outer space could be attainable

But if you don't mind
We'll let our love fly
Just give me your time
'Cause you've got all mine

We've got one life
I won't waste it, one life
I'm gon' taste the joy in every minute
Beginnin' 'til the finish
We've got one life
Get lost together, one life
We'll go wherever, 'til the ride is over
Everywhere and nowhere, we'll go

Where we'll go
We don't know
Everywhere and nowhere, we'll go
Where we'll go
We don't know
Let's go everywhere and nowhere

I wanna take you everywhere and maybe nowhere (Let's go out tonight)
I wanna take you (Go out tonight)
I wanna take you there (Yeah)
I wanna take you everywhere and maybe nowhere (Let's go out tonight)
I wanna take you (Go out tonight)
I wanna take you there

Ooh, if you don't mind
We'll let our love fly
Just give me your time
'Cause you've got all mine

We've got one life
I won't waste it, one life
I'm gon' taste the joy in every minute
Beginnin' 'til the finish
We've got one life
Get lost together, one life
We'll go wherever, 'til the ride is over
Everywhere and nowhere, we'll go

Where we'll go
We don't know (Come on)
Let's go everywhere and nowhere, go-go-go, yeah-yeah
Where we'll go
We don't know
Let's go everywhere and nowhere
One life


Terjemahan John Legend - One Life :

Waktu terdiam
Ketika kau merasa seperti aku merasakan
Aku lupa dimana aku pergi
Tapi aku tahu dengan siapa aku pergi, itu kau
Kita bergerak, dan aku emosional, dan aku menguasaimu
Jadi apa yang ingin kau lakukan?

Oh, jika kau tidak keberatan
Menutup matamu
Beri aku waktumu
Karena kau punya semua milikku

Kita punya satu kehidupan
Aku tidak akan menyia-nyiakannya, satu kehidupan
Aku akan merasakan sukacita di setiap menit
Mulai sampai selesai
Kita punya sebuah kehidupan
Tersesat bersama, satu kehidupan
Kita akan pergi kemanapun, sampai perjalanan selesai
Kemanapun dan dimanapun, kita akan pergi

Kemana kita akan pergi
Kita tidak tahu
Kemanapun dan dimanapun, kita akan pergi
Kemana kita akan pergi
Kita tidak tahu

Ayo kemanapun dan dimanapun
Hari berubah malam
Mari mandi di bawah sinar bulan
Menari di sekitar bintang-bintang
Mungkin terlalu jauh
Sensasional
Tidak ada tempat khusus untuk dikunjungi
Merasa tak pernah puas
Bahkan ruang luar pun bisa dicapai

Tapi jika kau tidak keberatan
Kita akan membiarkan cinta kita terbang
Beri aku waktumu
Karena kau punya semua milikku

Kita punya satu kehidupan
Aku tidak akan menyia-nyiakannya, satu kehidupan
Aku akan merasakan sukacita dalam setiap menit
Mulai sampai selesai
Kita punya sebuah kehidupan
Tersesat bersama, sebuah kehidupan
Kita akan pergi kemanapun, sampai perjalanan selesai
Kemanapun dan dimanapun, kita akan pergi

Kemana kita akan pergi
Kita tidak tahu
Kemanapun dan dimanapun, kita akan pergi
Kemana kita akan pergi
Kita tidak tahu
Ayo kemanapun dan dimanapun

Aku ingin membawamu kemanapun dan dimanapun (Ayo keluar malam ini)
Aku ingin membawamu (Keluar malam ini)
Aku ingin membawamu ke sana (Ya)
Aku ingin membawamu kemanapun dan dimanapun (Ayo keluar malam ini)
Aku ingin membawamu (Keluar malam ini)
Aku ingin membawamu kesana

Oh, jika kau tidak keberatan
Kita akan membiarkan cinta kita terbang
Beri aku waktumu
Karena kau punya semua milikku

Kita punya satu kehidupan
Aku tidak akan menyia-nyiakannya, satu kehidupan
Aku akan merasakan sukacita dalam setiap menit
Mulai sampai selesai
Kita punya sebuah kehidupan
Tersesat bersama, satu kehidupan
Kita akan pergi kemanapun, sampai perjalanan selesai
Kemanapun dan dimanapun, kita akan pergi

Kemana kita akan pergi
Kita tidak tahu (Ayo)
Ayo kemanapun dan dimanapun, pergi-pergi-pergi, ya-ya
Kemana kita akan pergi
Kita tidak tahu
Ayo kemanapun dan dimanapun
Sebuah kehidupan