Sunday, June 7, 2020

Dolly Parton - When Life Is Good Again

Artist :   Dolly Parton
Title :   When Life Is Good Again
Cipt :   Kent Wells & Dolly Parton
Album :   Single
Dirilis :   2020


Hmm, hmm
Hmm, hmm-hmm

When life is good again
I'll be a better friend
A bigger person when
Life is good again
More thoughtful than I've been
I'll be so different then
More in the moment when
Life is good again

I'll open up my heart
And let the whole world in
I'll try to make amends
When life is good again

We've been brought to our knees
We've been so ill at ease
There are no guarantees
But you know life goes on
This too shall pass away
Bring new and different days
We need to change our ways
And right our wrongs

Let's open up our hearts
And let the whole world in
Let's try to make amends
When life is good again
I'll open up my doors again
And hear the message in the wind
Repent of all my sins (Hallelujah)
When life is good again

I'll try to be someone
On which you can depend
A helping hand to lend
Let's open up our eyes
And see what's goin' on
If we're to move along
From where we've been

Let's open up our hearts
And let the love shine in (Shine in)
We've all got knees to bend
And we'll just pray 'til then
Ask God's forgiveness when
Life is good again

And it's gonna be good again
(It's gonna be, it's gonna be)
It's gonna be good again
It'll be alright (It'll be alright)

God's the reason for all things
You want rainbows, you get rain
We'll all be forever changed (Forever changed)
I'll sell my boat and fly my kite
Walk in the park, go out at night
And hold my loved ones extra tight
When everything is on the mend
I'll even drink with my old friends
Sing and play my mandolin
We'll make it through this long dark night
Darkness fades when faced with light
And everything's gonna be alright
When life is good again


Terjemahan Dolly Parton - When Life Is Good Again :

Hmm, hmm
Hmm, hmm-hmm

Ketika hidup baik kembali
Aku akan menjadi teman yang lebih baik
Orang yang lebih besar saat itu
Hidup kembali baik
Lebih bijaksana dariku
Aku akan sangat berbeda kalau begitu
Lebih di saat ketika
Hidup kembali baik

Aku akan membuka hatiku
Dan biarkan seluruh dunia masuk
Aku akan mencoba menebus kesalahan
Ketika hidup baik kembali

Kami sudah bertekuk lutut
Kami merasa sangat tidak nyaman
Tidak ada jaminan
Tapi kau tahu hidup terus berjalan
Ini juga akan berlalu
Bawa hari baru dan berbeda
Kita perlu mengubah cara kita
Dan memperbaiki kesalahan kita

Mari kita buka hati kita
Dan biarkan seluruh dunia masuk
Mari kita coba menebus kesalahan
Ketika hidup baik kembali
Aku akan membuka pintu saya lagi
Dan dengarkan pesan dalam angin
Bertobat dari semua dosaku (Haleluya)
Ketika hidup baik kembali

Aku akan mencoba menjadi seseorang
Dimana kau bisa bergantung
Bantuan untuk dipinjamkan
Mari kita buka mata kita
Dan lihat apa yang terjadi
Jika kita bergerak bersama
Dari tempat kami berada

Mari kita buka hati kita
Dan biarkan cinta bersinar di (Bersinar)
Kita semua harus bertekuk lutut
Dan kita hanya akan berdoa sampai saat itu
Tanyakan pengampunan Tuhan kapan
Hidup kembali baik

Dan itu akan menjadi baik kembali
(Ini akan menjadi, itu akan menjadi)
Ini akan menjadi baik lagi
Ini akan baik-baik saja (Ini akan baik-baik saja)

Tuhan adalah alasan untuk semua hal
Kau ingin pelangi, kau mendapat hujan
Kita semua akan selamanya berubah (Selamanya berubah)
Aku akan menjual kapalku dan menerbangkan layang-layangku
Berjalan di taman, keluar di malam hari
Dan pegang erat-erat orang yang kucintai
Ketika semuanya membaik
Aku bahkan akan minum dengan teman lamaku
Bernyanyi dan mainkan mandolinku
Kami akan melewati malam gelap yang panjang ini
Kegelapan memudar saat berhadapan dengan cahaya
Dan semuanya akan baik-baik saja
Ketika hidup baik kembali