Wednesday, June 10, 2020

Brett Eldredge - Gabrielle

Artist :   Brett Eldredge
Title :   Gabrielle
Cipt :   Brett Eldredge, Ian Fitchuk & Daniel Tashian
Album :   Sunday Drive
Dirilis :   2020


I was caught up in your brown eyes
Lookin' up at the blue skies
Really made me realize
They don't make 'em quite like you
Cinnamon skin in the sunshine
Stop time in the moonlight
Really made me feel like
Like I could fall for you

Then one day you were just gone
And I've been wonderin' for so long

Oh, was it your heart or mine?
Was it just the wrong time, Gabrielle?
We never got very far
But, girl, wherever you are
I wish you well
Gabrielle

You were pickin' flowers on a side road
Leanin' back on a fence post
Couldn't help but notice
You were wantin' somethin' more
I was starin' off in the distance
Blinked twice and I missed it
Can we just rewind it
Like it was before?

And I woke up and you were gone
And I've been wonderin' for so long

Oh, was it your heart or mine?
Was it just the wrong time, Gabrielle?
We never got very far
But, girl, wherever you are
I wish you well
Oh, Gabrielle
Oh

And the miles, they fly by
Until you land back home again
And do you ever wonder
What we might have been?

I can still see ya standin' there
Sun shinin' behind your dress
Your silhouette
Mmh, so perfect
Take me back there
Take me back there

Oh, was it your heart or mine?
Was it just the wrong time, Gabrielle?
We never got very far
But, girl, wherever you are
I wish you well
Oh, Gabrielle
Oh, Gabrielle
Oh, was it just the wrong time?
Gabrielle


Terjemahan Brett Eldredge - Gabrielle :

Aku terjebak di mata cokelatmu
Lihat ke langit biru
Benar-benar membuatku sadar
Mereka tidak membuat mereka sepertimu
Kulit kayu manis di bawah sinar matahari
Hentikan waktu di bawah sinar bulan
Benar-benar membuatku merasa seperti
Seolah aku bisa jatuh cinta padamu

Lalu suatu hari kau baru saja pergi
Dan aku sudah lama takjub

Oh, apakah itu hatimu atau hatiku?
Apakah ini waktu yang salah, Gabrielle?
Kita tidak pernah sampai sejauh ini
Tapi, gadis, dimanapun kau berada
Aku berharap kau baik-baik saja
Gabrielle

Kau memetik bunga di pinggir jalan
Bersandar di tiang pagar
Mau tidak mau memperhatikan
Kau menginginkan sesuatu yang lebih
Aku menatap ke kejauhan
Berkedip dua kali dan aku melewatkannya
Bisakah kita memundurkannya saja
Seperti sebelumnya?

Dan aku bangun dan kau pergi
Dan aku sudah lama takjub

Oh, apakah itu hatimu atau hatiku?
Apakah ini waktu yang salah, Gabrielle?
Kita tidak pernah sampai sejauh ini
Tapi, gadis, dimanapun kau berada
Aku berharap kau baik-baik saja
Oh, Gabrielle
Oh

Dan bermil-mil, mereka terbang
Sampai kau mendarat kembali ke rumah lagi
Dan apakah kau pernah bertanya-tanya
Apa yang mungkin kita?

Aku masih bisa melihatmu berdiri disana
Matahari bersinar di balik gaunmu
Bayanganmu
Mmh, sangat sempurna
Bawa aku kembali kesana
Bawa aku kembali kesana

Oh, apakah itu hatimu atau hatiku?
Apakah ini waktu yang salah, Gabrielle?
Kita tidak pernah sampai sejauh ini
Tapi, gadis, dimanapun kau berada
Aku berharap kau baik-baik saja
Oh, Gabrielle
Oh, Gabrielle
Oh, apakah ini waktu yang salah?
Gabrielle