| Artist | : Gone West |
| Title | : Home Is Where the Heartbreak Is |
| Cipt | : Colbie Caillat, Danelle Reeves, Jason Reeves, Justin Young & Liz Rose |
| Album | : Canyons |
| Dirilis | : 2020 |
We should've lit a book of matches, should've burned it down to dirt
Left forever in the ashes with those rings that didn't work
Now the teardrops in the carpet and fiction in the frames
Just sit there on that cul-de-sac like a monument to pain
Home is where the heartbreak is
Where do you go when all that you know
Has slipped right through your fingertips?
Love found somewhere else to live
It took what we had, it ain't comin' back
Now home is where the heartbreak is
There's a roof over this bar stool, comfort in this glass
When they kick me out, it's gonna hurt to feel the past
And that empty bedroom where we made love is still haunted by all the ghosts of us
And I can't face it now, I just can't face it now
Home is where the heartbreak is
Where do you go when all that you know
Has slipped right through your fingertips?
Love found somewhere else to live
It took what we had, it ain't comin' back
Now home is where the heartbreak is
Heartbreak, heartbreak is-
Heartbreak, heartbreak is-
Heartbreak, heartbreak is-
Oh, sadness ain't much of an address
It's all that you left me with
Instead of a goodbye kiss
Home is where the heartbreak is
Where do you go when all that you know
Has slipped right through your fingertips?
Love found somewhere else to live
It took what we had, it ain't comin' back
Now home is where the heartbreak is
(Heartbreak, heartbreak is-) Where the heartbreak is
(Heartbreak, heartbreak is-) Where the heartbreak is
(Heartbreak, heartbreak is-)
Don't wanna go home, but I can't stay here
(Heartbreak, heartbreak is-) Where the heartbreak is
(Heartbreak, heartbreak is-) Where the heartbreak is
(Heartbreak, heartbreak is-)
Now home is where the heartbreak is
Terjemahan Gone West - Home Is Where the Heartbreak Is :
Kita seharusnya menyalakan buku korek api, harus membakarnya sampai ke tanah
Meninggalkan selamanya di abu dengan cincin-cincin yang tidak berfungsi
Sekarang tetesan air mata di karpet dan fiksi dalam bingkai
Duduk saja disana di jalan buntu itu seperti monumen kesakitan
Rumah adalah tempat patah hati
Kemana kau pergi saat semua yang kau tahu
Telah menyelinap menembus ujung jarimu?
Cinta ditemukan di tempat lain untuk tinggal
Butuh apa yang kita miliki, itu tidak akan kembali
Sekarang rumah adalah tempat patah hati
Ada atap di atas kursi bar ini, nyaman di gelas ini
Ketika mereka mengusirku, akan sangat menyakitkan untuk merasakan masa lalu
Dan kamar tidur kosong tempat kita bercinta masih dihantui oleh semua hantu kita
Dan aku tidak bisa menghadapinya sekarang, aku tidak bisa menghadapinya sekarang
Rumah adalah tempat patah hati
Kemana kau pergi saat semua yang kau tahu
Telah menyelinap menembus ujung jarimu?
Cinta ditemukan di tempat lain untuk tinggal
Butuh apa yang kita miliki, itu tidak akan kembali
Sekarang rumah adalah tempat patah hati
Patah hati, patah hati-
Patah hati, patah hati-
Patah hati, patah hati-
Oh, kesedihan tidak banyak alamat
Hanya itu yang kau tinggalkan padaku
Sebagai pengganti ciuman perpisahan
Rumah adalah tempat patah hati
Kemana kau pergi saat semua yang kau tahu
Telah menyelinap menembus ujung jarimu?
Cinta ditemukan di tempat lain untuk tinggal
Butuh apa yang kita miliki, itu tidak akan kembali
Sekarang rumah adalah tempat patah hati
(Patah hati, patah hati itu-) Tempat patah hati
(Patah hati, patah hati itu-) Tempat patah hati
(Patah hati, patah hati itu-)
Tidak ingin pulang, tapi aku tidak bisa tinggal disini
(Patah hati, patah hati itu-) Tempat patah hati
(Patah hati, patah hati itu-) Tempat patah hati
(Patah hati, patah hati itu-)
Sekarang rumah adalah tempat patah hati
Meninggalkan selamanya di abu dengan cincin-cincin yang tidak berfungsi
Sekarang tetesan air mata di karpet dan fiksi dalam bingkai
Duduk saja disana di jalan buntu itu seperti monumen kesakitan
Rumah adalah tempat patah hati
Kemana kau pergi saat semua yang kau tahu
Telah menyelinap menembus ujung jarimu?
Cinta ditemukan di tempat lain untuk tinggal
Butuh apa yang kita miliki, itu tidak akan kembali
Sekarang rumah adalah tempat patah hati
Ada atap di atas kursi bar ini, nyaman di gelas ini
Ketika mereka mengusirku, akan sangat menyakitkan untuk merasakan masa lalu
Dan kamar tidur kosong tempat kita bercinta masih dihantui oleh semua hantu kita
Dan aku tidak bisa menghadapinya sekarang, aku tidak bisa menghadapinya sekarang
Rumah adalah tempat patah hati
Kemana kau pergi saat semua yang kau tahu
Telah menyelinap menembus ujung jarimu?
Cinta ditemukan di tempat lain untuk tinggal
Butuh apa yang kita miliki, itu tidak akan kembali
Sekarang rumah adalah tempat patah hati
Patah hati, patah hati-
Patah hati, patah hati-
Patah hati, patah hati-
Oh, kesedihan tidak banyak alamat
Hanya itu yang kau tinggalkan padaku
Sebagai pengganti ciuman perpisahan
Rumah adalah tempat patah hati
Kemana kau pergi saat semua yang kau tahu
Telah menyelinap menembus ujung jarimu?
Cinta ditemukan di tempat lain untuk tinggal
Butuh apa yang kita miliki, itu tidak akan kembali
Sekarang rumah adalah tempat patah hati
(Patah hati, patah hati itu-) Tempat patah hati
(Patah hati, patah hati itu-) Tempat patah hati
(Patah hati, patah hati itu-)
Tidak ingin pulang, tapi aku tidak bisa tinggal disini
(Patah hati, patah hati itu-) Tempat patah hati
(Patah hati, patah hati itu-) Tempat patah hati
(Patah hati, patah hati itu-)
Sekarang rumah adalah tempat patah hati