Tuesday, June 16, 2020

Gone West - Confetti

Artist :   Gone West
Title :   Confetti
Cipt :   Jason Reeves, Danelle Reeves, Justin Young, Colbie Caillat & Eric Arjes
Album :   Canyons
Dirilis :   2019


Yesterday (Ooh, ooh)
We finally said those things we can't unsay (Ooh, ooh)
Through the blinds, I watched you speed away (Ooh, ooh)
It might sounds crazy

But I ever thought it'd feel so good
Saying goodbye, wouldn't stop you even if I could

Yeah, my heart didn't break
When I broke into that old bottle of fancy champagne
I've been saving for the perfect time
You can't rain on my parade
Got my freedom, gonna celebrate
When you left, I was so damn ready
No tears fell, just confetti, ah-woo
No tears fell, just confetti, ah-woo

I see it now (Ooh, ooh)
How you'd come home and kick the party out (Ooh, ooh)
Just like my dreams, you'd turn the music down (Ooh, ooh)
Now I'm singin' loud

And I never thought it'd sound so good
Saying goodbye, even better than I thought it would

Yeah, my heart didn't break
When I broke into that old bottle of fancy champagne
I've been saving for the perfect time
You can't rain on my parade
Got my freedom, gonna celebrate
When you left, I was so damn ready
No tears fell, just confetti, ah-woo
No tears fell, just confetti, ah-woo

The minute you walked out the door
There was a rainbow all over the floor
It's like Mardi Gras under my roof
Don't need a mop, I'm usin' a broom

Yeah, my heart didn't break
When I broke into that old bottle of fancy champagne
I've been saving for the perfect time
You can't rain on my parade
Got my freedom, gonna celebrate
When you left, I was so damn ready
No tears fell, just confetti, ah-woo, ooh, ooh
No tears fell, just confetti, ah-woo, ooh, ooh

(Ah-woo, ooh, ooh) When you left, it was so damn pretty
(Ah-woo, ooh, ooh)


Terjemahan Gone West - Confetti :

Kemarin (Oh, oh)
Kita akhirnya mengatakan hal-hal yang tidak bisa kita bungkam (Oh, oh)
Melalui tirai, aku melihatmu melaju cepat (Oh, oh)
Mungkin terdengar gila

Tapi aku pernah berpikir itu akan terasa sangat enak
Mengucapkan selamat tinggal, tidak akan menghentikanmu bahkan jika aku bisa

Ya, hatiku tidak hancur
Ketika aku masuk ke dalam botol sampanye mewah tua itu
Aku telah menabung untuk waktu yang tepat
Kau tidak bisa hujan di paradeku
Dapatkan kebebasanku, akan merayakannya
Ketika kau pergi, aku sudah sangat siap
Tidak ada air mata jatuh, hanya confetti, ah-woo
Tidak ada air mata jatuh, hanya confetti, ah-woo

Aku melihatnya sekarang (Oh, oh)
Bagaimana kau akan pulang dan menendang pesta (Oh, oh)
Sama seperti mimpiku, kau akan menolak musiknya (Oh, oh)
Sekarang aku bernyanyi keras

Dan saya tidak pernah berpikir itu terdengar sangat bagus
Mengucapkan selamat tinggal, bahkan lebih baik dari yang saya kira

Ya, hatiku tidak hancur
Ketika aku masuk ke dalam botol sampanye mewah tua itu
Aku telah menabung untuk waktu yang tepat
Kau tidak bisa hujan di paradeku
Dapatkan kebebasanku, akan merayakannya
Ketika kau pergi, aku sudah sangat siap
Tidak ada air mata jatuh, hanya confetti, ah-woo
Tidak ada air mata jatuh, hanya confetti, ah-woo

Saat kau berjalan keluar pintu
Ada pelangi di seluruh lantai
Seperti Mardi Gras di bawah atapku
Tidak perlu pel, aku menggunakan sapu

Ya, hatiku tidak hancur
Ketika aku masuk ke dalam botol sampanye mewah tua itu
Aku telah menabung untuk waktu yang tepat
Kau tidak bisa hujan di paradeku
Dapatkan kebebasanku, akan merayakannya
Ketika kau pergi, aku sudah sangat siap
Tidak ada air mata jatuh, hanya confetti, ah-woo, oh, oh
Tidak ada air mata jatuh, hanya confetti, ah-woo, oh, oh

(Ah-woo, oh, oh) Ketika kau pergi, itu sangat cantik
(Ah-woo, oh, oh)