Monday, June 15, 2020

Gone West - Knew You

Artist :   Gone West
Title :   Knew You
Cipt :   Gone West
Album :   Canyons
Dirilis :   2020


I met you back when we were young
Saw your heart break and fall in love
Watched you lose when you should've won
I knew your insecurities
Told you things that I usually hide
Never thought they'd be weaponized
Now you're gettin' high by knockin' me down
It's easy feelin' big in a small town
Honey, I see who you are when no one's around
And it's pretty ugly

I was there when it hit the fan
But lookin' back I understand that I didn't lose you
'Cause I never knew you
Have you always been a stranger?
Or does something make it change?
If this ain't the new you
I never knew you, knew you, knew you at all

They should give you a Golden Globe
'Cause you put on one hell of a show
I'll be gone 'fore the credits roll
Now you're climbin' up by pushin' me down
It's easy feelin' big in a small town
Honey, I know how you are when no one's around
It's pretty ugly

I was there when it hit the fan
But lookin' back I understand that I didn't lose you
(I didn't lose you) 'Cause I never knew you
(I never knew you) Have you always been a stranger?
Or does something make it change?
If this ain't the new you (If this ain't the new you)
I never knew you, knew you, knew you at all

Hey, how many aces do you hold?
Act tough, call your bluff like a hustle, 'cause you fold
How many faces do you own?
You think a dollar makes you taller
But listen, child, you ain't grown
Thought you would be the one to call
Rise and fall, through it all, hold up, wait a minute now
Can't even recognize the truth, you change into
Someone who I never knew, oh, Lord

I was there when it hit the fan
But lookin' back I understand that I didn't lose you
(I didn't lose you) 'Cause I never knew you
(I never knew you) Have you always been a stranger?
Or does something make it change?
If this ain't the new you (If this ain't the new you)
I never knew you, knew you, knew you at all

(Never knew you)
(Never knew you)
I never knew you, knew you, knew you at all
(Never knew you)
I never knew you (Never knew you)
I never knew you, knew you, knew you at all (Never knew you)
(Never knew you)


Terjemahan Gone West - Knew You :

Aku bertemu kau kembali ketika kita masih muda
Melihat hatimu hancur dan jatuh cinta
Mengamatimu kalah saat seharusnya menang
Aku tahu rasa tidak amanmu
Memberitahumu hal-hal yang biasanya aku sembunyikan
Tidak pernah berpikir mereka akan dipersenjatai
Sekarang kau mendapatkan tinggi dengan merobohkanku
Mudah merasa besar di kota kecil
Sayang, aku melihat siapa dirimu ketika tidak ada orang di sekitar
Dan itu sangat jelek

Aku ada disana ketika itu mengenai kipas angin
Tapi lihat ke belakang, aku mengerti bahwa aku tidak kehilangan dirimu
Karena aku tidak pernah mengenalmu
Apakah kau selalu menjadi orang asing?
Atau apakah ada sesuatu yang membuatnya berubah?
Jika ini bukan kau yang baru
Aku tidak pernah mengenalmu, mengenalmu, mengenalmu sama sekali

Mereka harus memberimu Golden Globe
Karena kau mengenakan pertunjukan yang sangat buruk
Aku akan pergi sebelum gulungan kredit
Sekarang kau naik dengan mendorongku ke bawah
Mudah merasa besar di kota kecil
Sayang, aku tahu bagaimana kabarmu saat tidak ada orang di sekitar
Itu sangat jelek

Aku ada disana ketika itu mengenai kipas angin
Tapi lihat ke belakang, aku mengerti bahwa aku tidak kehilangan dirimu
(Aku tidak kehilanganmu) Karena aku tidak pernah mengenalmu
(Aku tidak pernah mengenalmu) Apakah kau selalu menjadi orang asing?
Atau apakah ada sesuatu yang membuatnya berubah?
Jika ini bukan kau yang baru (Jika ini bukan kau yang baru)
Aku tidak pernah mengenalmu, mengenalmu, mengenalmu sama sekali

Hei, berapa ace yang kau pegang?
Bertindak keras, panggil tebingmu seperti keramaian, karena kau melipat
Berapa banyak wajah yang kau miliki?
Kau pikir satu dolar membuatmu lebih tinggi
Tapi dengarkan, bung, kau belum dewasa
Kupikir kau yang akan menelepon
Bangun dan jatuh, melalui itu semua, tahan, tunggu sebentar sekarang
Bahkan tidak bisa mengenali kebenaran, kau berubah menjadi
Seseorang yang aku tidak pernah kenal, oh, Tuhan

Aku ada disana ketika itu mengenai kipas angin
Tapi lihat ke belakang, aku mengerti bahwa aku tidak kehilangan dirimu
(Aku tidak kehilanganmu) Karena aku tidak pernah mengenalmu
(Aku tidak pernah mengenalmu) Apakah kau selalu menjadi orang asing?
Atau apakah ada sesuatu yang membuatnya berubah?
Jika ini bukan kau yang baru (Jika ini bukan kau yang baru)
Aku tidak pernah mengenalmu, mengenalmu, mengenalmu sama sekali

(Tidak pernah mengenalmu)
(Tidak pernah mengenalmu)
Aku tidak pernah mengenalmu, mengenalmu, mengenalmu sama sekali
(Tidak pernah mengenalmu)
Aku tidak pernah mengenalmu (Tidak pernah mengenalmu)
Aku tidak pernah mengenalmu, mengenalmu, mengenalmu sama sekali (Tidak pernah mengenalmu)
(Tidak pernah mengenalmu)