Tell me, lover
Now that you made your change
Was your soul rediscovered?
Was your heart rearranged?
Are you still taking pills in the morning?
And did you lose that longing now?
For a walk through an ocean town
'Cause this town's just an ocean now
You don't hate the summers
You're just afraid of the space
Asking strangers for answers
To forget what they say
A boat beside a dock in the sunlight
Nothing but the water and the sunrise now
Just the lack of an open mouth
'Cause this town's just an ocean now
Bad
I'll miss this place, your head and your heart
And my dad still tells me when they're playing your songs
Laughing at the way that you would say
"If only, baby, there were cameras in the traffic lights
They'd make me a star
They'd make me a star"
I wanna go to Maine, mmm
I wanna go to Maine, oh
Bad
I'll miss this place, your head and your heart
And my dad still tells me when they're playing your songs
Laughing at the way
That you would say
"If only, baby, there were cameras in the traffic lights
They'd make me a star
They'd make me a star"
I wanna go to Maine
I wanna go to Maine, God
Tell me, lover
Once you've had your change of heart
'Cause we're no more than the fossils
On Crescent Beach State Park
And we used to sing along to church bells on Sundays
And can you even hear em from the subway now?
And I hope that we make you proud
'Cause this town's just an ocean now
Terjemahan Noah Kahan - Maine :
Katakan padaku, kekasih
Sekarang kau membuat perubahan
Apakah jiwamu ditemukan kembali?
Apakah hatimu diatur ulang?
Apakah kau masih minum pil di pagi hari?
Dan apakah kau kehilangan kerinduan itu sekarang?
Untuk berjalan-jalan di kota samudera
Karena kota ini hanya samudera saja sekarang
Kau tidak membenci musim panas
Kau hanya takut ruang
Menanyakan jawaban pada orang asing
Untuk melupakan apa yang mereka katakan
Sebuah perahu di samping dermaga di bawah sinar matahari
Hanya air dan matahari terbit sekarang
Hanya saja mulutnya kurang terbuka
Karena kota ini hanya samudera saja sekarang
Buruk
Aku akan merindukan tempat ini, kepala dan hatimu
Dan ayahku masih memberitahuku ketika mereka memainkan lagu-lagumu
Tertawa dengan cara yang kau katakan
"Kalau saja, sayang, ada kamera di lampu lalu lintas
Mereka akan menjadikanku bintang
Mereka akan menjadikanku bintang "
Aku ingin pergi ke Maine, mmm
Aku ingin pergi ke Maine, oh
Buruk
Aku akan merindukan tempat ini, kepala dan hatimu
Dan ayahku masih memberitahuku ketika mereka memainkan lagu-lagumu
Tertawa di jalan
Itu yang akan kau katakan
"Kalau saja, sayang, ada kamera di lampu lalu lintas
Mereka akan menjadikanku bintang
Mereka akan menjadikanku bintang "
Aku ingin pergi ke Maine
Aku ingin pergi ke Maine, Tuhan
Katakan padaku, kekasih
Setelah kau berubah pikiran
Karena kita tidak lebih dari fosil
Di Taman Pantai Crescent
Dan kita biasa bernyanyi bersama untuk lonceng gereja pada hari Minggu
Dan bisakah kau mendengar mereka dari kereta bawah tanah sekarang?
Dan aku berharap kita membuatmu bangga
Karena kota ini hanya samudera saja sekarang
Sekarang kau membuat perubahan
Apakah jiwamu ditemukan kembali?
Apakah hatimu diatur ulang?
Apakah kau masih minum pil di pagi hari?
Dan apakah kau kehilangan kerinduan itu sekarang?
Untuk berjalan-jalan di kota samudera
Karena kota ini hanya samudera saja sekarang
Kau tidak membenci musim panas
Kau hanya takut ruang
Menanyakan jawaban pada orang asing
Untuk melupakan apa yang mereka katakan
Sebuah perahu di samping dermaga di bawah sinar matahari
Hanya air dan matahari terbit sekarang
Hanya saja mulutnya kurang terbuka
Karena kota ini hanya samudera saja sekarang
Buruk
Aku akan merindukan tempat ini, kepala dan hatimu
Dan ayahku masih memberitahuku ketika mereka memainkan lagu-lagumu
Tertawa dengan cara yang kau katakan
"Kalau saja, sayang, ada kamera di lampu lalu lintas
Mereka akan menjadikanku bintang
Mereka akan menjadikanku bintang "
Aku ingin pergi ke Maine, mmm
Aku ingin pergi ke Maine, oh
Buruk
Aku akan merindukan tempat ini, kepala dan hatimu
Dan ayahku masih memberitahuku ketika mereka memainkan lagu-lagumu
Tertawa di jalan
Itu yang akan kau katakan
"Kalau saja, sayang, ada kamera di lampu lalu lintas
Mereka akan menjadikanku bintang
Mereka akan menjadikanku bintang "
Aku ingin pergi ke Maine
Aku ingin pergi ke Maine, Tuhan
Katakan padaku, kekasih
Setelah kau berubah pikiran
Karena kita tidak lebih dari fosil
Di Taman Pantai Crescent
Dan kita biasa bernyanyi bersama untuk lonceng gereja pada hari Minggu
Dan bisakah kau mendengar mereka dari kereta bawah tanah sekarang?
Dan aku berharap kita membuatmu bangga
Karena kota ini hanya samudera saja sekarang