Tuesday, July 21, 2020

Steve Aoki & Backstreet Boys - Let It Be Me

Artist :   Steve Aoki & Backstreet Boys
Title :   Let It Be Me
Cipt :   Gazzo, Noah Conrad, Jake Torrey, Dan Henig, Alexandru Crăciun, Teddy Geiger & Steve Aoki
Album :   Neon Future IV
Dirilis :   2019


Wait, don't speak
Don't wanna hear all your warnings
Don't care what happened before me
Wait, don't leave
Nothing that's easy is worth it
Nothing that's worth it is perfect, yeah

I been thinkin' to myself, to myself
I want you all to myself, no one else
Even if it gives me hell, baby
I would take it all for ya

If you're gonna hurt someone, then let it be me
If you're gonna break my heart, I'm ready to bleed
Even if it kills me, oh, I'm begging you, please
If you're gonna hurt someone, then let it be me
Oh, let it be me

Oh, let it be me
Oh, let it be me
Oh, let it be me (Let it)
Oh, let it be me
Let it, let it be me
Oh, let it be me
Let it, let it be me

If we fall, then you can blame it all on me
Don't have to tell me you're sorry
It's your call whether you leave or you take me
I'm still gonna want you like crazy, yeah

I been thinkin' to myself, to myself
I want you all to myself, no one else
Even if it gives me hell, baby
I would take it all for ya

If you're gonna hurt someone, then let it be me
If you're gonna break my heart, I'm ready to bleed
Even if it kills me, oh, I'm begging you, please
If you're gonna hurt someone, then let it be me
Oh, let it be me

Oh, let it be me
Oh, let it be me
Oh, let it be me (Let it)
Oh, let it be me
Let it, let it be me
Oh, let it be me
Let it, let it be me
Oh, let it be me

I been thinkin' to myself
I want you and no one else, oh-woah
Even if it gives me hell, baby
I would take it all for you

If you're gonna hurt someone (Woo), then let it be me (Ooh)
If you're gonna break my heart, I'm ready to bleed (Ooh)
Even if it kills me, oh, I'm begging you, please (I'm begging you, please)
If you're gonna hurt someone, then let it be me (Oh, let it be me, me, me)
Oh, let it be me

Let it, let it be me (Let it be me, me, me)
Oh, let it be me
Let it, let it be me
Oh, let it be me
Let it, let it be me (Oh)
Oh, let it be me (Me, me, me)
Let it, let it be me (Yeah)
Oh, let it be me

Oh, let it be me
Oh, let it be me
Oh, let it be me
Oh, let it be me


Terjemahan Steve Aoki & Backstreet Boys - Let It Be Me :

Tunggu, jangan bicara
Tidak ingin mendengar semua peringatanmu
Tidak peduli apa yang terjadi sebelum saya
Tunggu, jangan pergi
Tidak ada yang mudah yang sepadan
Tidak ada yang sepadan dengan itu, ya

Aku telah berpikir untuk diriku sendiri, untuk diriku sendiri
Aku ingin kalian semua untuk diriku sendiri, tidak ada orang lain
Bahkan jika itu memberiku neraka, sayang
Aku akan mengambil semuanya untukmu

Jika kau akan melukai seseorang, maka biarkan aku
Jika kau akan menghancurkan hatiku, aku siap berdarah
Bahkan jika itu membunuhku, oh, aku mohon padamu
Jika kau akan melukai seseorang, maka biarkan saya
Oh, biarlah itu aku

Oh, biarlah itu aku
Oh, biarlah itu aku
Oh, biarlah itu aku (biarkan saja)
Oh, biarlah itu aku
Biarkan, biarkan aku
Oh, biarlah itu aku
Biarkan, biarkan aku

Jika kita jatuh, maka kau bisa menyalahkan semuanya padaku
Tidak harus memberitahuku bahwa kau menyesal
Ini panggilanmu apakah kau pergi atau membawaku
Aku masih ingin kamu seperti orang gila, ya

Aku telah berpikir untuk diriku sendiri, untuk diriku sendiri
Aku ingin kalian semua untuk diriku sendiri, tidak ada orang lain
Bahkan jika itu memberiku neraka, sayang
Aku akan mengambil semuanya untukmu

Jika kau akan melukai seseorang, maka biarkan aku
Jika kau akan menghancurkan hatiku, aku siap berdarah
Bahkan jika itu membunuhku, oh, aku mohon padamu
Jika kau akan melukai seseorang, maka biarkan aku
Oh, biarlah itu aku

Oh, biarkan aku
Oh, biarkan aku
Oh, biarkan aku (biarkan saja)
Oh, biarkan aku
Biarkan, biarkan aku
Oh, biarkan aku
Biarkan, biarkan aku
Oh, biarkan aku

Aku telah memikirkan diri sendiri
Aku menginginkanmu dan bukan orang lain, oh-woah
Bahkan jika itu memberiku neraka, sayang
Aku akan mengambil semuanya untukmu

Jika kamu akan melukai seseorang (Woo), maka biarkan aku (Oh)
Jika kau akan menghancurkan hatiku, aku siap berdarah (Oh)
Bahkan jika itu membunuhku, oh, aku mohon, tolong (Aku mohon, tolong)
Jika kau akan melukai seseorang, maka biarkan aku (Oh, biarkan aku, aku, aku)
Oh, biarlah itu aku

Biarkan, biarkan aku (biarkan aku, aku, aku)
Oh, biarkan aku
Biarkan, biarkan aku
Oh, biarkan aku
Biarkan, biarkan aku (Oh)
Oh, biarkan aku (aku, aku, aku)
Biarkan, biarkan aku (Ya)
Oh, biarkan aku

Oh, biarkan aku
Oh, biarksn aku
Oh, biarkan aku
Oh, biarksn aku