| Artist | : Noah Kahan |
| Title | : Glue Myself Shut |
| Cipt | : Noah Kahan |
| Album | : Cape Elizabeth - EP |
| Dirilis | : 2020 |
You used to be scared of the water
You're safe by the side of your father
Your sense of the world lay
In your little home by the harbor
You've always felt small in the city
I think that last fall you were with me
And all of your old clothes
Are still in the hall of my building
You never asked once
No, you never asked why
If I was putting things off
If I was drinking too much of that red wine
Oh, you'd wear yourself thin
And accept every sin
And if I glued myself shut
You would find your way in
We gambled our souls to the summer
We rattled our bones to the thunder
We watched every sunset
Until we got sick of each other
You've always said fall was your season
That everyone's here for a reason
I stare at your packed bags
And ask what the hell you were meaning
You never asked once
No, you never asked why
If I was putting things off
If I was drinking too much of that red wine
Oh, you'd wear yourself thin
And accept every sin
And if I glued myself shut
You would find your way in
It only feels real after raining
And hearts only heal after breaking
I stare at the tree line
And noticed the leaves aren't changing
And does the wind blow in Cape Elizabeth?
Constant and cold, how do you live with this?
Love was a deadline
Spend the rest of my life fuckin' missing it
You never asked once
No, you never asked why
If I was putting things off
If I was drinking too much of that red wine
Oh, you'd wear yourself thin
And accept every sin
And if I glued myself shut
You would find your way in
Terjemahan Noah Kahan - Glue Myself Shut :
Kau dulu takut dengan air
Kau aman di samping ayahmu
Perasaanmu tentang dunia terbentang
Di rumah kecilmu di dekat pelabuhan
Kau selalu merasa kecil di kota
Aku pikir musim gugur yang lalu kamu bersamaku
Dan semua pakaian lamamu
Masih di aula gedungku
Kau tidak pernah bertanya sekalipun
Tidak, kau tidak pernah bertanya mengapa
Jika aku menundanya
Jika aku minum terlalu banyak anggur merah itu
Oh, kau akan kurus
Dan terimalah setiap dosa
Dan jika aku menempelkan diriku
Kau akan menemukan jalan masuk
Kita mempertaruhkan jiwa kita untuk musim panas
Kita mengguncang tulang kami ke guntur
Kita menyaksikan setiap matahari terbenam
Sampai kita bosan satu sama lain
Kau selalu mengatakan musim gugur adalah musimmu
Semua orang ada disini karena suatu alasan
Aku menatap tasmu yang penuh sesak
Dan tanyakan apa maksudmu
Kau tidak pernah bertanya sekalipun
Tidak, kau tidak pernah bertanya mengapa
Jika aku menundanya
Jika aku minum terlalu banyak anggur merah itu
Oh, kau akan kurus
Dan terimalah setiap dosa
Dan jika aku menempelkan diriku
Kau akan menemukan jalan masuk
Hanya terasa nyata setelah hujan
Dan hati hanya sembuh setelah hancur
Aku menatap garis pohon
Dan perhatikan bahwa daunnya tidak berubah
Dan apakah angin bertiup di Cape Elizabeth?
Konstan dan dingin, bagaimana kau hidup dengan ini?
Cinta adalah batas waktu
Habiskan sisa hidupku untuk melewatkannya
Kau tidak pernah bertanya sekali pun
Tidak, kau tidak pernah bertanya mengapa
Jika aku menundanya
Jika aku minum terlalu banyak anggur merah itu
Oh, kau akan kurus
Dan terimalah setiap dosa
Dan jika aku menempelkan diriku
Kau akan menemukan jalan masuk
Kau aman di samping ayahmu
Perasaanmu tentang dunia terbentang
Di rumah kecilmu di dekat pelabuhan
Kau selalu merasa kecil di kota
Aku pikir musim gugur yang lalu kamu bersamaku
Dan semua pakaian lamamu
Masih di aula gedungku
Kau tidak pernah bertanya sekalipun
Tidak, kau tidak pernah bertanya mengapa
Jika aku menundanya
Jika aku minum terlalu banyak anggur merah itu
Oh, kau akan kurus
Dan terimalah setiap dosa
Dan jika aku menempelkan diriku
Kau akan menemukan jalan masuk
Kita mempertaruhkan jiwa kita untuk musim panas
Kita mengguncang tulang kami ke guntur
Kita menyaksikan setiap matahari terbenam
Sampai kita bosan satu sama lain
Kau selalu mengatakan musim gugur adalah musimmu
Semua orang ada disini karena suatu alasan
Aku menatap tasmu yang penuh sesak
Dan tanyakan apa maksudmu
Kau tidak pernah bertanya sekalipun
Tidak, kau tidak pernah bertanya mengapa
Jika aku menundanya
Jika aku minum terlalu banyak anggur merah itu
Oh, kau akan kurus
Dan terimalah setiap dosa
Dan jika aku menempelkan diriku
Kau akan menemukan jalan masuk
Hanya terasa nyata setelah hujan
Dan hati hanya sembuh setelah hancur
Aku menatap garis pohon
Dan perhatikan bahwa daunnya tidak berubah
Dan apakah angin bertiup di Cape Elizabeth?
Konstan dan dingin, bagaimana kau hidup dengan ini?
Cinta adalah batas waktu
Habiskan sisa hidupku untuk melewatkannya
Kau tidak pernah bertanya sekali pun
Tidak, kau tidak pernah bertanya mengapa
Jika aku menundanya
Jika aku minum terlalu banyak anggur merah itu
Oh, kau akan kurus
Dan terimalah setiap dosa
Dan jika aku menempelkan diriku
Kau akan menemukan jalan masuk